RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет запрашивать или иметь права запрашивать ваш мастер-пароль
Traduzir "запрашивать" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "запрашивать" de russo para inglês
Traduções de запрашивать
"запрашивать" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| запрашивать | request to request |
Tradução de russo para inglês de запрашивать
russo
inglês
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.
EN Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| запрашивать | request |
| создания | created |
| опроса | poll |
| источником | source |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU При полной анонимности нет посредников, которые будут следить за вашими сеансами просмотра или запрашивать доступ к вашей информации
EN With total anonymity, there are no middlemen who will be snooping on your browsing sessions or requesting access to your information
| russo | inglês |
|---|---|
| которые | who |
| информации | information |
RU Через систему отслеживания пользователи могут также запрашивать логотипы пройденных ими сертификаций.
EN The Tracking System also allows users to request certification logos for certifications they have achieved.
| russo | inglês |
|---|---|
| систему | system |
| отслеживания | tracking |
| логотипы | logos |
RU Даже когда пользователь предоставляет эти разрешения, телефон может продолжать запрашивать подтверждение того, что это правильно.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
| russo | inglês |
|---|---|
| разрешения | permissions |
| продолжать | continue |
| подтверждение | confirmation |
RU Houzz Pro позволяет запрашивать, хранить и делиться фотографиями и документами с вашей командой и клиентами безопасным способом
EN With Houzz Pro you can securely request, store and share photos and documents directly with your team and contacts.
| russo | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| запрашивать | request |
| делиться | share |
| командой | team |
RU А благодаря Web Widget клиенты могут запрашивать помощь или находить ответы самостоятельно, не прерывая процесса покупки.
EN And with the web widget, customers can ask for help or find the answers themselves, all without interrupting their shopping experience.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| находить | find |
| ответы | answers |
| покупки | shopping |
RU Кроме того, мы никогда не будем запрашивать личную информацию от наших пользователей, например адреса электронной почты
EN Additionally, we will never ask any personal information from our users, such as email addresses
| russo | inglês |
|---|---|
| личную | personal |
| информацию | information |
| пользователей | users |
| почты |
RU Это расширение TLS, которое позволяет клиенту запрашивать определенное имя хоста на IP адресе
EN It is a TLS extension that allows a client to request a specific host name on an IP address
| russo | inglês |
|---|---|
| которое | that |
RU Набравшись опыта, вы сможете повышать ставку или даже запрашивать более высокий тариф, чем тот, что указан в вашем профиле
EN You can always increase your rate as you gain experience, and even bid for a different rate than what you have listed
| russo | inglês |
|---|---|
| опыта | experience |
| тариф | rate |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| ожидать | waiting |
RU Это расширение TLS, которое позволяет клиенту запрашивать определенное имя хоста на IP адресе
EN It is a TLS extension that allows a client to request a specific host name on an IP address
| russo | inglês |
|---|---|
| которое | that |
RU Синхронизация с Simplenote: не запрашивать дважды список тегов
EN Simplenote sync: fixed moving remote notes to recycle bin bug
RU Эти ИТ-руководители могут запрашивать все, используя ЦОД в качестве компетенции
EN Or these IT leaders can insource everything, operating data centers as a competency
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
RU Первое из них - undefined, это значение по умолчанию, и оно означает "не запрашивать разрешения"
EN One is undefined which is the default which means "do not ask for permission"
| russo | inglês |
|---|---|
| разрешения | permission |
RU Второе значение - anonymous, которое значит "запрашивать разрешения, но не отправлять дополнительную информацию"
EN Another is "anonymous" which means ask for permission but don't send extra info
| russo | inglês |
|---|---|
| значит | means |
| разрешения | permission |
| отправлять | send |
| дополнительную | extra |
| информацию | info |
RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов.
EN You can no longer purchase or request a quote for a new Server product.
| russo | inglês |
|---|---|
| покупать | purchase |
| новые | new |
| запрашивать | request |
| для | a |
| server | server |
RU Вы больше не сможете покупать новые продукты Server или запрашивать расчеты для этих продуктов
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product
| russo | inglês |
|---|---|
| покупать | purchase |
| новые | new |
| запрашивать | request |
| для | a |
| server | server |
RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| запрашивать | request |
| создания | created |
| опроса | poll |
RU Даже когда пользователь предоставляет эти разрешения, телефон может продолжать запрашивать подтверждение того, что это правильно.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
| russo | inglês |
|---|---|
| продолжать | continue |
| подтверждение | confirmation |
RU Администраторы организаций Atlassian могут запрашивать доступ к данным управляемых пользователей через поддержку Atlassian.
EN Atlassian Organization Admins can facilitate access of their managed users' data from Atlassian support
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| atlassian | atlassian |
RU Многие устаревшие API-интерфейсы также обновляются, чтобы запрашивать разрешения на выполнение, например Geolocation API
EN Many older APIs are also being updated to require permission to execute, such as the Geolocation API
| russo | inglês |
|---|---|
| разрешения | permission |
| api | apis |
RU Мы интегрировали платежи Stripe и Paypal с Tablein, чтобы запрашивать депозиты в пятницу и субботу вечером
EN We integrated Stripe and Paypal payments with Tablein in order to ask for deposits on Friday and Saturday nights
| russo | inglês |
|---|---|
| платежи | paypal |
| пятницу | friday |
RU Через систему отслеживания пользователи могут также запрашивать логотипы пройденных ими сертификаций.
EN The Tracking System also allows users to request certification logos for certifications they have achieved.
| russo | inglês |
|---|---|
| отслеживания | tracking |
RU Это позволяет им запрашивать легкие денежные переводы или конфиденциальную информацию о компании.
EN This allows them to ask for easy money transfers or sensitive information about the company.
| russo | inglês |
|---|---|
| или | the |
| компании | company |
RU Эти сайты могут размещать на вашем компьютере свои собственные файлы cookie, собирать данные или запрашивать личную информацию.
EN These other sites may place their own cookies on your computer, collect data or solicit personal information.
RU Чтобы сотрудники организации могли обнаруживать учётную запись и запрашивать лицензию, необходимо выполнить указанные ниже условия.
EN In order to allow people at your organization to discover your account and request a license to it, you and your account must meet the following criteria:
RU В некоторых случаях Zoom может уведомлять вас об Изменениях, а также может запрашивать у вас прямое подтверждение согласия на Изменения
EN In some instances, Zoom may notify you of a Change and also may request express confirmation of your consent to a Change
Mostrando 41 de 41 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe