EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance
"self managed instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance
RU Вы можете использовать Azure AD Connect, чтобы синхронизировать локальный экземпляр AD с вашим экземпляром Azure AD
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure AD Connect, čtoby sinhronizirovatʹ lokalʹnyj ékzemplâr AD s vašim ékzemplârom Azure AD
inglês | russo |
---|---|
azure | azure |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance
RU Вы можете использовать Azure AD Connect, чтобы синхронизировать локальный экземпляр AD с вашим экземпляром Azure AD
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure AD Connect, čtoby sinhronizirovatʹ lokalʹnyj ékzemplâr AD s vašim ékzemplârom Azure AD
inglês | russo |
---|---|
azure | azure |
EN If you click on the EC2 Instance type displayed in the table (e.g., t3.large), you can see the instance details
RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса
Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa
inglês | russo |
---|---|
type | type |
EN Leave it unchanged to deploy the instance using the Launch Instance Wizard provided at this web page.
RU Используйте данный метод, чтобы развернуть инстанс при помощи мастера Launch Instance Wizard с текущей веб-страницы.
Transliteração Ispolʹzujte dannyj metod, čtoby razvernutʹ instans pri pomoŝi mastera Launch Instance Wizard s tekuŝej veb-stranicy.
EN Virginia) by default) and select your ONLYOFFICE instance in the list to open the instance details.
RU Virginia)) и выберите из списка инстанс ONLYOFFICE, чтобы открыть его детали.
Transliteração Virginia)) i vyberite iz spiska instans ONLYOFFICE, čtoby otkrytʹ ego detali.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
RU Входящий: к экземпляру и исходящей торговлей от экземпляра.
Transliteração Vhodâŝij: k ékzemplâru i ishodâŝej torgovlej ot ékzemplâra.
EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Transliteração Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN If you click on the EC2 Instance type displayed in the table (e.g., t3.large), you can see the instance details
RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса
Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa
inglês | russo |
---|---|
type | type |
EN Leave it unchanged to deploy the instance using the Launch Instance Wizard provided at this web page.
RU Используйте данный метод, чтобы развернуть инстанс при помощи мастера Launch Instance Wizard с текущей веб-страницы.
Transliteração Ispolʹzujte dannyj metod, čtoby razvernutʹ instans pri pomoŝi mastera Launch Instance Wizard s tekuŝej veb-stranicy.
EN Virginia) by default) and select your ONLYOFFICE instance in the list to open the instance details.
RU Virginia)) и выберите из списка инстанс ONLYOFFICE, чтобы открыть его детали.
Transliteração Virginia)) i vyberite iz spiska instans ONLYOFFICE, čtoby otkrytʹ ego detali.
EN Fixed ?Failed to activate an already running application instance? when running second instance of CN
RU Исправлена возможная ошибка InvalidArgumentException при поиске
Transliteração Ispravlena vozmožnaâ ošibka InvalidArgumentException pri poiske
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Transliteração Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?
Transliteração U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
cloud | cloud |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
RU Входящий: к экземпляру и исходящей торговлей от экземпляра.
Transliteração Vhodâŝij: k ékzemplâru i ishodâŝej torgovlej ot ékzemplâra.
EN Admin guide for the administrators from your Managed Companies on how to manage their instance.
RU Руководство администратора для администраторов управляемых компаний: как управлять своим экземпляром.
Transliteração Rukovodstvo administratora dlâ administratorov upravlâemyh kompanij: kak upravlâtʹ svoim ékzemplârom.
EN The telco industry, for instance, used to manage assets the same way an electric, gas, or water network would be managed
RU В телекоммуникационной индустрии, например, управляют активами таким же образом, как в электрических, газовых или водопроводных сетях
Transliteração V telekommunikacionnoj industrii, naprimer, upravlâût aktivami takim že obrazom, kak v élektričeskih, gazovyh ili vodoprovodnyh setâh
EN Admin guide for the administrators from your Managed Companies on how to manage their instance.
RU Руководство администратора для администраторов управляемых компаний: как управлять своим экземпляром.
Transliteração Rukovodstvo administratora dlâ administratorov upravlâemyh kompanij: kak upravlâtʹ svoim ékzemplârom.
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
RU Комплексный подход к хостингу. Администрирование и настройка серверов любой сложности.
Transliteração Kompleksnyj podhod k hostingu. Administrirovanie i nastrojka serverov lûboj složnosti.
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?
Transliteração Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
RU Инструмент Basic Roadmaps работает как с проектами компании, так и с проектами команды в Jira Software.
Transliteração Instrument Basic Roadmaps rabotaet kak s proektami kompanii, tak i s proektami komandy v Jira Software.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
RU Комплексный подход к хостингу. Администрирование и настройка серверов любой сложности.
Transliteração Kompleksnyj podhod k hostingu. Administrirovanie i nastrojka serverov lûboj složnosti.
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?
Transliteração Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
RU Инструмент Basic Roadmaps работает как с проектами компании, так и с проектами команды в Jira Software.
Transliteração Instrument Basic Roadmaps rabotaet kak s proektami kompanii, tak i s proektami komandy v Jira Software.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
EN Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
EN Want to learn more about our self-managed option?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Interested in our self-managed option?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Transliteração Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?
Transliteração Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Transliteração Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
EN If you're looking for our self-managed option, check out
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
EN Want to learn more about our self-managed option?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Interested in our self-managed option?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Transliteração Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Transliteração Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий с самостоятельным управлением
Transliteração On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
EN How are self-managed products licensed?
RU Как лицензируются продукты с самостоятельным управлением?
Transliteração Kak licenziruûtsâ produkty s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Cloud hosting at Name.com is a self-managed solution
RU Управление облачным хостингом Name.com находится в ваших руках
Transliteração Upravlenie oblačnym hostingom Name.com nahoditsâ v vaših rukah
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN Do you offer a self-managed version of Jira Work Management?
RU Предлагаете ли вы версию Jira Work Management с самостоятельным управлением?
Transliteração Predlagaete li vy versiû Jira Work Management s samostoâtelʹnym upravleniem?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
RU Ищете версию Team Calendars с самостоятельным управлением? Подробнее
Transliteração Iŝete versiû Team Calendars s samostoâtelʹnym upravleniem? Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN We also offer a Data Center option for those that need to maintain a self-managed environment.
RU Клиентам, работающим в среде с самостоятельным управлением, доступна версия Data Center.
Transliteração Klientam, rabotaûŝim v srede s samostoâtelʹnym upravleniem, dostupna versiâ Data Center.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN For more than 20,000 users, explore our self-managed options.
RU Если у вас более 20 000 пользователей, рассмотрите версии с самостоятельным управлением.
Transliteração Esli u vas bolee 20 000 polʹzovatelej, rassmotrite versii s samostoâtelʹnym upravleniem.
EN You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
RU Стоит запланировать миграцию на то время, когда вашей команде вряд ли понадобится доступ к продуктам с самостоятельным управлением.
Transliteração Stoit zaplanirovatʹ migraciû na to vremâ, kogda vašej komande vrâd li ponadobitsâ dostup k produktam s samostoâtelʹnym upravleniem.
EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?
RU Все ли приложения доступны для версии Cloud и установок с самостоятельным управлением?
Transliteração Vse li priloženiâ dostupny dlâ versii Cloud i ustanovok s samostoâtelʹnym upravleniem?
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Self-managed products, built for the enterprise
RU Продукты с самостоятельным управлением, предназначенные для работы в корпоративной среде
Transliteração Produkty s samostoâtelʹnym upravleniem, prednaznačennye dlâ raboty v korporativnoj srede
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Data Center.
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Data Center.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
RU Мы и дальше будем предлагать Data Center — корпоративную версию с самостоятельным управлением — и инвестировать в ее будущее.
Transliteração My i dalʹše budem predlagatʹ Data Center — korporativnuû versiû s samostoâtelʹnym upravleniem — i investirovatʹ v ee buduŝee.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Self-managed dedicated servers with an arsenal of powerful features,Free operating system!
RU Самоуправляемые выделенные серверы с арсеналом мощных функций, бесплатная операционная система!
Transliteração Samoupravlâemye vydelennye servery s arsenalom moŝnyh funkcij, besplatnaâ operacionnaâ sistema!
EN If you're looking for our self-managed option, check out
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
EN Want to learn more about our self-managed option?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
Mostrando 50 de 50 traduções