Traduzir "explained by calling" para russo

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Transliteração Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

RU Они полностью объясняются в документации на API и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.

Transliteração Oni polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii na API i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.

RU Единицы извлечения полностью объясняются в документации ИПП и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.

Transliteração Edinicy izvlečeniâ polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii IPP i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.

RU Объяснение сквозного шифрования и цифровой подписи в Mailfence

Transliteração Obʺâsnenie skvoznogo šifrovaniâ i cifrovoj podpisi v Mailfence

RU Мы используем много других мер безопасности, как обычных, так и нетрадиционных, детали которых мы не будем здесь раскрывать

Transliteração My ispolʹzuem mnogo drugih mer bezopasnosti, kak obyčnyh, tak i netradicionnyh, detali kotoryh my ne budem zdesʹ raskryvatʹ

RU Я бы рекомендовал! Она встретила нас хорошую женщину, которая объяснила, что и как

Transliteração  by rekomendoval! Ona vstretila nas horošuû ženŝinu, kotoraâ obʺâsnila, čto i kak

RU Разбор Jira: ознакомьтесь с обучающими материалами, чтобы узнать об использовании Jira Software, и поделитесь знаниями с командой

Transliteração Razbor Jira: oznakomʹtesʹ s obučaûŝimi materialami, čtoby uznatʹ ob ispolʹzovanii Jira Software, i podelitesʹ znaniâmi s komandoj

RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей

Transliteração Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej

RU Ключевые факты с детализированной инфографикой

Transliteração Klûčevye fakty s detalizirovannoj infografikoj

RU 6 эффективных маркетинговых стратегий ко Дню святого Валентина

Transliteração 6 éffektivnyh marketingovyh strategij ko Dnû svâtogo Valentina

RU «Когда у клиента наступает момент истины, Zendesk Support позволяет нам быть рядом с ним», — поясняет она

Transliteração «Kogda u klienta nastupaet moment istiny, Zendesk Support pozvolâet nam bytʹ râdom s nim», — poâsnâet ona

RU «Скажем, вы хотите восстановить пароль; тогда мы предлагаем ?Нажмите здесь?, — поясняет Торел

Transliteração «Skažem, vy hotite vosstanovitʹ parolʹ; togda my predlagaem ?Nažmite zdesʹ?, — poâsnâet Torel

RU 5 Лучших сервисов веб хостинга для партнерского маркетинга

Transliteração 5 Lučših servisov veb hostinga dlâ partnerskogo marketinga

RU Как использовать бесплатный SSL-СЕРТИФИКАТ с хостингом Bluehost: объяснение

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ besplatnyj SSL-SERTIFIKAT s hostingom Bluehost: obʺâsnenie

RU Облачное пространство объясняется как система, хранящая все данные в Интернете в облаке

Transliteração Oblačnoe prostranstvo obʺâsnâetsâ kak sistema, hranâŝaâ vse dannye v Internete v oblake

RU Подробно разъясняется концепция электронной коммерции и прямой поставки

Transliteração Podrobno razʺâsnâetsâ koncepciâ élektronnoj kommercii i prâmoj postavki

RU Объясняется вся идея электронной коммерции, как она работает и является ли это успешным способом заработка денег

Transliteração Obʺâsnâetsâ vsâ ideâ élektronnoj kommercii, kak ona rabotaet i âvlâetsâ li éto uspešnym sposobom zarabotka deneg

RU Также объясняются три основные бизнес-модели.

Transliteração Takže obʺâsnâûtsâ tri osnovnye biznes-modeli.

RU Объясняется это тем, что радио более мобильное, и люди привыкли, что самые последние новости можно услышать прямо здесь и сейчас

Transliteração Obʺâsnâetsâ éto tem, čto radio bolee mobilʹnoe, i lûdi privykli, čto samye poslednie novosti možno uslyšatʹ prâmo zdesʹ i sejčas

RU Вебинар: Объяснение новых стандартов сертификации Tier для двигателей-генераторов

Transliteração Vebinar: Obʺâsnenie novyh standartov sertifikacii Tier dlâ dvigatelej-generatorov

RU Создание фильмов в реальном времени

Transliteração Sozdanie filʹmov v realʹnom vremeni

RU Виды манипуляций на рынке криптовалют: все, что Вам нужно знать, чтобы обезопасить себя

Transliteração Vidy manipulâcij na rynke kriptovalût: vse, čto Vam nužno znatʹ, čtoby obezopasitʹ sebâ

RU С помощью карты легко визуализировать и объяснить даже комплексную проблему.

Transliteração S pomoŝʹû karty legko vizualizirovatʹ i obʺâsnitʹ daže kompleksnuû problemu.

RU Инструкции на все случаи работы с рассылками и аналитикой.

Transliteração Instrukcii na vse slučai raboty s rassylkami i analitikoj.

RU Интервью с лидерами рынка: опыт, инсайты, прогнозы.

