Traduzir "same atlassian products" para russo

RU Atlassian Marketplace — это платформа для клиентов Atlassian, где они могут искать, попробовать и покупать приложения для продуктов Atlassian

Transliteração Atlassian Marketplace — éto platforma dlâ klientov Atlassian, gde oni mogut iskatʹ, poprobovatʹ i pokupatʹ priloženiâ dlâ produktov Atlassian

RU Atlassian Marketplace — это платформа для клиентов Atlassian, где они могут искать, попробовать и покупать приложения для продуктов Atlassian

Transliteração Atlassian Marketplace — éto platforma dlâ klientov Atlassian, gde oni mogut iskatʹ, poprobovatʹ i pokupatʹ priloženiâ dlâ produktov Atlassian

RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю

Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû

RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.

Transliteração Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.

RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю

Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû

RU ?Мы так же страдаем, переживаем, любим, ? она сказала. ? Забудьте о кастах и о всем, что нас разделяет. Относитесь к нам просто как к людям?.

Transliteração ?My tak že stradaem, pereživaem, lûbim, ? ona skazala. ? Zabudʹte o kastah i o vsem, čto nas razdelâet. Otnositesʹ k nam prosto kak k lûdâm?.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

RU В результате этого действия пользователь не сможет больше обращаться к приложениям и сервисам Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Transliteração V rezulʹtate étogo dejstviâ polʹzovatelʹ ne smožet bolʹše obraŝatʹsâ k priloženiâm i servisam Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

RU В результате этого действия пользователь не сможет больше обращаться к приложениям и сервисам Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Transliteração V rezulʹtate étogo dejstviâ polʹzovatelʹ ne smožet bolʹše obraŝatʹsâ k priloženiâm i servisam Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

RU Atlassian Access дает вам право на такую же круглосуточную поддержку клиентов, как и в наших планах Premium — даже если у вас подписка Cloud Standard.

Transliteração Atlassian Access daet vam pravo na takuû že kruglosutočnuû podderžku klientov, kak i v naših planah Premium — daže esli u vas podpiska Cloud Standard.

RU Попробуйте продукты Atlassian | Atlassian

Transliteração Poprobujte produkty Atlassian | Atlassian

RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.

Transliteração Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.

RU Atlassian предоставляет доступ к исходному коду лишь некоторых своих продуктов

Transliteração Atlassian predostavlâet dostup k ishodnomu kodu lišʹ nekotoryh svoih produktov

RU Подписка на Atlassian Access позволяет централизовать безопасность и управление для всех облачных продуктов Atlassian

Transliteração Podpiska na Atlassian Access pozvolâet centralizovatʹ bezopasnostʹ i upravlenie dlâ vseh oblačnyh produktov Atlassian

RU Atlassian Access — это корпоративная подписка, которая обеспечивает централизованное управление несколькими облачными продуктами Atlassian

Transliteração Atlassian Access — éto korporativnaâ podpiska, kotoraâ obespečivaet centralizovannoe upravlenie neskolʹkimi oblačnymi produktami Atlassian

RU С какими облачными продуктами Atlassian работает Atlassian Access?

Transliteração S kakimi oblačnymi produktami Atlassian rabotaet Atlassian Access?

RU Хотите проконсультироваться с экспертами или индивидуально настроить продукты Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian. Подробнее

Transliteração Hotite prokonsulʹtirovatʹsâ s ékspertami ili individualʹno nastroitʹ produkty Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian. Podrobnee

RU Использование Atlassian Cloud регулируется Условиями использования Atlassian и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie Atlassian Cloud reguliruetsâ Usloviâmi ispolʹzovaniâ Atlassian i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU Войдите на сайт my.atlassian.com. В списке продуктов/подписок выберите Atlassian Cloud.

Transliteração Vojdite na sajt my.atlassian.com. V spiske produktov/podpisok vyberite Atlassian Cloud.

RU Хотите проконсультироваться с экспертами или индивидуально настроить продукты Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian. Подробнее

Transliteração Hotite prokonsulʹtirovatʹsâ s ékspertami ili individualʹno nastroitʹ produkty Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian. Podrobnee

RU Попробуйте продукты Atlassian | Atlassian

Transliteração Poprobujte produkty Atlassian | Atlassian

RU Atlassian Access — это подписка для всей организации, связывающая облачные продукты Atlassian с вашим поставщиком учетных данных.

Transliteração Atlassian Access — éto podpiska dlâ vsej organizacii, svâzyvaûŝaâ oblačnye produkty Atlassian s vašim postavŝikom učetnyh dannyh.

RU Если у вас нет облачного поставщика учетных данных, в Atlassian Access включен бесплатный аккаунт Okta для облачных продуктов Atlassian.

Transliteração Esli u vas net oblačnogo postavŝika učetnyh dannyh, v Atlassian Access vklûčen besplatnyj akkaunt Okta dlâ oblačnyh produktov Atlassian.

RU Atlassian предоставляет доступ к исходному коду лишь некоторых своих продуктов

Transliteração Atlassian predostavlâet dostup k ishodnomu kodu lišʹ nekotoryh svoih produktov

RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.

Transliteração Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.

RU С какими облачными продуктами Atlassian работает Atlassian Access?

Transliteração S kakimi oblačnymi produktami Atlassian rabotaet Atlassian Access?

RU Atlassian Access — это корпоративная подписка, которая обеспечивает централизованное управление несколькими облачными продуктами Atlassian

Transliteração Atlassian Access — éto korporativnaâ podpiska, kotoraâ obespečivaet centralizovannoe upravlenie neskolʹkimi oblačnymi produktami Atlassian

RU Все данные клиентов в облачных продуктах Atlassian шифруются при хранении и передаче с помощью управляемых Atlassian ключей в AWS Key Management Service (KMS)

Transliteração Vse dannye klientov v oblačnyh produktah Atlassian šifruûtsâ pri hranenii i peredače s pomoŝʹû upravlâemyh Atlassian klûčej v AWS Key Management Service (KMS)

RU Использование Atlassian Cloud регулируется Условиями использования Atlassian и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie Atlassian Cloud reguliruetsâ Usloviâmi ispolʹzovaniâ Atlassian i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU Войдите на сайт my.atlassian.com. В списке продуктов/подписок выберите Atlassian Cloud.

Transliteração Vojdite na sajt my.atlassian.com. V spiske produktov/podpisok vyberite Atlassian Cloud.

RU Подписка на Atlassian Access позволяет централизовать безопасность и управление по всем облачным продуктам Atlassian

Transliteração Podpiska na Atlassian Access pozvolâet centralizovatʹ bezopasnostʹ i upravlenie po vsem oblačnym produktam Atlassian

RU Какие продукты Atlassian включены в область соблюдения стандартов Atlassian Cloud?

Transliteração Kakie produkty Atlassian vklûčeny v oblastʹ soblûdeniâ standartov Atlassian Cloud?

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU Просмотреть все интеграции Slack и Atlassian в Atlassian Marketplace

Transliteração Prosmotretʹ vse integracii Slack i Atlassian v Atlassian Marketplace

RU Нет, Atlassian Access создан специально для наших облачных продуктов, а Crowd — для серверных

Transliteração Net, Atlassian Access sozdan specialʹno dlâ naših oblačnyh produktov, a Crowd — dlâ servernyh

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU Нет, Atlassian Access создан специально для наших облачных продуктов, а Crowd — для серверных

Transliteração Net, Atlassian Access sozdan specialʹno dlâ naših oblačnyh produktov, a Crowd — dlâ servernyh

RU Взяв Jira в качестве основы, команды могут использовать продукты Atlassian или добавить в открытый пакет инструментов свои любимые продукты

Transliteração Vzâv Jira v kačestve osnovy, komandy mogut ispolʹzovatʹ produkty Atlassian ili dobavitʹ v otkrytyj paket instrumentov svoi lûbimye produkty

RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.

Transliteração Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.

RU Мы все живем в одном мире и делим одну судьбу, как одна большая человеческая семья, и мы не оставляем никого в стороне.

Transliteração My vse živem v odnom mire i delim odnu sudʹbu, kak odna bolʹšaâ čelovečeskaâ semʹâ, i my ne ostavlâem nikogo v storone.

RU Он работает так же, как Microsoft Azure или Amazon S3, позволяя хранить такое же количество файлов, но с меньшими затратами на 75%

Transliteração On rabotaet tak že, kak Microsoft Azure ili Amazon S3, pozvolââ hranitʹ takoe že količestvo fajlov, no s menʹšimi zatratami na 75%

RU Мы все живем в одном мире и делим одну судьбу, как одна большая человеческая семья, и мы не оставляем никого в стороне.

Transliteração My vse živem v odnom mire i delim odnu sudʹbu, kak odna bolʹšaâ čelovečeskaâ semʹâ, i my ne ostavlâem nikogo v storone.

RU Кемпинг расположен в заливе Puck, который обеспечивает для принятия солнечных ванн с тем же комфортом по обе стороны полуострова

Transliteração Kemping raspoložen v zalive Puck, kotoryj obespečivaet dlâ prinâtiâ solnečnyh vann s tem že komfortom po obe storony poluostrova

RU Ужасно стало портить приложение качество фото! Сьедает сильно…

Transliteração Užasno stalo portitʹ priloženie kačestvo foto! Sʹedaet silʹno…

RU частое добавление/удаление однотипной Рекламы (материалов одной тематики);

Transliteração častoe dobavlenie/udalenie odnotipnoj Reklamy (materialov odnoj tematiki);

RU Экспортируйте несколько транскриптов из одной папки одновременно. Без ограничений.

Transliteração Éksportirujte neskolʹko transkriptov iz odnoj papki odnovremenno. Bez ograničenij.

RU Это было не совсем то же самое, что быть в одной комнате вместе, но это была близкая секунда!

Transliteração Éto bylo ne sovsem to že samoe, čto bytʹ v odnoj komnate vmeste, no éto byla blizkaâ sekunda!

RU Работать над одним и тем же документом одновременно из любой точки мира.

Transliteração Rabotatʹ nad odnim i tem že dokumentom odnovremenno iz lûboj točki mira.

RU Когда переводчики закончат работу, менеджер передаст вам переведённые тексты с сохранением исходного формата и внутренней структуры

Transliteração Kogda perevodčiki zakončat rabotu, menedžer peredast vam perevedënnye teksty s sohraneniem ishodnogo formata i vnutrennej struktury