EN There is no return-on-investment from WIP, and it can hide defects
EN There is no return-on-investment from WIP, and it can hide defects
RU От НЗР нет возврата инвестиций, и она может скрывать ошибки
Transliteração Ot NZR net vozvrata investicij, i ona možet skryvatʹ ošibki
EN And—key point—traditional organizations have a MOUNTAIN of WIP
RU И, ключевой момент, традиционные организации имеют ГОРЫ НЗР
Transliteração I, klûčevoj moment, tradicionnye organizacii imeût GORY NZR
EN Why? Because to move toward flow it is necessary to reduce batch size, cycle time, delay, WIP, and other wastes
RU Почему? Потому что, чтобы двигаться в направлении потока, необходимо уменьшать размер партии, время цикла, задержки, НЗР и другие потери
Transliteração Počemu? Potomu čto, čtoby dvigatʹsâ v napravlenii potoka, neobhodimo umenʹšatʹ razmer partii, vremâ cikla, zaderžki, NZR i drugie poteri
EN Zero inventory and zero WIP is a goal, and work is done only in response to a ‘pull’ signal from the customer
RU Нулевые запасы и нулевая НЗР - это цель и работа выполняется только в ответ на ‘вытягивающий’ сигнал от заказчика
Transliteração Nulevye zapasy i nulevaâ NZR - éto celʹ i rabota vypolnâetsâ tolʹko v otvet na ‘vytâgivaûŝij’ signal ot zakazčika
EN Another way to deal with bottlenecks is through Work In Progress (WIP) limits
RU Другое средство борьбы с проблемными местами — лимиты незавершенной работы (WIP)
Transliteração Drugoe sredstvo borʹby s problemnymi mestami — limity nezaveršennoj raboty (WIP)
EN A WIP limit caps the number of cards that can be in any one column at one time
RU Они позволяют ограничить максимальное количество карточек, которые могут находиться в любом столбце одновременно
Transliteração Oni pozvolâût ograničitʹ maksimalʹnoe količestvo kartoček, kotorye mogut nahoditʹsâ v lûbom stolbce odnovremenno
Mostrando 6 de 6 traduções