Traduzir "mode makes a" para russo

RU Ручной режим В этом режиме мощность вспышки будет такой, какую вы зададите сами

Transliteração Ručnoj režim V étom režime moŝnostʹ vspyški budet takoj, kakuû vy zadadite sami

RU Как и ручной режим на камере, он дает вам полный контроль над кадром.

Transliteração Kak i ručnoj režim na kamere, on daet vam polnyj kontrolʹ nad kadrom.

RU режим ортогональной камеры, позволяющий получать однородную шкалу, распечатку 1:1 и навигацию в 2D режиме, как в стандартном Gerber Viewer

Transliteração režim ortogonalʹnoj kamery, pozvolâûŝij polučatʹ odnorodnuû škalu, raspečatku 1:1 i navigaciû v 2D režime, kak v standartnom Gerber Viewer

RU Обладает полностью автоматическим режимом и возможностью настройки всех параметров вручную.

Transliteração Obladaet polnostʹû avtomatičeskim režimom i vozmožnostʹû nastrojki vseh parametrov vručnuû.

RU Переключение из режима TTL в ручной режим с сохранением автоматических настроек экспозамера TTL заметно экономит время.

Transliteração Pereklûčenie iz režima TTL v ručnoj režim s sohraneniem avtomatičeskih nastroek ékspozamera TTL zametno ékonomit vremâ.

RU Специальный режим Hi-Res оптимизирует все доступные параметры для достижения максимально качественного звука.

Transliteração Specialʹnyj režim Hi-Res optimiziruet vse dostupnye parametry dlâ dostiženiâ maksimalʹno kačestvennogo zvuka.

RU OpenMW-CS: Реализовано меню выбора экземпляра в виде сцены

Transliteração OpenMW-CS: Realizovano menû vybora ékzemplâra v vide sceny

RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).

Transliteração Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).

RU Кроме того, файлы PPS открываются в режиме просмотра программы, а файлы PPT - в режиме редактирования

Transliteração Krome togo, fajly PPS otkryvaûtsâ v režime prosmotra programmy, a fajly PPT - v režime redaktirovaniâ

RU Режим BREACH — это отдельный онлайновый режим в игре Deus Ex: Mankind Divided

Transliteração Režim BREACH — éto otdelʹnyj onlajnovyj režim v igre Deus Ex: Mankind Divided

RU Среди интеллектуальных внешних переключателей пограничный режим применим для переключателей SPDT, а импульсный режим работает с кнопками

Transliteração Sredi intellektualʹnyh vnešnih pereklûčatelej pograničnyj režim primenim dlâ pereklûčatelej SPDT, a impulʹsnyj režim rabotaet s knopkami

RU Третий режим, называемый толчковым режимом, автоматически выключает устройство через 0,5-3600 секунд.

Transliteração Tretij režim, nazyvaemyj tolčkovym režimom, avtomatičeski vyklûčaet ustrojstvo čerez 0,5-3600 sekund.

RU Режим "tracing" соответствует CRTO = 1254, Режим "function" соответствует CRTO = 1205. opcache.jit_buffer_size

Transliteração Režim "tracing" sootvetstvuet CRTO = 1254, Režim "function" sootvetstvuet CRTO = 1205. opcache.jit_buffer_size

RU Откройте DevTools и включите Device Mode (Режим устройства). По умолчанию он открывается в отзывчивом режиме.

Transliteração Otkrojte DevTools i vklûčite Device Mode (Režim ustrojstva). Po umolčaniû on otkryvaetsâ v otzyvčivom režime.

RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).

Transliteração Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).

RU OpenMW-CS: Реализовано меню выбора экземпляра в виде сцены

Transliteração OpenMW-CS: Realizovano menû vybora ékzemplâra v vide sceny

RU В недалеком будущем один Искусственный интеллект поработил остальные ИИ и правительства всего мира

Transliteração V nedalekom buduŝem odin Iskusstvennyj intellekt porabotil ostalʹnye II i pravitelʹstva vsego mira

RU Мгновенно переключайтесь между классической и обновленной версией

Transliteração Mgnovenno pereklûčajtesʹ meždu klassičeskoj i obnovlennoj versiej

RU По умолчанию сокет будет открыт в блокирующем режиме. Переключить его в неблокирующих режим можно функцией

Transliteração Po umolčaniû soket budet otkryt v blokiruûŝem režime. Pereklûčitʹ ego v neblokiruûŝih režim možno funkciej

RU режим ортогональной камеры, позволяющий получать однородную шкалу, распечатку 1:1 и навигацию в 2D режиме, как в стандартном Gerber Viewer

Transliteração režim ortogonalʹnoj kamery, pozvolâûŝij polučatʹ odnorodnuû škalu, raspečatku 1:1 i navigaciû v 2D režime, kak v standartnom Gerber Viewer

RU В этом году применение выросло значительно: 13% страниц применяют режимы смешивания на элементах (mix-blend-mode) и 2% на фонах (background-blend-mode).

Transliteração V étom godu primenenie vyroslo značitelʹno: 13% stranic primenâût režimy smešivaniâ na élementah (mix-blend-mode) i 2% na fonah (background-blend-mode).

RU Подключить таблицу к DataTable можно двумя способами: в режимах Add & update (Добавление и обновление) и Lookup (Поиск)

Transliteração Podklûčitʹ tablicu k DataTable možno dvumâ sposobami: v režimah Add & update (Dobavlenie i obnovlenie) i Lookup (Poisk)

RU AirTTL обеспечивает автоматическую съемку в режиме TTL, позволяет синхронизировать сразу несколько вспышек и вручную управлять ими с камеры.

Transliteração AirTTL obespečivaet avtomatičeskuû sʺemku v režime TTL, pozvolâet sinhronizirovatʹ srazu neskolʹko vspyšek i vručnuû upravlâtʹ imi s kamery.

RU Они требуют минимального количества ресурсов, что делает их наиболее доступным и экологически безопасным видом автотранспорта

Transliteração Oni trebuût minimalʹnogo količestva resursov, čto delaet ih naibolee dostupnym i ékologičeski bezopasnym vidom avtotransporta

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.

Transliteração Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других

Transliteração Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteração Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

RU добавил Depeche Mode - Construction Time Again в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Depeche Mode - Construction Time Again v svoû kollekciû.

RU добавил Depeche Mode - Stripped (Highland Mix) в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Depeche Mode - Stripped (Highland Mix) v svoû kollekciû.

RU Создавайте и предоставляйте доступ в режиме «Просмотр» ко всем вашим маркетинговым планам и ходе их выполнения.

Transliteração Sozdavajte i predostavlâjte dostup v režime «Prosmotr» ko vsem vašim marketingovym planam i hode ih vypolneniâ.

RU Некоторые пользователи могут напрямую манипулировать необработанными файлами, хранящимися в их резервных копиях, в экспертном режиме

Transliteração Nekotorye polʹzovateli mogut naprâmuû manipulirovatʹ neobrabotannymi fajlami, hranâŝimisâ v ih rezervnyh kopiâh, v ékspertnom režime

RU Исправление цветовых бликов, улучшение инфракрасных изображений и динамических фильтров в новом режиме деления.

Transliteração Ispravlenie cvetovyh blikov, ulučšenie infrakrasnyh izobraženij i dinamičeskih filʹtrov v novom režime deleniâ.

RU Шаг 1: Запустите Nano в следующем файле, чтобы войти в режим текстового редактора.

Transliteração Šag 1: Zapustite Nano v sleduûŝem fajle, čtoby vojti v režim tekstovogo redaktora.

RU Шаг 5: Вставьте в текстовый режим, нажав «I» и вставьте следующее:

Transliteração Šag 5: Vstavʹte v tekstovyj režim, nažav «I» i vstavʹte sleduûŝee:

RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»

Transliteração Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»

RU Режим поездки для безопасного пересечения границ

Transliteração Režim poezdki dlâ bezopasnogo peresečeniâ granic

RU Или возьмите полный контроль над созданием слайд-шоу для Mac, выбрав Ручной режим.

Transliteração Ili vozʹmite polnyj kontrolʹ nad sozdaniem slajd-šou dlâ Mac, vybrav Ručnoj režim.

RU Как использовать ярлыки iOS для запуска камуфляжного режима

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ ârlyki iOS dlâ zapuska kamuflâžnogo režima

RU Недавно мы выпустили поддержку звука, «портретного режима», пользовательских водяных знаков и Windows

Transliteração Nedavno my vypustili podderžku zvuka, «portretnogo režima», polʹzovatelʹskih vodânyh znakov i Windows

RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad

Transliteração U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad

RU Если не считать умного обходного пути, приложению будет значительно сложнее обнаруживать iPhone, которые могут работать в фоновом режиме

Transliteração Esli ne sčitatʹ umnogo obhodnogo puti, priloženiû budet značitelʹno složnee obnaruživatʹ iPhone, kotorye mogut rabotatʹ v fonovom režime

RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу

Transliteração Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu

RU Извлечение файлов похода в экспертном режиме

Transliteração Izvlečenie fajlov pohoda v ékspertnom režime

RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь

Transliteração Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ

RU теперь парсинг Яндекс происходит в многопоточном режиме

Transliteração teperʹ parsing Ândeks proishodit v mnogopotočnom režime

RU 8 параметров Google PageSpeed Insights в режиме «Host»

Transliteração 8 parametrov Google PageSpeed Insights v režime «Host»

RU 16 параметров Google PageSpeed Insights в режиме «URL»

Transliteração 16 parametrov Google PageSpeed Insights v režime «URL»