"months ago along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| months | а более больше будет было в в течение время года данные два для до если за или их к как месяц месяцев месяцы можно мы на не нет от по после с срок течение только уже чем что это |
| ago | более были в для еще и к как мы на назад не несколько работы с у что я |
| along | а а также будет быть в вам вас вдоль веб вместе время все всегда вы для до его если есть и из или их к как которая которое которые который лучше можете мы на не о он они от по полный с свой также того у что чтобы это этот |
EN The United States condemns the sentencing of Georgian citizen Zaza Gakheladze to 12 years and six months in prison, after Russian-led security actors shot and detained him nearly seven months ago along the South Ossetia Administrative Boundary Line.
RU Право на ответ 28 мая 2020 года в связи с последними событиями на оккупированных территориях Грузии
Transliteração Pravo na otvet 28 maâ 2020 goda v svâzi s poslednimi sobytiâmi na okkupirovannyh territoriâh Gruzii
EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
RU ПЛАНИРУЕМЫЙ ПЕРИОД ПРИОБРЕТЕНИЯ 0-3 месяцев 3-6 месяцев 6-12 месяцев Минимум 1 год
Transliteração PLANIRUEMYJ PERIOD PRIOBRETENIÂ 0-3 mesâcev 3-6 mesâcev 6-12 mesâcev Minimum 1 god
EN Lymphorrhea was observed for a month in 9 (14.75 %) patients, for 1–2 months in 4 (6.56 %) patients, and for 3 months or more in 5 (8.2 %) patients – 3 months or more
RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более
Transliteração U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
Transliteração Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
EN No certificate was given in the figurative yesterday, which in my case was just a few months ago
RU Вчера никакого сертификата в переносном смысле не было, что в моем случае было всего несколько месяцев назад
Transliteração Včera nikakogo sertifikata v perenosnom smysle ne bylo, čto v moem slučae bylo vsego neskolʹko mesâcev nazad
EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
Transliteração 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
| inglês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN The latest review was months ago.
RU Последний обзор месяцы назад.
Transliteração Poslednij obzor mesâcy nazad.
EN I was diagnosed with an ailment called Arteritis Temporalis 10 months ago and was treated with a high dose of Prednisone (or cortisone) (60mg/day)
RU 10 месяцев назад мне поставили диагноз "височный артериит", и я лечился высокой дозой преднизона (или кортизона) (60 мг/сут)
Transliteração 10 mesâcev nazad mne postavili diagnoz "visočnyj arteriit", i â lečilsâ vysokoj dozoj prednizona (ili kortizona) (60 mg/sut)
EN The confidence level, which was not there even just six months ago, has completely flipped now
RU Уровень доверия, которого не было еще полгода назад, сейчас полностью изменился
Transliteração Urovenʹ doveriâ, kotorogo ne bylo eŝe polgoda nazad, sejčas polnostʹû izmenilsâ
EN There was a conversation in this forum a few months ago about SMM reporting
RU Достижение стабильного и процветающего будущего для Афганистана не является исключением из этого принципа
Transliteração Dostiženie stabilʹnogo i procvetaûŝego buduŝego dlâ Afganistana ne âvlâetsâ isklûčeniem iz étogo principa
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
EN I was diagnosed with an ailment called Arteritis Temporalis 10 months ago and was treated with a high dose of Prednisone (or cortisone) (60mg/day)
RU 10 месяцев назад мне поставили диагноз "височный артериит", и я лечился высокой дозой преднизона (или кортизона) (60 мг/сут)
Transliteração 10 mesâcev nazad mne postavili diagnoz "visočnyj arteriit", i â lečilsâ vysokoj dozoj prednizona (ili kortizona) (60 mg/sut)
EN By dirtydonjohn on 5 months ago
RU dirtydonjohn на 5 месяцев назад
Transliteração dirtydonjohn na 5 mesâcev nazad
| inglês | russo |
|---|---|
| months | месяцев |
| ago | назад |
EN I started from the position of a record manager, and about six months ago I turned into recruiters
RU Начала с позиции ресечера, около полугода назад переросла в рекрутеры
Transliteração Načala s pozicii resečera, okolo polugoda nazad pererosla v rekrutery
EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
Transliteração 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
| inglês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN I decided to step into the dropshipping business only three months ago
RU Три месяца назад я решил заняться бизнесом по дропшиппингу
Transliteração Tri mesâca nazad â rešil zanâtʹsâ biznesom po dropšippingu
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Transliteração Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time
RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время
Transliteração 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)
Transliteração Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)
EN Investors may apply for citizenship after 36 months or by exception 12 months, depending on the selected investment value
RU В зависимости от суммы инвестиций можно получить гражданство после 12-36 месяцев проживания на Мальте.
Transliteração V zavisimosti ot summy investicij možno polučitʹ graždanstvo posle 12-36 mesâcev proživaniâ na Malʹte.
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Анталья
Transliteração V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Antalʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| winter | зимние |
| months | месяцы |
| much | значительно |
| summer | летние |
| than | чем |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Алания
Transliteração V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Alaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| winter | зимние |
| months | месяцы |
| much | значительно |
| summer | летние |
| than | чем |
EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time
RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время
Transliteração 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)
Transliteração Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
RU И это дает два месяца бесплатно, если вы решите накапливать 10 месяцев
Transliteração I éto daet dva mesâca besplatno, esli vy rešite nakaplivatʹ 10 mesâcev
EN The complete citizenship application, along with all supporting documents, will be submitted to the program administration. Government processing of the application and due diligence checks take approximately 3 months to complete.
RU Заявка и подтверждающие документы передаются в правительство Черногории. Сроки рассмотрение заявки составляют три месяца.
Transliteração Zaâvka i podtverždaûŝie dokumenty peredaûtsâ v pravitelʹstvo Černogorii. Sroki rassmotrenie zaâvki sostavlâût tri mesâca.
EN Walking along the promenade along the…
RU Прогуливаясь по набережной вдоль моря (около…
Transliteração Progulivaâsʹ po naberežnoj vdolʹ morâ (okolo…
EN A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
RU Возможность добавить свой бернд-кит включена в Стандартную подписку.
Transliteração Vozmožnostʹ dobavitʹ svoj bernd-kit vklûčena v Standartnuû podpisku.
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
RU менеджеров утверждают, что для их команды стало важнее адаптироваться к ожиданиям клиентов, чем было год назад.
Transliteração menedžerov utverždaût, čto dlâ ih komandy stalo važnee adaptirovatʹsâ k ožidaniâm klientov, čem bylo god nazad.
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop
RU Всего несколько лет назад 60-летняя Упниса Мадмарова размышляла об открытии простой швейной мастерской
Transliteração Vsego neskolʹko let nazad 60-letnââ Upnisa Madmarova razmyšlâla ob otkrytii prostoj švejnoj masterskoj
EN Well, actually, it was about half a month ago
RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад
Transliteração Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad
| inglês | russo |
|---|---|
| about | около |
| was | было |
| ago | назад |
| it | это |
EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data
RU Когда iOS 2 вышла очень давно, в далеком 2008 году, процесс обновления потерял все мои данные
Transliteração Kogda iOS 2 vyšla očenʹ davno, v dalekom 2008 godu, process obnovleniâ poterâl vse moi dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Attention ! A few years ago my street changed its name from March 9 to Pogodna
RU Внимание ! Несколько лет назад моя улица сменила название с 9 марта на Погодную
Transliteração Vnimanie ! Neskolʹko let nazad moâ ulica smenila nazvanie s 9 marta na Pogodnuû
EN For this purpose, we use devices from decades ago and baking takes place in a wood-burning oven
RU Для этого мы используем устройства десятилетней давности, а выпекание происходит в дровяной печи
Transliteração Dlâ étogo my ispolʹzuem ustrojstva desâtiletnej davnosti, a vypekanie proishodit v drovânoj peči
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
RU Правом претендовать на эту честь обладают артисты или группы, выпустившие первую звукозапись 25 лет назад
Transliteração Pravom pretendovatʹ na étu čestʹ obladaût artisty ili gruppy, vypustivšie pervuû zvukozapisʹ 25 let nazad
EN If a year ago, someone told you that one day, you will wake up in a new reality, would you believe them?
RU Откройте для себя стили, цветовые палитры, шрифты и эстетику, которые помогут создавать впечатляющие кампании и проекты в этом году.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ stili, cvetovye palitry, šrifty i éstetiku, kotorye pomogut sozdavatʹ vpečatlâûŝie kampanii i proekty v étom godu.
EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it
RU В каждом комментарии содержится относительная метка времени (например, 2 мин назад)
Transliteração V každom kommentarii soderžitsâ otnositelʹnaâ metka vremeni (naprimer, 2 min nazad)
EN Education today looks very different from a year ago, and schools worldwide are abruptly adapting to the new normal
RU За последний год в системе образования многое изменилось, и школы во всем мире стремительно приспосабливаются к новым реалиям
Transliteração Za poslednij god v sisteme obrazovaniâ mnogoe izmenilosʹ, i školy vo vsem mire stremitelʹno prisposablivaûtsâ k novym realiâm
EN Companies manage three times as much data as they did five years ago
RU В наше время компании управляют в три раза большим объемом данных, чем пять лет назад
Transliteração V naše vremâ kompanii upravlâût v tri raza bolʹšim obʺemom dannyh, čem pâtʹ let nazad
EN She left Syria five years ago with her husband and children in search of a better life
RU Пять лет назад вместе с мужем и детьми она покинула Сирию в поисках лучшей жизни
Transliteração Pâtʹ let nazad vmeste s mužem i detʹmi ona pokinula Siriû v poiskah lučšej žizni
EN Many years ago, as a little girl, Heni Dwi Windarwati was out walking with her parents when a stranger approached them on the street.
RU Как-то раз, будучи еще совсем маленькой, Хени Дви Виндарвати гуляла со своими родителями на улице когда к ним подошел незнакомец.
Transliteração Kak-to raz, buduči eŝe sovsem malenʹkoj, Heni Dvi Vindarvati gulâla so svoimi roditelâmi na ulice kogda k nim podošel neznakomec.
EN Over 10 years ago, a group of friends realized there was a challenge they had to solve. As one of them was in a long distance relationship, and...
RU Больше 10 лет назад несколько друзей столкнулась с задачей, которую им очень...
Transliteração Bolʹše 10 let nazad neskolʹko druzej stolknulasʹ s zadačej, kotoruû im očenʹ...
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program
RU Маленькая птичка спросила нашу команду поддержки не слишком давно, чтобы уточнить детали, касающиеся программы веб-хостинга Reseller HostWinds
Transliteração Malenʹkaâ ptička sprosila našu komandu podderžki ne sliškom davno, čtoby utočnitʹ detali, kasaûŝiesâ programmy veb-hostinga Reseller HostWinds
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
RU Пару дней назад я заметил магнит на холодильнике офиса Hostwinds в Сиэтле. Указанный магнит содержал приведенную выше цитату Кэлвина Кулиджа.
Transliteração Paru dnej nazad â zametil magnit na holodilʹnike ofisa Hostwinds v Siétle. Ukazannyj magnit soderžal privedennuû vyše citatu Kélvina Kulidža.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Half of customers say that customer experience is more important to them now compared to a year ago
RU Каждый второй покупатель заявил, что в этом году клиентский опыт стал для него важнее, чем в прошлом
Transliteração Každyj vtoroj pokupatelʹ zaâvil, čto v étom godu klientskij opyt stal dlâ nego važnee, čem v prošlom
EN 63% of CX managers say their company prioritises CX more than a year ago
RU 63% менеджеров по управлению клиентским опытом заявили, что в их компании теперь приоритизируют CX больше, чем год назад
Transliteração 63% menedžerov po upravleniû klientskim opytom zaâvili, čto v ih kompanii teperʹ prioritiziruût CX bolʹše, čem god nazad
EN Hosts have been flipping panels left and right due to some dull enterprise intrigue that occurred a while ago.
RU Организаторы переворачивают панели влево и вправо из-за какой-то унылой корпоративной интриги, которая произошла некоторое время назад.
Transliteração Organizatory perevoračivaût paneli vlevo i vpravo iz-za kakoj-to unyloj korporativnoj intrigi, kotoraâ proizošla nekotoroe vremâ nazad.
EN The latest review was a month ago.
RU Последний обзор месяц назад.
Transliteração Poslednij obzor mesâc nazad.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe