"makes parkhotel vienna" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Rooms 30 Deluxe King rooms 41 Deluxe Twin rooms 11 Business rooms 13 Comfort rooms 15 Standard rooms 3 Presidential rooms Convenient geographical location of Bielsko-Biała makes Parkhotel vienna an ideal place to organize meetings and events. It is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cycling in Vienna – Top Vienna Cycling Routes | Strava
RU Vienna: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Vienna | Strava
Transliteração Vienna: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Vienna | Strava
EN Running in Vienna – Top Vienna Running Routes | Strava
RU Vienna: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Vienna | Strava
Transliteração Vienna: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Vienna | Strava
EN It is currently 06:46 in Vienna. Vienna uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Вена 06:46. Вена использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliteração V nastoâŝij moment v Vena 06:46. Vena ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
| inglês | russo |
|---|---|
| europe | europe |
EN The elegant Hotel am Konzerthaus Vienna is in the heart of Vienna surrounded by impressive art and music houses
RU Элегантный отель Концертхаус Вена расположен в центре Вены в окружении лучших художественных и музыкальных залов
Transliteração Élegantnyj otelʹ Koncerthaus Vena raspoložen v centre Veny v okruženii lučših hudožestvennyh i muzykalʹnyh zalov
EN SO/ VIENNA has a spectacular view over Vienna and St Stephen's Cathedral
RU Из окон отеля SO/ВЕНА открывается живописный вид на Вену и собор Святого Стефана
Transliteração Iz okon otelâ SO/VENA otkryvaetsâ živopisnyj vid na Venu i sobor Svâtogo Stefana
EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new
RU Вена уникальным образом сочетает в себе старое и новое
Transliteração Vena unikalʹnym obrazom sočetaet v sebe staroe i novoe
EN U.S. Mission to the OSCE Wagramerstrasse 17-19 1220 Vienna, Austria Phone: (+43 1) 31339 0
RU МИССИЯ США ПРИ ОБСЕ Wagramerstrasse 17-19 1220 Vienna, Austria Телефон: (+43 1) 31339 0
Transliteração MISSIÂ SŠA PRI OBSE Wagramerstrasse 17-19 1220 Vienna, Austria Telefon: (+43 1) 31339 0
| inglês | russo |
|---|---|
| vienna | vienna |
EN This includes the Vienna Document 1999; and,
RU Сюда же входит Венский документ 1999 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности (Венский документ);
Transliteração Sûda že vhodit Venskij dokument 1999 goda peregovorov po meram ukrepleniâ doveriâ i bezopasnosti (Venskij dokument);
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
Transliteração Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
EN Katowice in Upper Silesia is noted for its hospitality and a thriving economy. The Vienna House Easy Katowice skillfully combines these values. The colourful modern hotel is the perfect starting point for business travellers and visitors to the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Vienna House Andel's Lodz offers accommodation in Łódź city. Culture enthusiasts, tourists and business guests will appreciate the hotel's location in the city center, in the Manufaktura, the largest shopping, service and entertainment center in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN to Prague, Vienna, Rock Town or Macocha Cave, 3 guided walking tours, 1…
RU В Прагу, Вену, Рок-Таун или…
Transliteração V Pragu, Venu, Rok-Taun ili…
EN Vienna House Easy Katowice, voivodeship śląskie, county Katowice, Katowice
RU Domek Letniskowy, война. warmińsko-mazurskie, повят mrągowski, Babieta
Transliteração Domek Letniskowy, vojna. warmińsko-mazurskie, povât mrągowski, Babieta
EN Kunsthalle Wien is the leading exhibition hall for contemporary art in Vienna.
RU Кунстхалле Вена – это ведущий выставочный центр современного искусства в Вене.
Transliteração Kunsthalle Vena – éto veduŝij vystavočnyj centr sovremennogo iskusstva v Vene.
EN He also held leadership positions in Iraq, Kosovo, New York, Somalia, Tajikistan, and Vienna.
RU Г-н Шлапаченко также занимал ряд руководящих должностей в Ираке, Косово, Нью-Йорке, Сомали, Таджикистане и Вене.
Transliteração G-n Šlapačenko takže zanimal râd rukovodâŝih dolžnostej v Irake, Kosovo, Nʹû-Jorke, Somali, Tadžikistane i Vene.
EN to Prague, Vienna, Rock Town or Macocha Cave, 3 guided walking tours, 1 southward trip around the Kłodzko Region, bonfires,?
RU В Прагу, Вену, Рок-Таун или пещеру Мацоха, 3 пешие экскурсии с гидом, 1 поездка н?
Transliteração V Pragu, Venu, Rok-Taun ili peŝeru Macoha, 3 pešie ékskursii s gidom, 1 poezdka n?
EN Zurich is very easy to reach from Vienna, Salzburg, Innsbruck and Graz
RU До Цюриха очень легко добраться из Вены, Зальцбурга, Инсбрука и Граца
Transliteração Do Cûriha očenʹ legko dobratʹsâ iz Veny, Zalʹcburga, Insbruka i Graca
EN Right of Reply to Belarus on the Invocation of the Vienna Mechanism on Belarus
RU О докладе Координатора проектов в Украине
Transliteração O doklade Koordinatora proektov v Ukraine
EN Invocation of the Vienna Mechanism on Belarus
RU О докладе Координатора проектов в Украине
Transliteração O doklade Koordinatora proektov v Ukraine
EN Joint Statement on behalf of 35 OSCE states to invoke the Vienna Mechanism in relation to serious human...
RU О присуждении Нобелевской премии мира 2021 года журналистам Марии Рессе и Дмитрию Муратову
Transliteração O prisuždenii Nobelevskoj premii mira 2021 goda žurnalistam Marii Resse i Dmitriû Muratovu
EN Opening Statement at the 29th OSCE Economic and Environmental Forum Preparatory Meeting in Vienna (virtual)
RU О докладе Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ
Transliteração O doklade Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE
EN Joint Statement on behalf of 35 OSCE states to invoke the Vienna Mechanism in relation to serious human rights violations in Belarus.
RU Ответ на выступление Министра иностранных дел Кыргызстана
Transliteração Otvet na vystuplenie Ministra inostrannyh del Kyrgyzstana
EN Deputy Secretary of State Biegun’s Meetings in Vienna, Austria
RU О президентских выборах в Северной Македонии
Transliteração O prezidentskih vyborah v Severnoj Makedonii
EN On Developments in the Human Dimension in the OSCE Region As delivered by Political Counselor Elisabeth Rosenstock-Siller to the Permanent Council, Vienna October 1, 2020 Mr
RU Защита универсальных ценностей – и их реализация во всем мире, – это не бремя для дипломата
Transliteração Zaŝita universalʹnyh cennostej – i ih realizaciâ vo vsem mire, – éto ne bremâ dlâ diplomata
EN Vienna House Andel's Cracow is where design, art and hospitality meet. Situated in the heart of Cracow, its beautiful rooms, together with its Mavericks restaurant, Smok Bar and event areas, make it a popular choice for art lovers and locals as well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN #1 of 8101 restaurants in Vienna
RU №1 из 8101 ресторана в Вена
Transliteração №1 iz 8101 restorana v Vena
EN #2 of 8101 restaurants in Vienna
RU №2 из 8101 ресторана в Вена
Transliteração №2 iz 8101 restorana v Vena
EN Rolex presents the 2022 Vienna Philharmonic New Year’s Concert
RU Rolex представляет Новогодний концерт 2022 в Венской филармонии
Transliteração Rolex predstavlâet Novogodnij koncert 2022 v Venskoj filarmonii
EN Independent researcher and a graduate of the Diplomatic Academy of Vienna
RU Независимый обозреватель, выпускник Венской дипломатической академии
Transliteração Nezavisimyj obozrevatelʹ, vypusknik Venskoj diplomatičeskoj akademii
EN Vienna's climate is classified as warm and temperate
RU Умеренно теплый климат в городе Вена.
Transliteração Umerenno teplyj klimat v gorode Vena.
EN Vienna has a significant amount of rainfall during the year
RU Вена имеет значительное количество осадков в течение года
Transliteração Vena imeet značitelʹnoe količestvo osadkov v tečenie goda
| inglês | russo |
|---|---|
| significant | значительное |
| the | в |
| during | течение |
| year | года |
| has | имеет |
| a | количество |
EN The average temperature in Vienna is 10.9 °C | 51.5 °F
RU Средняя температура воздуха в Вена является 10.9 °C
Transliteração Srednââ temperatura vozduha v Vena âvlâetsâ 10.9 °C
EN Austria consists of 9 federal provinces, almost 40 regions, about 80 districts (excluding Vienna) and more than 2000 municipalities
RU Австрия состоит из 9 федеральных земель, почти 40 регионов, около 80 округов (за исключением Вены) и более 2000 муниципалитетов
Transliteração Avstriâ sostoit iz 9 federalʹnyh zemelʹ, počti 40 regionov, okolo 80 okrugov (za isklûčeniem Veny) i bolee 2000 municipalitetov
EN The place of jurisdiction for claims arising from these TOS shall be the competent court for Vienna 1010.
RU Местом юрисдикции для претензий, вытекающих из этих УПУ, является компетентный суд по адресу Вена 1010.
Transliteração Mestom ûrisdikcii dlâ pretenzij, vytekaûŝih iz étih UPU, âvlâetsâ kompetentnyj sud po adresu Vena 1010.
EN U.S. Mission to the OSCE Wagramerstrasse 17-19 1220 Vienna, Austria Phone: (+43 1) 31339 0
RU МИССИЯ США ПРИ ОБСЕ Wagramerstrasse 17-19 1220 Vienna, Austria Телефон: (+43 1) 31339 0
Transliteração MISSIÂ SŠA PRI OBSE Wagramerstrasse 17-19 1220 Vienna, Austria Telefon: (+43 1) 31339 0
| inglês | russo |
|---|---|
| vienna | vienna |
EN This includes the Vienna Document 1999; and,
RU Сюда же входит Венский документ 1999 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности (Венский документ);
Transliteração Sûda že vhodit Venskij dokument 1999 goda peregovorov po meram ukrepleniâ doveriâ i bezopasnosti (Venskij dokument);
EN Right of Reply to Belarus on the Invocation of the Vienna Mechanism on Belarus
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Invocation of the Vienna Mechanism on Belarus
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Joint Statement on behalf of 35 OSCE states to invoke the Vienna Mechanism in relation to serious human rights violations in Belarus.
RU Ответ на доклад Спецпредставителя ОБСЕ в Украине и Главного наблюдателя СММ
Transliteração Otvet na doklad Specpredstavitelâ OBSE v Ukraine i Glavnogo nablûdatelâ SMM
EN Deputy Secretary of State Biegun’s Meetings in Vienna, Austria
RU Ответ на доклад Главы Миссии ОБСЕ в Сербии
Transliteração Otvet na doklad Glavy Missii OBSE v Serbii
EN Meeting Requested by Ukraine under Vienna Document Chapter III Regarding Unusual Russian Military Activity
RU Пресс-релиз: ОБСЕ задействует Московский механизм для изучения ситуации в Беларуси
Transliteração Press-reliz: OBSE zadejstvuet Moskovskij mehanizm dlâ izučeniâ situacii v Belarusi
EN Joint Statement on the Thirtieth Anniversary of the Vienna Document
RU Продолжающаяся агрессия России против Украины и незаконная оккупация Крыма
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii protiv Ukrainy i nezakonnaâ okkupaciâ Kryma
EN Telephonic Press Briefing with Ambassador James Gilmore | Vienna | February 18, 2020 | Transcript
RU О 45-м раунде Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии.
Transliteração O 45-m raunde Ženevskih meždunarodnyh diskussij po konfliktu v Gruzii.
EN Ongoing Violations of International Law and Defiance of OSCE Principles and Commitments by the Russian Federation in Ukraine As delivered by Deputy Political Counselor Darren Perdue to the Permanent Council, Vienna November 16, 2017 Thank you, Mr
RU Доброе утро, уважаемые делегаты, представители и высокие гости
Transliteração Dobroe utro, uvažaemye delegaty, predstaviteli i vysokie gosti
EN We offer our sincere thanks to you, to Ambassador Pohl and the excellent German delegation here in Vienna, and to all those working in Berlin as part of the OSCE task force, for taking on the Chairmanship of the OSCE in ?
RU Мы ценим и всерьез принимаем всю работу БДИПЧ, в том числе когда Бюро критикует ?
Transliteração My cenim i vserʹez prinimaem vsû rabotu BDIPČ, v tom čisle kogda Bûro kritikuet ?
EN Mission to the OSCE, at ODIHR?s film screening, Vienna May 27, 2019 The United States is pleased to co-sponsor this ODIHR event
RU Соединенные Штаты решительно поддерживают работу специального представителя ОБСЕ и ее сотрудников
Transliteração Soedinennye Štaty rešitelʹno podderživaût rabotu specialʹnogo predstavitelâ OBSE i ee sotrudnikov
EN The OSCE headquarters are located in Vienna, Austria
RU Штаб-квартира ОБСЕ расположена в Вене, Австрия
Transliteração Štab-kvartira OBSE raspoložena v Vene, Avstriâ
EN It is taller than Cologne Cathedral, Rouen Cathedral, Strasbourg Cathedral and St Stephen’s Cathedral in Vienna
RU Выше, чем Кельнский собор, Руанский собор, Страсбургский собор и собор Святого Стефана
Transliteração Vyše, čem Kelʹnskij sobor, Ruanskij sobor, Strasburgskij sobor i sobor Svâtogo Stefana
EN He lives in Vienna, Austria, and has over ten years of experience as a foreign correspondent for the weekly news magazine Der Spiegel
RU Живет в Вене, Австрия, и имеет более десяти лет опыта работы в качестве иностранного корреспондента новостного журнала Der Spiegel
Transliteração Živet v Vene, Avstriâ, i imeet bolee desâti let opyta raboty v kačestve inostrannogo korrespondenta novostnogo žurnala Der Spiegel
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe