EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
Traduzir "set your team" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set your team" de inglês para russo
Traduções de set your team
"set your team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de set your team
inglês
russo
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN When you’re ready to switch your team over to Twist, you can share this useful set of Getting Started Guides with your team members.
RU Когда вы готовы переключить команду на Twist, можете поделиться с сотрудниками полезной информацией из набора руководств по началу работы.
Transliteração Kogda vy gotovy pereklûčitʹ komandu na Twist, možete podelitʹsâ s sotrudnikami poleznoj informaciej iz nabora rukovodstv po načalu raboty.
EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
RU Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Серверы устанавливают файлы cookie с помощью заголовка Set-Cookie.
Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servery ustanavlivaût fajly cookie s pomoŝʹû zagolovka Set-Cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
| inglês | russo |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
| inglês | russo |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Choosing set-top boxes for your subscribers, you need to take into account their household income to include the set-top box costs in your subscription fee
RU Выбирая приставки для абонентов, важно учитывать их доходы — цену приставок вкладывают в тарифы
Transliteração Vybiraâ pristavki dlâ abonentov, važno učityvatʹ ih dohody — cenu pristavok vkladyvaût v tarify
EN Find answers to your questions and learn how to set up your team.
RU Найдите ответы на вопросы и узнайте, как настроить свою команду.
Transliteração Najdite otvety na voprosy i uznajte, kak nastroitʹ svoû komandu.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды
Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.
Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.
EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team
RU Если у вашей команды Безлимитный Twist, вы оплачиваете всех участников и гостей нескольких каналов, которых пригласили в команду
Transliteração Esli u vašej komandy Bezlimitnyj Twist, vy oplačivaete vseh učastnikov i gostej neskolʹkih kanalov, kotoryh priglasili v komandu
EN Prior to fully onboarding your team, we suggest reading this step-by-step guide: Goodbye Slack: How to Move Your Team to Twist
RU Перед тем, как приглашать команду, рекомендуем познакомиться с пошаговым руководством: Прощай, Slack: как перевести команду на Twist
Transliteração Pered tem, kak priglašatʹ komandu, rekomenduem poznakomitʹsâ s pošagovym rukovodstvom: Proŝaj, Slack: kak perevesti komandu na Twist
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses
RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses
RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses
RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды
Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.
Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Transliteração Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly
RU Рефлектор Cine LITE позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку
Transliteração Reflektor Cine LITE pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly
RU Рефлектор Cine позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку
Transliteração Reflektor Cine pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Transliteração Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN When you set up Find My iPhone, your paired Apple Watchand AirPods are automatically set up too.
RU Когда вы настраиваете Find My iPhone, ваш Apple Watchи AirPods также автоматически настраиваются.
Transliteração Kogda vy nastraivaete Find My iPhone, vaš Apple Watchi AirPods takže avtomatičeski nastraivaûtsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Set a team meeting each month to review your progress
RU Каждый месяц проводите командное собрание, посвященное оценке прогресса
Transliteração Každyj mesâc provodite komandnoe sobranie, posvâŝennoe ocenke progressa
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team
RU Мы будем рады предоставить Вам бесплатную 30-дневную пробную лицензию для Вас и Вашей команды
Transliteração My budem rady predostavitʹ Vam besplatnuû 30-dnevnuû probnuû licenziû dlâ Vas i Vašej komandy
EN Learn how to set up and use 1Password to save and fill passwords, share with your team, and more.
RU Узнайте, как настроить и использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, делиться ими с командой и многое другое.
Transliteração Uznajte, kak nastroitʹ i ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, delitʹsâ imi s komandoj i mnogoe drugoe.
EN NOTE: You may need to work with your IT team in order to set up the required DNS entries.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки соответствующих записей DNS вам может потребоваться обратиться к специалистам из вашего ИТ-отдела.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ nastrojki sootvetstvuûŝih zapisej DNS vam možet potrebovatʹsâ obratitʹsâ k specialistam iz vašego IT-otdela.
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами
Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami
EN CleanMyMac 3 is incredible. Your team helps set the bar for Mac app quality standards.
RU Программа CleanMyMac 3 невероятна. Ваша команда устанавливает планку качества программ для Mac.
Transliteração Programma CleanMyMac 3 neveroâtna. Vaša komanda ustanavlivaet planku kačestva programm dlâ Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
| mac | mac |
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team set team is set team can set team helps set team management team team resolves team team to team team group team set your password set your process set your shipping set your company set up your set your budget set your resume set your allegiance set your flash set your own set your height set your preferences set your printer set your rent set your preferred set your collaborative set your profit register your team getting your team provide your team equip your team move your team invite your team empower your team keep your team give your team know your team align your team ensure your team focus your team meet your team register your team disrupting your team teach your team everything your team coach your team effort your team ask your team protect your team however your team add your team bringing your team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe