Traduzir "century ago" para russo

EN A little over a century ago, the era of steamships and trains let explorers travel with ease for the first time

• ago
• era of steamships
• trains let explorers

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

• restored landed estate
• century
• nineteenth- century Grange
• hectares of forests
• meadows
• pastures
• ponds

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

• century frescoes
• century choir chairs
• worth seeing

EN Smart highways reduce congestion and save lives. The 20th century networks of DOTs will not be able to address what the 21st century requires ITS to be. A Ser…

• Smart highways reduce
• save lives
• able to address
• century requires ITS

EN A late baroque, two-storey structure of rectangular footprint was built at the end of the eighteenth century. In the middle of the nineteenth century two wings were built on to the main building. The extension parts descend on to the French garden…

• late baroque
• footprint was built
• century
• century two wings
• main building
• extension parts descend
• French

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

• century frescoes
• century choir chairs
• worth seeing

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

• become a huge
• months
• Majestic team
• guys rock

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

• managers say
• team to adjust
• customer

EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends

• ago all she
• having two professional
• machines so she
• step up her
• dresses for neighbors
• friends

EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop

• few years ago
• Upnisa Madmarova pondered
• sewing workshop

EN Well, actually, it was about half a month ago

• actually
• half a month

EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data

• long time ago
• upgrade process lost

EN Attention ! A few years ago my street changed its name from March 9 to Pogodna

• Attention
• few years ago
• March to Pogodna

EN For this purpose, we use devices from decades ago and baking takes place in a wood-burning oven

• purpose
• devices from decades
• baking takes place
• wood-burning oven

EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago

• eligible
• artist
• recording years ago

EN If a year ago, someone told you that one day, you will wake up in a new reality, would you believe them? 

• year ago
• day
• reality
• would you believe

EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it

• Each comment includes
• relative timestamp
• minutes ago

EN Education today looks very different from a year ago, and schools worldwide are abruptly adapting to the new normal

• Education today looks
• ago
• normal

EN Companies manage three times as much data as they did five years ago

• Companies manage three
• did five years

EN She left Syria five years ago with her husband and children in search of a better life

• She left Syria
• husband
• children in search
• better life

EN Many years ago, as a little girl, Heni Dwi Windarwati was out walking with her parents when a stranger approached them on the street.  

• years ago
• little girl
• Heni Dwi Windarwati
• walking with her
• street

EN Over 10 years ago, a group of friends realized there was a challenge they had to solve. As one of them was in a long distance relationship, and...

• years ago
• group of friends
• challenge they had
• solve
• long distance relationship

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program

• little birdie asked
• team not too
• ago to clarify
• Reseller Web Hosting

EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.

• couple days ago
• noticed a magnet
• Hostwinds Seattle office
• Said magnet contained
• above Calvin Coolidge

EN Half of customers say that customer experience is more important to them now compared to a year ago

• Half of customers
• ago

EN 63% of CX managers say their company prioritises CX more than a year ago

• CX managers say
• company prioritises CX
• year ago

EN Hosts have been flipping panels left and right due to some dull enterprise intrigue that occurred a while ago.

• panels left
• dull enterprise intrigue
• occurred a while

EN No certificate was given in the figurative yesterday, which in my case was just a few months ago

• certificate was given
• figurative yesterday
• few months ago

EN The latest review was a month ago.

• month

EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends

• ago all she
• having two professional
• machines so she
• step up her
• dresses for neighbors
• friends

EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop

• few years ago
• Upnisa Madmarova pondered
• sewing workshop

EN MAY 20, 2015, SANTA CLARA, CALIF. – Since its founding over twenty years ago, Uptime Institute has focused on...

• SANTA CLARA
• CALIF
• Since its founding
• twenty years ago

EN Now it was only a matter of finding enough time for the move, wrote I two weeks ago (in Russian).

• matter of finding
• move
• wrote I two
• ago
• Russian

EN In recent years, the Internet has become increasingly accessible to Kyrgyz people. If about 5 years ago only residents of ?

• recent years
• Internet has become
• accessible to Kyrgyz

EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs

• solution
• exist even five
• comfort
• control
• efficiency demands increase
• industry is getting
• meet the needs

EN InSinkErator has developed and perfected the food waste disposer since inventing it over 90 years ago

• InSinkErator has developed
• perfected the food
• disposer since inventing
• years ago

EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office

• months ago Reincubate
• London office

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

• ago we had
• books
• diaries
• letters carefully stored
• memory box

EN Large and very comfortable beds - already a long time ago so well we are going to sleep

• Large
• very comfortable beds
• already a long
• going to sleep

EN Marina Lester Club To fully relax in Masuria, you may visit a lot of places. One of them is, absolutely fabulous and unique, Marina Lester Club in Rydzewo. Marina Lester Club with its guesthouse was founded 8 years ago and it meets the highest…

• Marina Lester Club
• visit a lot
• places
• absolutely fabulous
• unique
• Rydzewo
• guesthouse was founded
• ago

EN The name of the object refers to the first seat of the hostel - a building that was designed over 100 years ago by the well-known Sopot architect A

• well-known Sopot architect

EN Let us take you for a walk around a place that we dreamed of many years ago, and which we want to share with you today

• Let us take
• ago
• want to share
• today

EN User, who has registered over 3 years ago and who has karma over +50

• User
• registered over years

EN The authors of the project investigated the history of the issue. The first commercial solar panel appeared more than 60 years ago.

• investigated the history
• issue
• commercial solar panel
• years

EN I remember friends spoke highly of tinder, but it was years ago. However as soon as you get on here, almost every match asks for sex. As soon as they’re able to chat with you, they offer sex, no good dates or talk. Sad.

• remember friends spoke
• tinder
• years ago
• However as soon
• almost every match
• sex
• able to chat
• offer sex
• good dates
• talk

EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……

• Dear Traders
• Happy Pizza Day
• long ago
• wanted to celebrate
• special way
• Laszlo Hanyecz
• original BTC Pizza

EN The latest review was 16 days ago.

EN The latest review was 9 days ago.

EN The latest review was 6 days ago.

EN The latest review was 14 days ago.