EN Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
Traduzir "needs of disabled" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs of disabled" de inglês para russo
Traduções de needs of disabled
"needs of disabled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de needs of disabled
inglês
russo
RU Вызов отключённой функции сообщит, что нет такой функции, это даёт возможность переопределить отключённую функцию.
Transliteração Vyzov otklûčënnoj funkcii soobŝit, čto net takoj funkcii, éto daët vozmožnostʹ pereopredelitʹ otklûčënnuû funkciû.
EN Fix: Fragment cache will now be disabled for non-pro users instead of being only disabled on the front-end
RU Исправлено: кеш фрагментов теперь будет отключен для не-pro пользователей, а не только для внешнего интерфейса.
Transliteração Ispravleno: keš fragmentov teperʹ budet otklûčen dlâ ne-pro polʹzovatelej, a ne tolʹko dlâ vnešnego interfejsa.
EN Fix: Fragment cache will now be disabled for non-pro users instead of being only disabled on the front-end
RU Исправлено: кеш фрагментов теперь будет отключен для не-pro пользователей, а не только для внешнего интерфейса.
Transliteração Ispravleno: keš fragmentov teperʹ budet otklûčen dlâ ne-pro polʹzovatelej, a ne tolʹko dlâ vnešnego interfejsa.
EN 15 rooms are adapted to the needs of disabled people
RU 15 номеров адаптированы для нужд людей с ограниченными возможностями
Transliteração 15 nomerov adaptirovany dlâ nužd lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi
EN The hotel is air-conditioned and adapted to the needs of disabled people
RU Отель оборудован кондиционером и приспособлен для нужд людей с ограниченными возможностями
Transliteração Otelʹ oborudovan kondicionerom i prisposoblen dlâ nužd lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi
EN One of our guest rooms is adapted to the needs of disabled people
RU Один из наших номеров был адаптирован для инвалидов
Transliteração Odin iz naših nomerov byl adaptirovan dlâ invalidov
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя
Transliteração Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast
RU В прошлом году мы убедились, что потребности клиентов могут измениться за считанные часы
Transliteração V prošlom godu my ubedilisʹ, čto potrebnosti klientov mogut izmenitʹsâ za sčitannye časy
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteração EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN 2. We take both your medical needs and your accommodation needs into account
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteração EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN what are the basic needs and pains of your TA: affections, fears, problems, desires, dreams, needs;
RU в чем основные потребности и боли ЦА: привязанности, страхи, проблемы, желания, мечты, нужды;
Transliteração v čem osnovnye potrebnosti i boli CA: privâzannosti, strahi, problemy, želaniâ, mečty, nuždy;
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений
Transliteração «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?
Transliteração My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled
RU Если вы видите это сообщение, скорее всего, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка JavaScript
Transliteração Esli vy vidite éto soobŝenie, skoree vsego, éto označaet, čto v vašem brauzere otklûčena podderžka JavaScript
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN What happens when the plugin is disabled?
RU Что происходит, когда плагин отключен?
Transliteração Čto proishodit, kogda plagin otklûčen?
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised
RU Когда плагин отключен, ваши существующие изображения остаются оптимизированными
Transliteração Kogda plagin otklûčen, vaši suŝestvuûŝie izobraženiâ ostaûtsâ optimizirovannymi
EN Step 3: Set SELinux to Disabled
RU Шаг 3: Установите SELinux для отключения
Transliteração Šag 3: Ustanovite SELinux dlâ otklûčeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| selinux | selinux |
| to | для |
EN Verify that SELinux is disabled
RU Убедитесь, что SELinux отключен
Transliteração Ubeditesʹ, čto SELinux otklûčen
| inglês | russo |
|---|---|
| selinux | selinux |
| that | что |
EN Step 1: use the following command to make sure SELinux is disabled.
RU Шаг 1: Используйте следующую команду, чтобы убедиться, что SELinux отключен.
Transliteração Šag 1: Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu, čtoby ubeditʹsâ, čto SELinux otklûčen.
| inglês | russo |
|---|---|
| selinux | selinux |
EN You have a browser tracking block disabled.
RU В вашем браузере не включен запрет на отслеживание.
Transliteração V vašem brauzere ne vklûčen zapret na otsleživanie.
EN The Mieszko Hospital is one of the best known treatment centres in Kamień Pomorski. Located in the centre of the spa park the hotel offers accommodation in single, twin- bedded as well as three- bedded rooms. Mieszko caters especially for disabled…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Additional information: - one-story building, - adapted for the disabled - current hot and cold water…
RU Дополнительная информация: - одноэтажное здание, - адаптировано для инвалидов; - текущая горячая и…
Transliteração Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - odnoétažnoe zdanie, - adaptirovano dlâ invalidov; - tekuŝaâ gorâčaâ i…
EN Rooms: - 2-Personal - 3-Personal - 4-osobowei - 5-osobowye in this one room for disabled persons with access to the internet
RU Номера: - 2-х местный - 3 место - 4-osobowei - 5-местная комната в одной комнате для инвалидов с доступом к сети Интернет
Transliteração Nomera: - 2-h mestnyj - 3 mesto - 4-osobowei - 5-mestnaâ komnata v odnoj komnate dlâ invalidov s dostupom k seti Internet
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
RU Некоторые файлы cookie необходимы для работы базовых функций веб-сайта и поэтому не могут быть отключены.
Transliteração Nekotorye fajly cookie neobhodimy dlâ raboty bazovyh funkcij veb-sajta i poétomu ne mogut bytʹ otklûčeny.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN What is the difference between online/offline/disabled agents?
RU Чем отличаются онлайн-, офлайн- и отключенные агенты?
Transliteração Čem otličaûtsâ onlajn-, oflajn- i otklûčennye agenty?
| inglês | russo |
|---|---|
| the | и |
| agents | агенты |
EN checkbox 'Include omitted results' in 'Search Engines' settings is now disabled for Google by default
RU чекбокс «Показать скрытые результаты» из настроек поисковой системы Google теперь по умолчанию отключён
Transliteração čekboks «Pokazatʹ skrytye rezulʹtaty» iz nastroek poiskovoj sistemy Google teperʹ po umolčaniû otklûčën
| inglês | russo |
|---|---|
EN If Slack notifications are disabled for your organization, you’ll notice one of the following:
RU Если для вашей организации отключены уведомления Slack:
Transliteração Esli dlâ vašej organizacii otklûčeny uvedomleniâ Slack:
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN You’ll see an error message that states: Your System Admin has disabled Slack notifications for your organization.
RU появится сообщение об ошибке с текстом "Системный администратор отключил уведомления Slack для вашей организации".
Transliteração poâvitsâ soobŝenie ob ošibke s tekstom "Sistemnyj administrator otklûčil uvedomleniâ Slack dlâ vašej organizacii".
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Adjustment layers when hardware acceleration is disabled
RU Использование корректирующих слоев при отключении аппаратного ускорения
Transliteração Ispolʹzovanie korrektiruûŝih sloev pri otklûčenii apparatnogo uskoreniâ
EN All assistance is non-intrusive and can be hidden/disabled/tweaked
RU Использование помощников является ненавязчивым, вы можете скрыть, отключить или настроить помощников
Transliteração Ispolʹzovanie pomoŝnikov âvlâetsâ nenavâzčivym, vy možete skrytʹ, otklûčitʹ ili nastroitʹ pomoŝnikov
EN Open the /etc/selinux/config file using any text editor, replace the SELINUX=enforcing or SELINUX=permissive string with the SELINUX=disabled one and save the changes.
RU Откройте файл /etc/selinux/config в любом текстовом редакторе, замените строку SELINUX=enforcing или SELINUX=permissive на следующую: SELINUX=disabled. Сохраните изменения.
Transliteração Otkrojte fajl /etc/selinux/config v lûbom tekstovom redaktore, zamenite stroku SELINUX=enforcing ili SELINUX=permissive na sleduûŝuû: SELINUX=disabled. Sohranite izmeneniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| selinux | selinux |
EN Added the progress and notification to the portal administrator when reassigning or deleting the data for the disabled users;
RU Добавлены индикатор выполнения и оповещение администратора портала при переназначении и удалении данных заблокированных пользователей;
Transliteração Dobavleny indikator vypolneniâ i opoveŝenie administratora portala pri perenaznačenii i udalenii dannyh zablokirovannyh polʹzovatelej;
EN The session cookie is now set only if the CookieSettings is disabled.
RU Сессионный cookie-файл теперь выставляется только при выключенной настройке CookieSettings.
Transliteração Sessionnyj cookie-fajl teperʹ vystavlâetsâ tolʹko pri vyklûčennoj nastrojke CookieSettings.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Added the possibility to delete the data (mail messages, mailboxes, documents) when deleting the disabled user;
RU Добавлена возможность удаления данных (писем, ящиков, документов) при удалении заблокированного пользователя;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ udaleniâ dannyh (pisem, âŝikov, dokumentov) pri udalenii zablokirovannogo polʹzovatelâ;
EN Added the possibility to give all the users the rights to create projects (disabled by default);
RU Добавлена возможность выдать права всем пользователям на создание проектов (по умолчанию выключено);
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ vydatʹ prava vsem polʹzovatelâm na sozdanie proektov (po umolčaniû vyklûčeno);
EN Disabled support for Document Server with version earlier than 3.0.
RU Отключена поддержка Сервера документов версии ниже, чем 3.0.
Transliteração Otklûčena podderžka Servera dokumentov versii niže, čem 3.0.
EN Mail autoreply can be quickly set up and disabled/enabled on demand.
RU Возможность быстрой настройки и отключения/включения автоответчика при необходимости.
Transliteração Vozmožnostʹ bystroj nastrojki i otklûčeniâ/vklûčeniâ avtootvetčika pri neobhodimosti.
EN No project access rights are displayed for the disabled users in private projects;
RU Для заблокированных пользователей в приватных проектах не отображаются настройки доступа;
Transliteração Dlâ zablokirovannyh polʹzovatelej v privatnyh proektah ne otobražaûtsâ nastrojki dostupa;
EN Added new filters by user role (user, guest) and by status (active, disabled and pending);
RU Добавлены новые фильтры по роли пользователя (пользователь, гость) и по статусу (активный, заблокирован и ожидание);
Transliteração Dobavleny novye filʹtry po roli polʹzovatelâ (polʹzovatelʹ, gostʹ) i po statusu (aktivnyj, zablokirovan i ožidanie);
EN 5 active users - other users should be disabled,
RU 5 активных пользователей - остальных пользователей необходимо заблокировать,
Transliteração 5 aktivnyh polʹzovatelej - ostalʹnyh polʹzovatelej neobhodimo zablokirovatʹ,
EN This option can always be disabled in 2Checkout myAccount.
RU Эту опцию всегда можно отключить в личном кабинете 2Checkout myAccount.
Transliteração Étu opciû vsegda možno otklûčitʹ v ličnom kabinete 2Checkout myAccount.
| inglês | russo |
|---|---|
| option | опцию |
| always | всегда |
| in | в |
| can | можно |
EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.
RU Обратите внимание, что при отказе от получения файлов cookie некоторые функции Сервиса могут не работать надлежащим образом.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri otkaze ot polučeniâ fajlov cookie nekotorye funkcii Servisa mogut ne rabotatʹ nadležaŝim obrazom.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Switzerland legalised assisted suicide in the 1940s. More than 1,000 seriously ill or disabled people end their lives with the help of suicide...
RU Каким должно быть сельское хозяйство будущего? Какой должна быть структура питания?
Transliteração Kakim dolžno bytʹ selʹskoe hozâjstvo buduŝego? Kakoj dolžna bytʹ struktura pitaniâ?
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
RU Чтобы удалить код доступа в iOS 13, функция Apple « Find My » должна быть временно отключена
Transliteração Čtoby udalitʹ kod dostupa v iOS 13, funkciâ Apple « Find My » dolžna bytʹ vremenno otklûčena
EN JavaScript seem to be disabled in your browser.
RU В Вашем браузере выключен JavaScript.
Transliteração V Vašem brauzere vyklûčen JavaScript.
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN In addition is: - one bathroom adapted for disabled persons - kitchen facilities to the preparation of meals there is…
RU Кроме того, это - одна ванная комната адаптирована для людей с ограниченными…
Transliteração Krome togo, éto - odna vannaâ komnata adaptirovana dlâ lûdej s ograničennymi…
EN Hotel Zefir is a brand new building situated in Polanczyk, by lake Solina, one of the most picturesque and quiet places in Bieszczady. The Hotel can accommodate guests in spacious on suite rooms for 2, 3 and 4 persons and facilities for disabled…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disabled disabled children disabled—at least disabled access disabled under disabled slack notifications automatically disabled disabled status disabled for google disabled accounts javascript disabled rooms for disabled become disabled rooms disabled friendly room for disabled disabled at least calling a disabled acceleration is disabled plugin is disabled redefining a disabled disabled in settings watching is disabled admin has disabled emoticons are disabled javascript is disabled host disabled persons disabled agents optimized for disabled disabled javascript disabled after hotel is disabled selinux to disabled disabled for a default disabled adapted for disabled brand needs needs company needs everyone needs application needs workforce needs every business needs unique needs analytics needs guests needs team needs organization’s unique needs beverage needs – customer needs special needs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe