RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.
Traduzir "добиться" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "добиться" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de добиться
russo
inglês
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
| russo | inglês |
|---|---|
| которые | who |
| клиентам | customers |
| успеха | successful |
| atlassian | atlassian |
RU «Мы здесь, чтобы помочь нашим клиентам добиться успеха в Интернете, и именно это мы от них слышим
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| успеха | succeed |
RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| russo | inglês |
|---|---|
| пакеты | packages |
| преимущество | advantage |
| которое | the |
| успеха | succeed |
RU Особенности, чтобы помочь вашему бизнесу добиться успеха
EN Features to Help your Business Succeed
| russo | inglês |
|---|---|
| чтобы | to |
| вашему | your |
| бизнесу | business |
| успеха | succeed |
RU Наша цель – помочь вам добиться успеха и предоставить вам любую возможную с нашей стороны помощь.
EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.
| russo | inglês |
|---|---|
| успеха | succeed |
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
| russo | inglês |
|---|---|
| можно | can |
| улучшения | improve |
| зонах | areas |
RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.
EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| создайте | build |
| добиться | achieve |
| целей | goals |
RU Хорошие позиции вашего сайта в Bing могут принести вам большое количество посетителей и Keyword Tool поможет вам добиться этого.
EN Getting good rankings in Bing can bring many new visitors to your website and Keyword Tool will help you achieve this mission.
| russo | inglês |
|---|---|
| сайта | website |
| посетителей | visitors |
| добиться | achieve |
| этого | this |
| tool | tool |
RU Как добиться лояльности в поддержке клиентов: 3 рекомендации
EN 3 best practices for loyalty in customer support
| russo | inglês |
|---|---|
| поддержке | support |
| клиентов | customer |
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
EN The road to global vaccine equality
| russo | inglês |
|---|---|
| вакцин | vaccine |
RU Вместе мы можем добиться больших результатов!
EN Together we can make a big impact!
| russo | inglês |
|---|---|
| больших | big |
RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
| russo | inglês |
|---|---|
| ради | for |
| уровне | level |
RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков
EN How to get the best lighting on video calls
| russo | inglês |
|---|---|
| добиться | get |
RU Включите SPF, DKIM и DMARC для ваших сторонних поставщиков, чтобы добиться максимального соответствия DMARC для вашей электронной почты.
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
| russo | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| поставщиков | vendors |
| максимального | maximum |
| соответствия | compliance |
| почты | emails |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
RU Персонализация в e-commerce: 14 приемов, чтобы добиться успеха в 2020
EN 14 personalization tactics to dominate e-commerce in 2020
RU В розничной торговле очень сложно добиться, чтобы клиенты остались довольными
EN Creating great customer experiences in retail is tough
| russo | inglês |
|---|---|
| чтобы | in |
| клиенты | customer |
RU Платформа Zendesk поможет вам сформировать полное представление о ваших пациентах и добиться индивидуального подхода в поддержке и лечении
EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care
| russo | inglês |
|---|---|
| полное | complete |
| представление | view |
| ваших | your |
| и | the |
RU Поэтому мы делаем все возможное, чтобы каждый фотограф смог добиться этого с помощью идеального света
EN And at Profoto, we dedicate ourselves to making every one of them the best it can be by helping the creator bring the very best quality of light to it
| russo | inglês |
|---|---|
| делаем | making |
RU Разберитесь как у других получилось добиться успеха и последуйте их стратегиям.
EN Figure out how others succeeded and share their strategies.
| russo | inglês |
|---|---|
| как | and |
| других | others |
RU Узнайте, как быстрее всего добиться операционного превосходства благодаря консультациям по экосистеме
EN Find Your Best Path to Operational Excellence with Ecosystem Consulting
RU Иногда, если вы хотите добиться успеха, неплохо скопировать того, кто
EN Sometimes if you want to be successful, it’s a good idea to copy someone who is
| russo | inglês |
|---|---|
| успеха | successful |
| того | to |
| кто | it |
RU Этот модуль также научит вас анализировать данные о рекламе и узнать, как добиться от них максимальной отдачи для увеличения продаж.
