Traduzir "made by calling" para russo

RU Для назначения приема по следующим видам рака и процедурам, звоните напрямую в указанные ниже отделения:

Transliteração Dlâ naznačeniâ priema po sleduûŝim vidam raka i proceduram, zvonite naprâmuû v ukazannye niže otdeleniâ:

RU Получите круглосуточную помощь, заполнив нашу форму или позвонив нам напрямую.

Transliteração Polučite kruglosutočnuû pomoŝʹ, zapolniv našu formu ili pozvoniv nam naprâmuû.

RU Чтобы создать подключение WebSocket, можно вызвать соответствующий конструктор.

Transliteração Čtoby sozdatʹ podklûčenie WebSocket, možno vyzvatʹ sootvetstvuûŝij konstruktor.

RU «Тогда я поняла, – продолжает д-р Хени, – что освобождать людей из «пасунга» –  это мое призвание».

Transliteração «Togda â ponâla, – prodolžaet d-r Heni, – čto osvoboždatʹ lûdej iz «pasunga» –  éto moe prizvanie».

RU Подпись: Доктор Хени Дви Виндарвати (крайняя справа) считает, что освобождение людей из «пасунга» – это ее призвание.

Transliteração Podpisʹ: Doktor Heni Dvi Vindarvati (krajnââ sprava) sčitaet, čto osvoboždenie lûdej iz «pasunga» – éto ee prizvanie.

RU Мы полностью посвящаем себя тому, что мы в течение более 40 лет считали своим призванием и долгом

Transliteração My polnostʹû posvâŝaem sebâ tomu, čto my v tečenie bolee 40 let sčitali svoim prizvaniem i dolgom

RU Основная идея — приобретать у фрилансеров уже готовые проекты, а не заказывать новые работы по определенным спецификациям.

Transliteração Osnovnaâ ideâ — priobretatʹ u frilanserov uže gotovye proekty, a ne zakazyvatʹ novye raboty po opredelennym specifikaciâm.

RU Как звонить клиентам прямо из CRM?

Transliteração Kak zvonitʹ klientam prâmo iz CRM?

RU Начальные числа перемешиваются с клиентскими начальными числами с помощью тасования Фишера-Йетса.

Transliteração Načalʹnye čisla peremešivaûtsâ s klientskimi načalʹnymi čislami s pomoŝʹû tasovaniâ Fišera-Jetsa.

RU , который мне указал на ошибки в первом прототипе.

Transliteração , kotoryj mne ukazal na ošibki v pervom prototipe.

RU Некоторые программы для видеовызовов содержат дополнительные настройки, которые могут улучшить ваш внешний вид

Transliteração Nekotorye programmy dlâ videovyzovov soderžat dopolnitelʹnye nastrojki, kotorye mogut ulučšitʹ vaš vnešnij vid

RU «Клиенты сами могут просматривать панель управления, для этого им не нужно звонить или писать мне, что экономит наше время

Transliteração «Klienty sami mogut prosmatrivatʹ panelʹ upravleniâ, dlâ étogo im ne nužno zvonitʹ ili pisatʹ mne, čto ékonomit naše vremâ

RU ·        Уровень 200: новый престиж, эмблема, ключ престижа, этап боевого пропуска, визитка мастера престижа

Transliteração ·        Urovenʹ 200: novyj prestiž, émblema, klûč prestiža, étap boevogo propuska, vizitka mastera prestiža

RU С Правилами арбитража JAMS можно ознакомиться по адресу http://www.jamsadr.org/ или по телефону JAMS (800) 352-5267

Transliteração S Pravilami arbitraža JAMS možno oznakomitʹsâ po adresu http://www.jamsadr.org/ ili po telefonu JAMS (800) 352-5267

RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран

Transliteração Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran

RU Из официального блога Skype Status: У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype

Transliteração Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype

RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" затрагивает Skype для рабочего стола Windows

Transliteração Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" zatragivaet Skype dlâ rabočego stola Windows

RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран27 июля 2021 в 13:10

Transliteração Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran27 iûlâ 2021 v 13:10

RU Группа начиналась как собрание 15-летних м… подробнее

Transliteração Gruppa načinalasʹ kak sobranie 15-letnih m… podrobnee

RU Группа начиналась как собрание 15-летних мальцов, которые называли себя "M… подробнее

Transliteração Gruppa načinalasʹ kak sobranie 15-letnih malʹcov, kotorye nazyvali sebâ "M… podrobnee

RU Это такое ужас играть

Transliteração Éto takoe užas igratʹ

RU Но склоны вновь зовут к себе – особенно тот длинный спуск, уходящий в долину.

Transliteração No sklony vnovʹ zovut k sebe – osobenno tot dlinnyj spusk, uhodâŝij v dolinu.

RU ЗВОНЯТ ВСЕМ ВЛАДЕЛЬЦАМ БИЗНЕСА! Не могли бы вы подумать о том, чтобы стать спонсором #GivingTuesday?

Transliteração ZVONÂT VSEM VLADELʹ̱CAM BIZNESA! Ne mogli by vy podumatʹ o tom, čtoby statʹ sponsorom #GivingTuesday?

RU Краткий обзор вступлений / проверок: откуда мы звоним, как мы себя чувствуем сегодня, достижения или инструмент, который мы используем.

Transliteração Kratkij obzor vstuplenij / proverok: otkuda my zvonim, kak my sebâ čuvstvuem segodnâ, dostiženiâ ili instrument, kotoryj my ispolʹzuem.

RU Таким образом, больше невозможно назначить данные вызывающему пользователю

Transliteração Takim obrazom, bolʹše nevozmožno naznačitʹ dannye vyzyvaûŝemu polʹzovatelû

RU Вызов библиотек или библиотек шрифтов автоматически запускает соединение с оператором библиотеки

Transliteração Vyzov bibliotek ili bibliotek šriftov avtomatičeski zapuskaet soedinenie s operatorom biblioteki

RU Мы полностью посвящаем себя тому, что мы в течение более 45 лет считали своим призванием и долгом

Transliteração My polnostʹû posvâŝaem sebâ tomu, čto my v tečenie bolee 45 let sčitali svoim prizvaniem i dolgom

RU 212 639-4900 Или воспользуйтесь услугами Direct Access от компании AT&T, введя код страны, из которой вы звоните, а затем набрав номер 888-675-7722. 

Transliteração 212 639-4900 Ili vospolʹzujtesʹ uslugami Direct Access ot kompanii AT&T, vvedâ kod strany, iz kotoroj vy zvonite, a zatem nabrav nomer 888-675-7722. 

RU Было бы логично, если б я звонил в кофейню, где очень красиво подают невкусные и запредельно дорогие блюда

Transliteração Bylo by logično, esli b â zvonil v kofejnû, gde očenʹ krasivo podaût nevkusnye i zapredelʹno dorogie blûda

RU Также на 50 этапе вы получите новый роскошный облик "Твердыня" для Никто и легендарную визитку "В укрытие", чтобы доказать ваш боевой опыт. 

Transliteração Takže na 50 étape vy polučite novyj roskošnyj oblik "Tverdynâ" dlâ Nikto i legendarnuû vizitku "V ukrytie", čtoby dokazatʹ vaš boevoj opyt. 

RU В меню королевской битвы вы сможете создать до пяти типов персонального оружия и заполучить его во время боя из воздушного груза.

Transliteração V menû korolevskoj bitvy vy smožete sozdatʹ do pâti tipov personalʹnogo oružiâ i zapolučitʹ ego vo vremâ boâ iz vozdušnogo gruza.

RU Приглашаем к бронированию по телефону: 516-805-026

Transliteração Priglašaem k bronirovaniû po telefonu: 516-805-026

RU Номера можно забронировать по телефону *********

Transliteração Nomera možno zabronirovatʹ po telefonu *********

RU День в отеле начинается в 15:00 в день прибытия и заканчивается в 10:00 в день отъезда

Transliteração Denʹ v otele načinaetsâ v 15:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 10:00 v denʹ otʺezda

RU Среди других бесплатных предметов - амулет "Самурайский тунец", визитка "Удар самурая", серия камуфляжей "Отсеченный" и многое другое.

Transliteração Sredi drugih besplatnyh predmetov - amulet "Samurajskij tunec", vizitka "Udar samuraâ", seriâ kamuflâžej "Otsečennyj" i mnogoe drugoe.

RU В общей сложности восемь эпических наград и одна легендарная визитка, а также 10+ редких камуфляжей для оружия, персонажи и многое другое.

Transliteração V obŝej složnosti vosemʹ épičeskih nagrad i odna legendarnaâ vizitka, a takže 10+ redkih kamuflâžej dlâ oružiâ, personaži i mnogoe drugoe.

RU Вызов всем метким стрелкам: "Огневой контакт" 3х3 только для снайперов

Transliteração Vyzov vsem metkim strelkam: "Ognevoj kontakt" 3h3 tolʹko dlâ snajperov

RU Используйте свои навыки по максимуму, чтобы получить новые награды, такие как редкие камуфляжи оружия и эпическая визитка.

Transliteração Ispolʹzujte svoi navyki po maksimumu, čtoby polučitʹ novye nagrady, takie kak redkie kamuflâži oružiâ i épičeskaâ vizitka.

RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее

Transliteração SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee

RU Красивые Цифровые Продукты

Transliteração Krasivye Cifrovye Produkty

RU Ремонт Кухни Опытными Сантехниками Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Remont Kuhni Opytnymi Santehnikami Šablon Veb-Sajta

RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……

Transliteração Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил четыре новых коина для торговли на спотовом рынке! P……

Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil četyre novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! P……

RU LT31 4G Детские умные часы Телефонный звонок Видео чат LBS / GPS / WIFI Местоположение SOS Вызов Камера Будильник Жизнь Водонепроницаемый

Transliteração LT31 4G Detskie umnye časy Telefonnyj zvonok Video čat LBS / GPS / WIFI Mestopoloženie SOS Vyzov Kamera Budilʹnik Žiznʹ Vodonepronicaemyj

RU Камера заднего вида для ночного видения Водонепроницаемая широкоугольная парковка Реверсирующая помощь

Transliteração Kamera zadnego vida dlâ nočnogo videniâ Vodonepronicaemaâ širokougolʹnaâ parkovka Reversiruûŝaâ pomoŝʹ

RU Прогнозируйте пиковое время вызовов и гарантируйте доступность операторов.

Transliteração Prognozirujte pikovoe vremâ vyzovov i garantirujte dostupnostʹ operatorov.

RU Мы здесь ради тебя! Свяжитесь с нами по телефону 509-326-2255, текстовому сообщению 509-220-3725 или электронной почте help@ywcaspokane.org.

Transliteração My zdesʹ radi tebâ! Svâžitesʹ s nami po telefonu 509-326-2255, tekstovomu soobŝeniû 509-220-3725 ili élektronnoj počte help@ywcaspokane.org.

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Transliteração Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

RU Spidey, имя этого современного и технологического супергероя, ? настоящая умная игрушка.

Transliteração Spidey, imâ étogo sovremennogo i tehnologičeskogo supergeroâ, ? nastoâŝaâ umnaâ igruška.

RU 2-й ответ Российской Федерации по поводу продолжающихся нарушений РФ в Украине

Transliteração 2-j otvet Rossijskoj Federacii po povodu prodolžaûŝihsâ narušenij RF v Ukraine