Traduzir "heard so much" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heard so much" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de heard so much

inglês
russo

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteração Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.

EN I have heard so much good about my friends from Toporow that I had to check it out myself in the end

RU Я слышал так много о моих друзьях из Топорова, что в конце концов должен был проверить это сам

Transliteração  slyšal tak mnogo o moih druzʹâh iz Toporova, čto v konce koncov dolžen byl proveritʹ éto sam

EN We have heard the following several times: “We can’t stop using tool (or process) X because we have invested so much in it.”

RU Мы несколько раз слышали следующее: “Мы не можем перестать использовать (или процесс) X, потому что мы слишком много в него вложили.”

Transliteração My neskolʹko raz slyšali sleduûŝee: “My ne možem perestatʹ ispolʹzovatʹ (ili process) X, potomu čto my sliškom mnogo v nego vložili.”

EN There’s much, much more to come.

RU Впереди еще много всего.

Transliteração Vperedi eŝe mnogo vsego.

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

RU Сколько стоит общий хостинг? Сколько стоит хостинг для бизнеса?

Transliteração Skolʹko stoit obŝij hosting? Skolʹko stoit hosting dlâ biznesa?

inglês russo
shared общий
business бизнеса
hosting хостинг

EN Too much information can turn out too much for you.

RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.

Transliteração Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.

EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much

RU Они столько пережили и еще столько переживут

Transliteração Oni stolʹko perežili i eŝe stolʹko pereživut

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

EN This and much, much more is what you will find in Cropp

RU Это и многое другое ты сможешь найти в Cropp

Transliteração Éto i mnogoe drugoe ty smožešʹ najti v Cropp

EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us

RU Мы будем прокладывать большую часть пути движения вперед, но это только сделает его намного более захватывающим для всех нас"

Transliteração My budem prokladyvatʹ bolʹšuû častʹ puti dviženiâ vpered, no éto tolʹko sdelaet ego namnogo bolee zahvatyvaûŝim dlâ vseh nas"

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out

RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил

Transliteração Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil

EN Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.

RU К сожалению, тем не менее, иногда тяжело найти баланс между тем, чего нам хочется, и тем, что мы можем себе позволить.

Transliteração K sožaleniû, tem ne menee, inogda tâželo najti balans meždu tem, čego nam hočetsâ, i tem, čto my možem sebe pozvolitʹ.

inglês russo
unfortunately сожалению
balance баланс
sometimes иногда
and и
between между
find найти

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?

Transliteração Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?

EN There’s much, much more to come.

RU Впереди еще много всего.

Transliteração Vperedi eŝe mnogo vsego.

EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.

RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.

Transliteração Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.

EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools

RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования

Transliteração Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

EN Includes TorchED for you to make your own Torchlight set dungeons, mods, and much, much more!

RU Конструктор TorchED, позволяющий создавать собственные подземелья, моды и многое другое!

Transliteração Konstruktor TorchED, pozvolâûŝij sozdavatʹ sobstvennye podzemelʹâ, mody i mnogoe drugoe!

EN Let your message be heard on any digital channel

RU Ваш месседж достигнет любой аудитории

Transliteração Vaš messedž dostignet lûboj auditorii

EN Let us know how you heard about the programme

RU Сообщите нам, как вы узнали о программе

Transliteração Soobŝite nam, kak vy uznali o programme

EN Please tell us how you heard about the programme

RU Укажите, как вы узнали о программе

Transliteração Ukažite, kak vy uznali o programme

EN Make customers feel seen and heard

RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат

Transliteração Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat

inglês russo
customers клиенты
and и

EN You’ve heard of leading a double life

RU Все мы слышали о тех, кто ведет двойную жизнь

Transliteração Vse my slyšali o teh, kto vedet dvojnuû žiznʹ

inglês russo
heard слышали
life жизнь

EN Our agritourism is located in the heart of Warmia - away from civilization, among forests, where only the music of silence can be heard

RU Наш агротуризм расположен в самом сердце Вармии - вдали от цивилизации, среди лесов, где можно услышать только музыку тишины

Transliteração Naš agroturizm raspoložen v samom serdce Varmii - vdali ot civilizacii, sredi lesov, gde možno uslyšatʹ tolʹko muzyku tišiny

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

RU Города Швейцарии полны сюрпризов. Слышали о мекке дизайна - районе Цюрих-Вест?

Transliteração Goroda Švejcarii polny sûrprizov. Slyšali o mekke dizajna - rajone Cûrih-Vest?

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

EN You may have heard by now that all Washington State employees and contracted providers are required to be fully vaccinated by October 18th

RU Возможно, вы уже слышали, что все сотрудники штата Вашингтон и поставщики услуг по контракту должны пройти полную вакцинацию до 18 октября

Transliteração Vozmožno, vy uže slyšali, čto vse sotrudniki štata Vašington i postavŝiki uslug po kontraktu dolžny projti polnuû vakcinaciû do 18 oktâbrâ

EN In the evening when everything is to rest heard ducks in a nearby pond

RU Вечером, когда все покоиться в близлежащем слышали утиный пруд

Transliteração Večerom, kogda vse pokoitʹsâ v blizležaŝem slyšali utinyj prud

EN Ever heard of unlimited contacts on all plans?

RU Безлимит на контакты по доступной цене

Transliteração Bezlimit na kontakty po dostupnoj cene

inglês russo
contacts контакты

EN Zendesk makes your customers feel heard.

RU Zendesk помогает вашим клиентам чувствовать, что их слышат.

Transliteração Zendesk pomogaet vašim klientam čuvstvovatʹ, čto ih slyšat.

inglês russo
zendesk zendesk
customers клиентам
feel чувствовать
your вашим

EN Many young people have never heard of the SDGs, says Aleksandar Miloshevikj, who is in charge of Y-Peer North Macedonia.

RU Многие молодые люди никогда не слышали о ЦУР, говорит Александар Милошевик, ответственный за инициативу Y-Peer в Северной Македонии.

Transliteração Mnogie molodye lûdi nikogda ne slyšali o CUR, govorit Aleksandar Miloševik, otvetstvennyj za iniciativu Y-Peer v Severnoj Makedonii.

EN Have you already heard? Mobidea's brand-new webinar in collaboration with AdPlexity...

RU Все верно! Mobidea не стоит на месте и совершенствуе...

Transliteração Vse verno! Mobidea ne stoit na meste i soveršenstvue...

EN I started using Sellics for PPC campaign automation because I had heard a lot about the

RU Я начал использовать Sellic для автоматизации кампании PPC, потому что много слышал о

Transliteração  načal ispolʹzovatʹ Sellic dlâ avtomatizacii kampanii PPC, potomu čto mnogo slyšal o

inglês russo
ppc ppc
started начал
using использовать
automation автоматизации
campaign кампании
about о
because потому
for для

EN I started using Sellics for PPC campaign automation because I had heard a lot about the sellics

RU Я начал использовать Sellics для автоматизации кампании PPC, потому что я много слышал о sellics

Transliteração  načal ispolʹzovatʹ Sellics dlâ avtomatizacii kampanii PPC, potomu čto â mnogo slyšal o sellics

inglês russo
ppc ppc
started начал
using использовать
sellics sellics
automation автоматизации
campaign кампании
i я
about о
because потому
for для

EN If you haven’t heard of him yet, Arie Scherson is a man who teaches about building an eCommerce business

RU Если вы еще не слышали о нем, Ари Шерсон - человек, который учит построению бизнеса электронной коммерции

Transliteração Esli vy eŝe ne slyšali o nem, Ari Šerson - čelovek, kotoryj učit postroeniû biznesa élektronnoj kommercii

EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s

RU 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году

Transliteração 6 maâ 1945), bolee izvestnyj kak Bob Siger, načal svoû karʹeru v 1961 godu

EN Learning by Doing: Have You Heard of the Suusamyr Community Network in Kyrgyzstan?

RU Грантовые возможности для членов кыргызского отделения ISOC: обучение в школах.

Transliteração Grantovye vozmožnosti dlâ členov kyrgyzskogo otdeleniâ ISOC: obučenie v školah.

EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……

RU Мы только что завершили соревнование "Арена Трейдеров от Phemex (PT Trader’s Arena)" и можем смело сказать, что оно показ……

Transliteração My tolʹko čto zaveršili sorevnovanie "Arena Trejderov ot Phemex (PT Trader’s Arena)" i možem smelo skazatʹ, čto ono pokaz……

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их

Transliteração Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih

EN Again and again the whistling of the marmot can be heard: You can visit “Bibi”, the mascot, in the exciting Fun Park, which always has great vacations ideas

RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул

Transliteração Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul

Mostrando 50 de 50 traduções