Transliteração Intervʹû s liderami rynka: opyt, insajty, prognozy.

RU Объясняется это тем, что радио более мобильное, и люди привыкли, что самые последние новости можно услышать прямо здесь и сейчас

Transliteração Obʺâsnâetsâ éto tem, čto radio bolee mobilʹnoe, i lûdi privykli, čto samye poslednie novosti možno uslyšatʹ prâmo zdesʹ i sejčas

RU Этот факт не могли объяснить, пока не стало известно, что наследование этого признака сцеплено с X-хромосомой

Transliteração Étot fakt ne mogli obʺâsnitʹ, poka ne stalo izvestno, čto nasledovanie étogo priznaka scepleno s X-hromosomoj

RU Как разработать микросхему, от идеи до результата. Часть 4. DRC/LVS/PEX 10 декабря в 12:00

Transliteração Kak razrabotatʹ mikroshemu, ot idei do rezulʹtata. Častʹ 4. DRC/LVS/PEX 10 dekabrâ v 12:00

RU HDD и SSD дисков - разница между ними объяснена

Transliteração HDD i SSD diskov - raznica meždu nimi obʺâsnena

RU Доменное имя и веб-хостинг объяснил

Transliteração Domennoe imâ i veb-hosting obʺâsnil

RU Эти причины подробно объясняются ниже для Вашего понимания.

Transliteração Éti pričiny podrobno obʺâsnâûtsâ niže dlâ Vašego ponimaniâ.

RU 4 Способа Увеличить Прибыль с Нишевыми Сайтами

Transliteração 4 Sposoba Uveličitʹ Pribylʹ s Niševymi Sajtami

RU Что Такое Рекламная Сеть и Как ей Эффективно Пользоваться

Transliteração Čto Takoe Reklamnaâ Setʹ i Kak ej Éffektivno Polʹzovatʹsâ

RU Топ 10 инструментов для автоматизации маркетинга, которые стоит затестить в 2021 (часть 2)

Transliteração Top 10 instrumentov dlâ avtomatizacii marketinga, kotorye stoit zatestitʹ v 2021 (častʹ 2)

RU Тождество вещей объяснено

Transliteração Toždestvo veŝej obʺâsneno

RU У него подробно объяснено, как делать такие вещи, и настроить всё аналогичным образом совсем несложно

Transliteração U nego podrobno obʺâsneno, kak delatʹ takie veŝi, i nastroitʹ vsë analogičnym obrazom sovsem nesložno

RU Наш инструмент поддерживает различные типы данных QR-кода, которые описаны ниже:

Transliteração Naš instrument podderživaet različnye tipy dannyh QR-koda, kotorye opisany niže:

RU Руководство по нагрузочному тестированию JMeter

Transliteração Rukovodstvo po nagruzočnomu testirovaniû JMeter

RU Основные изменения к конвенции MARPOL

Transliteração Osnovnye izmeneniâ k konvencii MARPOL

RU Как изменился рынок арктической нефти в 2018 году

Transliteração Kak izmenilsâ rynok arktičeskoj nefti v 2018 godu

RU "Отчаянные времена требуют отчаянных мер, чему и посвящен весь этот эпизод", - объясняет Вондрак

Transliteração "Otčaânnye vremena trebuût otčaânnyh mer, čemu i posvâŝen vesʹ étot épizod", - obʺâsnâet Vondrak

RU Объяснение управления ключами Boxcryptor

Transliteração Obʺâsnenie upravleniâ klûčami Boxcryptor

RU Пришло время научить детей инвестированию

Transliteração Prišlo vremâ naučitʹ detej investirovaniû

RU Что такое PancakeSwap: DEX и автоматический маркет-мейкер

Transliteração Čto takoe PancakeSwap: DEX i avtomatičeskij market-mejker

RU Интеллектуальные световые решения для вашей системы

Transliteração Intellektualʹnye svetovye rešeniâ dlâ vašej sistemy

RU О каких задачах идет речь? И что такое «режим реального времени»? Ответы ищите здесь.

Transliteração O kakih zadačah idet rečʹ? I čto takoe «režim realʹnogo vremeni»? Otvety iŝite zdesʹ.

RU Именно поэтому файлы FLIPCHART лучше подходят для взаимодействия с классом (в отличие от презентаций PowerPoint)

Transliteração Imenno poétomu fajly FLIPCHART lučše podhodât dlâ vzaimodejstviâ s klassom (v otličie ot prezentacij PowerPoint)

RU Почему? Ответ вы можете узнать здесь Почему LeSS? section.

Transliteração Počemu? Otvet vy možete uznatʹ zdesʹ Počemu LeSS? section.

RU Они полностью объясняются в документации на API и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.

Transliteração Oni polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii na API i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.

RU Единицы извлечения полностью объясняются в документации ИПП и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.

Transliteração Edinicy izvlečeniâ polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii IPP i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.