Traduzir "future proof" para russo

RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.

Transliteração Proverâemyj fajl. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Proverka». Čtoby prosmotretʹ proverâemyj fajl, ŝëlknite značok.

RU Если в конечной таблице есть хотя бы один проверяемый файл, в неё на данный момент можно перемещать только строки с проверяемыми файлами

Transliteração Esli v konečnoj tablice estʹ hotâ by odin proverâemyj fajl, v neë na dannyj moment možno peremeŝatʹ tolʹko stroki s proverâemymi fajlami

RU Для утверждения проверяемого файла или отправки запроса изменений нажмите соответствующую кнопку под комментариями к проверке.

Transliteração Dlâ utverždeniâ proverâemogo fajla ili otpravki zaprosa izmenenij nažmite sootvetstvuûŝuû knopku pod kommentariâmi k proverke.

RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox

Transliteração Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox

RU Если в конечной таблице есть хотя бы один проверяемый файл, в неё на данный момент можно перемещать только строки с проверяемыми файлами

Transliteração Esli v konečnoj tablice estʹ hotâ by odin proverâemyj fajl, v neë na dannyj moment možno peremeŝatʹ tolʹko stroki s proverâemymi fajlami

RU Если у вас есть доступ к таблице с проверкой: вы можете выполнить проверку прямо в таблице или на внешней странице проверки. 

Transliteração Esli u vas estʹ dostup k tablice s proverkoj: vy možete vypolnitʹ proverku prâmo v tablice ili na vnešnej stranice proverki. 

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Технология AirX для синхронизации через Bluetooth, обеспечивающая совместимость с будущими поколениями смартфонов.

Transliteração Tehnologiâ AirX dlâ sinhronizacii čerez Bluetooth, obespečivaûŝaâ sovmestimostʹ s buduŝimi pokoleniâmi smartfonov.

RU Как обеспечить перспективность системы обмена файлами

Transliteração Kak obespečitʹ perspektivnostʹ sistemy obmena fajlami

RU Лицензия сохраняется, даже если вы отмените подписку.

Transliteração Licenziâ sohranâetsâ, daže esli vy otmenite podpisku.

RU Масштабируемые и перспективные архитектуры

Transliteração Masštabiruemye i perspektivnye arhitektury

RU И все это при невероятной экономичности, доступности и долгосрочной рентабельности

Transliteração I vse éto pri neveroâtnoj ékonomičnosti, dostupnosti i dolgosročnoj rentabelʹnosti

RU Перспективная платформа с расширяющимся набором функций

Transliteração Perspektivnaâ platforma s rasširâûŝimsâ naborom funkcij

RU Вспышка с поддержкой AirX и потенциалом на будущее

Transliteração Vspyška s podderžkoj AirX i potencialom na buduŝee

RU Также бесплат- но предоставляются обновления для загрузки, что позволяет превращать любой продукт MOBOTIX в перспек- тивное решение.

Transliteração Takže besplat- no predostavlâûtsâ obnovleniâ dlâ zagruzki, čto pozvolâet prevraŝatʹ lûboj produkt MOBOTIX v perspek- tivnoe rešenie.

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

RU Устойчивое развитие в Германии: совместный проект направлен на обеспечение энергией устойчивой экономики в Европе.

Transliteração Ustojčivoe razvitie v Germanii: sovmestnyj proekt napravlen na obespečenie énergiej ustojčivoj ékonomiki v Evrope.

RU Приготовьте аналитику к будущему. Разверните свою архитектуру и модели бизнеса в облаке или локально.

Transliteração Prigotovʹte analitiku k buduŝemu. Razvernite svoû arhitekturu i modeli biznesa v oblake ili lokalʹno.

RU Даже самая быстрая и доступная беспроводная сеть бесполезна, если она как следует не защищена и не отвечает требованиям завтрашнего дня

Transliteração Daže samaâ bystraâ i dostupnaâ besprovodnaâ setʹ bespolezna, esli ona kak sleduet ne zaŝiŝena i ne otvečaet trebovaniâm zavtrašnego dnâ

RU бизнес-услуги ? мы развиваем тесное партнерство с аэропортами для обеспечения соответствия ваших бизнес-показателей будущим требованиям

Transliteração biznes-uslugi ? my razvivaem tesnoe partnerstvo s aéroportami dlâ obespečeniâ sootvetstviâ vaših biznes-pokazatelej buduŝim trebovaniâm

RU С нами Ваше делопроизводство становится умнее, мобильнее и подготовлено к будущим инновациям

Transliteração S nami Vaše deloproizvodstvo stanovitsâ umnee, mobilʹnee i podgotovleno k buduŝim innovaciâm

RU Приготовьте аналитику к будущему. Разверните свою архитектуру и модели бизнеса в облаке или локально.

Transliteração Prigotovʹte analitiku k buduŝemu. Razvernite svoû arhitekturu i modeli biznesa v oblake ili lokalʹno.

RU Масштабируемые и перспективные архитектуры

Transliteração Masštabiruemye i perspektivnye arhitektury

RU Даже самая быстрая и доступная беспроводная сеть бесполезна, если она как следует не защищена и не отвечает требованиям завтрашнего дня

Transliteração Daže samaâ bystraâ i dostupnaâ besprovodnaâ setʹ bespolezna, esli ona kak sleduet ne zaŝiŝena i ne otvečaet trebovaniâm zavtrašnego dnâ

RU Надёжные. Универсальные. Готовые к будущим технологиям.

Transliteração Nadëžnye. Universalʹnye. Gotovye k buduŝim tehnologiâm.

RU Также бесплат- но предоставляются обновления для загрузки, что позволяет превращать любой продукт MOBOTIX в перспек- тивное решение.

Transliteração Takže besplat- no predostavlâûtsâ obnovleniâ dlâ zagruzki, čto pozvolâet prevraŝatʹ lûboj produkt MOBOTIX v perspek- tivnoe rešenie.

RU Устойчивое развитие в Германии: совместный проект направлен на обеспечение энергией устойчивой экономики в Европе.

Transliteração Ustojčivoe razvitie v Germanii: sovmestnyj proekt napravlen na obespečenie énergiej ustojčivoj ékonomiki v Evrope.

RU Защита инвестиций в будущем благодаря открытой системе и возможностям интеграции.

Transliteração Zaŝita investicij v buduŝem blagodarâ otkrytoj sisteme i vozmožnostâm integracii.

RU Инвестируйте в перспективные решения

Transliteração Investirujte v perspektivnye rešeniâ

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Наведите порядок в повседневных делах своей команды и создайте рабочие процессы, ориентированные на будущее, с MeisterTask.

Transliteração Navedite porâdok v povsednevnyh delah svoej komandy i sozdajte rabočie processy, orientirovannye na buduŝee, s MeisterTask.

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

RU NPV([Ставка дисконтирования]14, [Денежный поток]14, [Будущие денежные потоки]14:[Будущие денежные потоки]18)

Transliteração NPV([Stavka diskontirovaniâ]14, [Denežnyj potok]14, [Buduŝie denežnye potoki]14:[Buduŝie denežnye potoki]18)

RU Генерировать натальной карте кто вы знаете, чтобы предсказать свое будущее

Transliteração Generirovatʹ natalʹnoj karte kto vy znaete, čtoby predskazatʹ svoe buduŝee

RU Сколько получит российский футбол от букмекеров, и почему английская премьер-лига может остаться без китайских денег

Transliteração Skolʹko polučit rossijskij futbol ot bukmekerov, i počemu anglijskaâ premʹer-liga možet ostatʹsâ bez kitajskih deneg

RU Изучать будущее, формировать будущее

Transliteração Izučatʹ buduŝee, formirovatʹ buduŝee

RU NPV([Ставка дисконтирования]14, [Денежный поток]14, [Будущие денежные потоки]14:[Будущие денежные потоки]18)

Transliteração NPV([Stavka diskontirovaniâ]14, [Denežnyj potok]14, [Buduŝie denežnye potoki]14:[Buduŝie denežnye potoki]18)

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU продажа новостей от @ппл просто памп и ничего больше конечно, может поколбасить и оформить что-то вроде двух-трёх вершин

Transliteração prodaža novostej ot @ppl prosto pamp i ničego bolʹše konečno, možet pokolbasitʹ i oformitʹ čto-to vrode dvuh-trëh veršin

RU Если это относится к вам, налоговое законодательство Австралии обязывает нас предоставить подтверждение того, что налог удержан

Transliteração Esli éto otnositsâ k vam, nalogovoe zakonodatelʹstvo Avstralii obâzyvaet nas predostavitʹ podtverždenie togo, čto nalog uderžan

RU Все, что вам нужно - это устройство с современным веб-браузером и доступом в интернет

Transliteração Vse, čto vam nužno - éto ustrojstvo s sovremennym veb-brauzerom i dostupom v internet

RU любой экспериментальный или вредоносный код для воспроизведения проблемы.

Transliteração lûboj éksperimentalʹnyj ili vredonosnyj kod dlâ vosproizvedeniâ problemy.

RU Вино и пиво разрешены к продаже лицам старше 16 лет, крепкий алкоголь – старше 18 лет

Transliteração Vino i pivo razrešeny k prodaže licam starše 16 let, krepkij alkogolʹ – starše 18 let

RU Пусть процессы и задания будут всегда готовы к аудиту

Transliteração Pustʹ processy i zadaniâ budut vsegda gotovy k auditu

RU Вы сможете вносить правки в файлы и оставлять к ним комментарии прямо в Jira благодаря интеграциям InVision и Figma

Transliteração Vy smožete vnositʹ pravki v fajly i ostavlâtʹ k nim kommentarii prâmo v Jira blagodarâ integraciâm InVision i Figma

RU Отправить файл на проверку может любой лицензированный пользователь с разрешениями владельца, администратора или редактора.

Transliteração Otpravitʹ fajl na proverku možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora.

RU Выполнять проверку и оставлять отзывы могут пользователи любого типа (в том числе пользователи бесплатной версии).

Transliteração Vypolnâtʹ proverku i ostavlâtʹ otzyvy mogut polʹzovateli lûbogo tipa (v tom čisle polʹzovateli besplatnoj versii).

RU открыть внешнюю страницу проверки для просмотра отзыва об определённой проверке.

Transliteração otkrytʹ vnešnûû stranicu proverki dlâ prosmotra otzyva ob opredelënnoj proverke.