Traduzir "future proof your teams" para russo

RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.

Transliteração Proverâemyj fajl. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Proverka». Čtoby prosmotretʹ proverâemyj fajl, ŝëlknite značok.

RU Для утверждения проверяемого файла или отправки запроса изменений нажмите соответствующую кнопку под комментариями к проверке.

Transliteração Dlâ utverždeniâ proverâemogo fajla ili otpravki zaprosa izmenenij nažmite sootvetstvuûŝuû knopku pod kommentariâmi k proverke.

RU Если в конечной таблице есть хотя бы один проверяемый файл, в неё на данный момент можно перемещать только строки с проверяемыми файлами

Transliteração Esli v konečnoj tablice estʹ hotâ by odin proverâemyj fajl, v neë na dannyj moment možno peremeŝatʹ tolʹko stroki s proverâemymi fajlami

RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox

Transliteração Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox

RU Если в конечной таблице есть хотя бы один проверяемый файл, в неё на данный момент можно перемещать только строки с проверяемыми файлами

Transliteração Esli v konečnoj tablice estʹ hotâ by odin proverâemyj fajl, v neë na dannyj moment možno peremeŝatʹ tolʹko stroki s proverâemymi fajlami

RU Если у вас есть доступ к таблице с проверкой: вы можете выполнить проверку прямо в таблице или на внешней странице проверки. 

Transliteração Esli u vas estʹ dostup k tablice s proverkoj: vy možete vypolnitʹ proverku prâmo v tablice ili na vnešnej stranice proverki. 

RU Приготовьте аналитику к будущему. Разверните свою архитектуру и модели бизнеса в облаке или локально.

Transliteração Prigotovʹte analitiku k buduŝemu. Razvernite svoû arhitekturu i modeli biznesa v oblake ili lokalʹno.

RU Приготовьте аналитику к будущему. Разверните свою архитектуру и модели бизнеса в облаке или локально.

Transliteração Prigotovʹte analitiku k buduŝemu. Razvernite svoû arhitekturu i modeli biznesa v oblake ili lokalʹno.

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Как обеспечить перспективность системы обмена файлами

Transliteração Kak obespečitʹ perspektivnostʹ sistemy obmena fajlami

RU бизнес-услуги ? мы развиваем тесное партнерство с аэропортами для обеспечения соответствия ваших бизнес-показателей будущим требованиям

Transliteração biznes-uslugi ? my razvivaem tesnoe partnerstvo s aéroportami dlâ obespečeniâ sootvetstviâ vaših biznes-pokazatelej buduŝim trebovaniâm

RU С нами Ваше делопроизводство становится умнее, мобильнее и подготовлено к будущим инновациям

Transliteração S nami Vaše deloproizvodstvo stanovitsâ umnee, mobilʹnee i podgotovleno k buduŝim innovaciâm

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Наведите порядок в повседневных делах своей команды и создайте рабочие процессы, ориентированные на будущее, с MeisterTask.

Transliteração Navedite porâdok v povsednevnyh delah svoej komandy i sozdajte rabočie processy, orientirovannye na buduŝee, s MeisterTask.

RU Технология AirX для синхронизации через Bluetooth, обеспечивающая совместимость с будущими поколениями смартфонов.

Transliteração Tehnologiâ AirX dlâ sinhronizacii čerez Bluetooth, obespečivaûŝaâ sovmestimostʹ s buduŝimi pokoleniâmi smartfonov.

RU Лицензия сохраняется, даже если вы отмените подписку.

Transliteração Licenziâ sohranâetsâ, daže esli vy otmenite podpisku.

RU Масштабируемые и перспективные архитектуры

Transliteração Masštabiruemye i perspektivnye arhitektury

RU И все это при невероятной экономичности, доступности и долгосрочной рентабельности

Transliteração I vse éto pri neveroâtnoj ékonomičnosti, dostupnosti i dolgosročnoj rentabelʹnosti

RU Перспективная платформа с расширяющимся набором функций

Transliteração Perspektivnaâ platforma s rasširâûŝimsâ naborom funkcij

RU Вспышка с поддержкой AirX и потенциалом на будущее

Transliteração Vspyška s podderžkoj AirX i potencialom na buduŝee

RU Также бесплат- но предоставляются обновления для загрузки, что позволяет превращать любой продукт MOBOTIX в перспек- тивное решение.

Transliteração Takže besplat- no predostavlâûtsâ obnovleniâ dlâ zagruzki, čto pozvolâet prevraŝatʹ lûboj produkt MOBOTIX v perspek- tivnoe rešenie.

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

RU Устойчивое развитие в Германии: совместный проект направлен на обеспечение энергией устойчивой экономики в Европе.

Transliteração Ustojčivoe razvitie v Germanii: sovmestnyj proekt napravlen na obespečenie énergiej ustojčivoj ékonomiki v Evrope.