EN This module also teaches you to analyze the ads data and how you can achieve the most out of it to boost your sales.
| russo | inglês |
|---|---|
| анализировать | to analyze |
| добиться | achieve |
| продаж | sales |
RU Чтобы добиться успеха с прямой поставкой, вам нужно будет потратить время, деньги и усилия.
EN To be successful with dropshipping, you will need to spend time, money and effort.
| russo | inglês |
|---|---|
| успеха | successful |
| потратить | spend |
| усилия | effort |
RU Столько времени нужно, чтобы добиться успеха
EN It takes that much time to get success
| russo | inglês |
|---|---|
| времени | time |
| чтобы | to |
| добиться | get |
| успеха | success |
RU Google Workspace - это хороший способ добиться успеха
EN Google Workspace is a good way to get things done
| russo | inglês |
|---|---|
| это | is |
| способ | way |
| добиться | get |
| workspace | workspace |
RU Как добиться высоких продаж этих продуктов?
EN How to get high sales on these products?
| russo | inglês |
|---|---|
| добиться | get |
| высоких | high |
| продаж | sales |
| этих | these |
| продуктов | products |
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
EN The road to global vaccine equality
| russo | inglês |
|---|---|
| вакцин | vaccine |
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
EN UNSDG | The road to global vaccine equality
| russo | inglês |
|---|---|
| вакцин | vaccine |
RU Узнайте, как консультанты с Services Marketplace помогают компаниям, подобным вашей, добиться успеха.
EN See how Services Marketplace's consultants help companies like yours succeed with:
| russo | inglês |
|---|---|
| как | like |
| компаниям | companies |
| успеха | succeed |
RU Ее специалисты провели комплексную оценку рабочего процесса, что позволило добиться следующих улучшений.
EN They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements:
| russo | inglês |
|---|---|
| процесса | workflow |
| следующих | following |
RU Многие участники отрасли благодаря членству в Uptime Network смогли добиться успеха в своем бизнесе.
EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.
| russo | inglês |
|---|---|
| участники | members |
| успеха | success |
| своем | their |
| network | network |
RU Кто знает, каких успехов мог бы добиться Пол Морфи, окажись в его распоряжении современные средства подготовки!
EN After all, who's to say how great Paul Morphy would've been if he had today's tools (and distractions) at his disposal?
| russo | inglês |
|---|---|
| распоряжении | disposal |
| средства | tools |
RU Как добиться успеха — советы и практические рекомендации для технических специалистов
EN Tips and details to help techies learn how to be successful
| russo | inglês |
|---|---|
| успеха | successful |
RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| russo | inglês |
|---|---|
| решили | decided |
| помощи | helping |
| другим | others |
| успеха | succeed |
| reincubate | reincubate |
RU Один из способов добиться этого — тесная интеграция программы лояльности Orbitz Rewards и мобильного приложения
EN Deeply integrating the company’s loyalty program, Orbitz Rewards, into the app experience was one way to do that
| russo | inglês |
|---|---|
| способов | way |
| интеграция | integrating |
RU App Annie помогает японскому «единорогу» Mercari добиться успеха на рынке США
EN App Annie helps Japanese unicorn Mercari drive success in the US market
| russo | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| успеха | success |
| рынке | market |
| app | app |
RU В Академии App Annie мы предлагаем уроки, сценарии использования и практические инсайты, которые помогут вашему бизнесу добиться успеха.
EN App Annie Academy offers lessons, use cases and actionable insights to help you and your business thrive.
| russo | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| предлагаем | offers |
| использования | use |
| бизнесу | business |
| app | app |
RU Однако добиться этого потерпевшим, к..