RU Даже самая быстрая и доступная беспроводная сеть бесполезна, если она как следует не защищена и не отвечает требованиям завтрашнего дня

Transliteração Daže samaâ bystraâ i dostupnaâ besprovodnaâ setʹ bespolezna, esli ona kak sleduet ne zaŝiŝena i ne otvečaet trebovaniâm zavtrašnego dnâ

RU Масштабируемые и перспективные архитектуры

Transliteração Masštabiruemye i perspektivnye arhitektury

RU Даже самая быстрая и доступная беспроводная сеть бесполезна, если она как следует не защищена и не отвечает требованиям завтрашнего дня

Transliteração Daže samaâ bystraâ i dostupnaâ besprovodnaâ setʹ bespolezna, esli ona kak sleduet ne zaŝiŝena i ne otvečaet trebovaniâm zavtrašnego dnâ

RU Надёжные. Универсальные. Готовые к будущим технологиям.

Transliteração Nadëžnye. Universalʹnye. Gotovye k buduŝim tehnologiâm.

RU Также бесплат- но предоставляются обновления для загрузки, что позволяет превращать любой продукт MOBOTIX в перспек- тивное решение.

Transliteração Takže besplat- no predostavlâûtsâ obnovleniâ dlâ zagruzki, čto pozvolâet prevraŝatʹ lûboj produkt MOBOTIX v perspek- tivnoe rešenie.

RU Устойчивое развитие в Германии: совместный проект направлен на обеспечение энергией устойчивой экономики в Европе.

Transliteração Ustojčivoe razvitie v Germanii: sovmestnyj proekt napravlen na obespečenie énergiej ustojčivoj ékonomiki v Evrope.

RU Защита инвестиций в будущем благодаря открытой системе и возможностям интеграции.

Transliteração Zaŝita investicij v buduŝem blagodarâ otkrytoj sisteme i vozmožnostâm integracii.

RU Инвестируйте в перспективные решения

Transliteração Investirujte v perspektivnye rešeniâ

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

RU Генерировать натальной карте кто вы знаете, чтобы предсказать свое будущее

Transliteração Generirovatʹ natalʹnoj karte kto vy znaete, čtoby predskazatʹ svoe buduŝee

RU Сколько получит российский футбол от букмекеров, и почему английская премьер-лига может остаться без китайских денег

Transliteração Skolʹko polučit rossijskij futbol ot bukmekerov, i počemu anglijskaâ premʹer-liga možet ostatʹsâ bez kitajskih deneg

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU Комментарии и аннотации к проверке не отображаются на панели Smartsheet в приложении Adobe

Transliteração Kommentarii i annotacii k proverke ne otobražaûtsâ na paneli Smartsheet v priloženii Adobe

RU NPV([Ставка дисконтирования]14, [Денежный поток]14, [Будущие денежные потоки]14:[Будущие денежные потоки]18)

Transliteração NPV([Stavka diskontirovaniâ]14, [Denežnyj potok]14, [Buduŝie denežnye potoki]14:[Buduŝie denežnye potoki]18)

RU Изучать будущее, формировать будущее

Transliteração Izučatʹ buduŝee, formirovatʹ buduŝee

RU NPV([Ставка дисконтирования]14, [Денежный поток]14, [Будущие денежные потоки]14:[Будущие денежные потоки]18)

Transliteração NPV([Stavka diskontirovaniâ]14, [Denežnyj potok]14, [Buduŝie denežnye potoki]14:[Buduŝie denežnye potoki]18)

RU Пусть процессы и задания будут всегда готовы к аудиту

Transliteração Pustʹ processy i zadaniâ budut vsegda gotovy k auditu

RU выбрать "Просмотреть комментарии", чтобы открыть внешнюю страницу проверки;

Transliteração vybratʹ "Prosmotretʹ kommentarii", čtoby otkrytʹ vnešnûû stranicu proverki;

RU нажать значок +, чтобы добавить проверку в строку;

Transliteração nažatʹ značok +, čtoby dobavitʹ proverku v stroku;

RU отправить сообщение электронной почты с запросом проверки.

Transliteração otpravitʹ soobŝenie élektronnoj počty s zaprosom proverki.

RU Чтобы приступить к проверке, щёлкните Запрос на проверку.

Transliteração Čtoby pristupitʹ k proverke, ŝëlknite Zapros na proverku.

RU Введите текст в поле Добавить комментарий.

Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.

RU После этого в проверяемый файл будет добавлено примечание с булавкой и номером. Номера примечаний указывают на очерёдность их добавления.

Transliteração Posle étogo v proverâemyj fajl budet dobavleno primečanie s bulavkoj i nomerom. Nomera primečanij ukazyvaût na očerëdnostʹ ih dobavleniâ.

RU Рабочий контракт. Подтверждение найма на работу с указанием зарплаты.

Transliteração Rabočij kontrakt. Podtverždenie najma na rabotu s ukazaniem zarplaty.