EN In practice, the victims can hardly r..
| russo | inglês |
|---|---|
| этого | the |
RU Чего вы можете добиться с помощью Citrix Endpoint Management?
EN What can you do with Citrix Endpoint Management?
| russo | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
RU Как жизнь вне корта помогла Виктору Аксельсену добиться успехов на нем
EN Viktor Axelsen: How fatherhood fuelled my motivation to win
RU Расскажите, как мы можем помочь вам добиться успеха. Мы:
EN Tell us how we can help you succeed. We will:
| russo | inglês |
|---|---|
| помочь | help |
| успеха | succeed |
RU OC: Какие качества нужны, чтобы добиться успеха в фигурном катании?
EN OC: What are the main skills someone needs to succeed in figure skating?
| russo | inglês |
|---|---|
| успеха | succeed |
RU Только через преодоление можно добиться успеха.
EN Only by overcoming the latter can you achieve your goals.
| russo | inglês |
|---|---|
| через | by |
| можно | can |
| добиться | achieve |
RU Мы настоятельно рекомендуем делать LQA, это позволит добиться высочайшего качества локализации.
EN We strongly recommend LQA, as it ensures the highest possible quality of localization.
| russo | inglês |
|---|---|
| делать | of |
| это | the |
| качества | quality |
RU Хотите добиться успеха? Получите бесплатную пробную версию
EN Want the same success? Free trial here
| russo | inglês |
|---|---|
| успеха | success |
| бесплатную | free |
| пробную | trial |
RU Мы даем возможность добиться максимальной видимости в Интернете и охватить тысячи пользователей.
EN We give the possibility to get the best visibility on the Web and reach thousands of users.
| russo | inglês |
|---|---|
| добиться | get |
| и | the |
| пользователей | users |
RU IoT Worlds является партнером основных агентств аффилированного маркетинга, что позволит вам добиться высоких доходов.
EN IoT Worlds is a partner of the main affiliation marketing agencies, which will allow you to achieve high earnings.
| russo | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| worlds | worlds |
| партнером | partner |
| основных | main |
| агентств | agencies |
| маркетинга | marketing |
| добиться | achieve |
| высоких | high |
RU Вы обнаружите, что вместе вам будет легче добиться цели.
EN You’ll find it’s easier to get better together.
| russo | inglês |
|---|---|
| легче | easier |
RU Например, если вы снимаете на закате, а солнце село уже довольно низко, золотистый рефлектор поможет добиться нужной теплоты.
EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.
| russo | inglês |
|---|---|
| если | if |
| а | but |
| солнце | the sun |
| рефлектор | reflector |
| добиться | get |
RU Рецензенты сотрудничали с авторами, чтобы добиться правильности анализа с технической точки зрения.
EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.
| russo | inglês |
|---|---|
| анализа | analysis |
| технической | technical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
добиться как добиться успеха что позволит добиться как добиться от аксельсену добиться успехов можем добиться справедливого добиться успеха чтобы добиться поставленных добиться поставленных стремящихся добиться того как добиться экспоненциального как добиться лояльности добиться той концентрации позволит вам добиться чтобы добиться успеха нашим клиентам добиться добиться экологических изменений добиться желаемых результатов пациентах и добиться помогите учащимся добиться добиться для лицензиата позволит добиться высочайшего помогли клиентам добиться добиться наилучшего освещения позволило добиться следующих получилось добиться успеха ними можно добиться целей можно добиться добиться реалистичной цветопередачи добиться повышения производительности добиться идеальной совместимости добиться максимального соответствия добиться минимизации риска добиться желаемого визуального добиться нескольких эффектов добиться максимального эффекта добиться полноты повествования добиться лояльности клиентов помогаете другим добиться даем возможность добиться добиться этой гармонии быстрее всего добиться быстрый способ добиться добиться правильности анализа вашему бизнесу добиться смогли добиться успеха сами можете добиться фотограф смог добиться добиться этого раньше добиться нужногоTraduzir добиться para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe