EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
"expensive than ordinary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
RU Платформа становится дорогой, когда вы обновляете свой план. Следовательно, по мере роста бизнеса это становится дороже.
Transliteração Platforma stanovitsâ dorogoj, kogda vy obnovlâete svoj plan. Sledovatelʹno, po mere rosta biznesa éto stanovitsâ dorože.
EN Instapage also lets you create landing pages which are cheaper than Get Response, but more expensive than Leadpages
RU Instapage также позволяет создавать целевые страницы, которые дешевле, чем Get Response, но дороже, чем Leadpages
Transliteração Instapage takže pozvolâet sozdavatʹ celevye stranicy, kotorye deševle, čem Get Response, no dorože, čem Leadpages
EN This is excellent for finding hackers, but it requires more monitoring and tracking than ordinary VPNs do.
RU Это отлично подходит для поиска хакеров, но требует большего контроля и отслеживания, чем обычные VPN.
Transliteração Éto otlično podhodit dlâ poiska hakerov, no trebuet bolʹšego kontrolâ i otsleživaniâ, čem obyčnye VPN.
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
EN This 9W bulb will save you much energy and comes in 810 lumens, which are somewhat more significant than the ordinary 9W bulbs
RU Эта лампа мощностью 9 Вт сэкономит вам много энергии и имеет световой поток 810 люмен, что несколько больше, чем у обычных ламп мощностью 9 Вт
Transliteração Éta lampa moŝnostʹû 9 Vt sékonomit vam mnogo énergii i imeet svetovoj potok 810 lûmen, čto neskolʹko bolʹše, čem u obyčnyh lamp moŝnostʹû 9 Vt
EN Bigger than your ordinary Blockchain
RU Больше, чем ваш обычный Блокчейн
Transliteração Bolʹše, čem vaš obyčnyj Blokčejn
inglês | russo |
---|---|
than | чем |
your | ваш |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
RU PHP поддерживает операции сравнения > (больше), >= (больше либо равно), == (равно), != (не равно), < (меньше) и <= (меньше либо равно)
Transliteração PHP podderživaet operacii sravneniâ > (bolʹše), >= (bolʹše libo ravno), == (ravno), != (ne ravno), < (menʹše) i <= (menʹše libo ravno)
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.
RU Это дороже и дольше, чем покупать трек, зато ваш ролик украсит музыка, которой нет ни у кого другого.
Transliteração Éto dorože i dolʹše, čem pokupatʹ trek, zato vaš rolik ukrasit muzyka, kotoroj net ni u kogo drugogo.
EN DV SSLs are less expensive than other types of certificates.
RU DV SSL дешевле, чем другие типы сертификатов.
Transliteração DV SSL deševle, čem drugie tipy sertifikatov.
EN Symantec is more expensive than other SSL products
RU Symantec дороже других продуктов SSL
Transliteração Symantec dorože drugih produktov SSL
inglês | russo |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской
Transliteração Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj
EN BigCommerce Standard is their cheapest offering but is more expensive than the entry-level plans of some competitors
RU BigCommerce Standard является их самым дешевым предложением, но дороже, чем планы начального уровня некоторых конкурентов
Transliteração BigCommerce Standard âvlâetsâ ih samym deševym predloženiem, no dorože, čem plany načalʹnogo urovnâ nekotoryh konkurentov
EN Because they require more silicon, sensors with large sensor surfaces are significantly more expensive than small sensors.
RU Сенсоры большой площади значительно дороже, чем сенсоры маленького формата, потому что для их изготовления необходимо больше кремния.
Transliteração Sensory bolʹšoj ploŝadi značitelʹno dorože, čem sensory malenʹkogo formata, potomu čto dlâ ih izgotovleniâ neobhodimo bolʹše kremniâ.
EN More expensive than some similar options, including MyQ
RU Дороже некоторых аналогичных вариантов, в том числе MyQ
Transliteração Dorože nekotoryh analogičnyh variantov, v tom čisle MyQ
EN DV SSLs are less expensive than other types of certificates.
RU DV SSL дешевле, чем другие типы сертификатов.
Transliteração DV SSL deševle, čem drugie tipy sertifikatov.
EN Symantec is more expensive than other SSL products
RU Symantec дороже других продуктов SSL
Transliteração Symantec dorože drugih produktov SSL
inglês | russo |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
EN This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.
RU Это дороже и дольше, чем покупать трек, зато ваш ролик украсит музыка, которой нет ни у кого другого.
Transliteração Éto dorože i dolʹše, čem pokupatʹ trek, zato vaš rolik ukrasit muzyka, kotoroj net ni u kogo drugogo.
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
RU Органическое яблоко не должно быть дороже обычного
Transliteração Organičeskoe âbloko ne dolžno bytʹ dorože obyčnogo
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской
Transliteração Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj
EN More expensive than other eCommerce options, but comes fully-loaded
RU Дороже, чем другие варианты электронной коммерции, но поставляется с полной загрузкой
Transliteração Dorože, čem drugie varianty élektronnoj kommercii, no postavlâetsâ s polnoj zagruzkoj
EN Drip can be a little more expensive than its alternatives, but it’s brimming with features.
RU Drip может быть немного дороже, чем его альтернативы, но он полон функций.
Transliteração Drip možet bytʹ nemnogo dorože, čem ego alʹternativy, no on polon funkcij.
EN In general, dropshipping is more expensive than wholesale buying, but there is less risk since you don't have to buy all of the inventory in advance
RU В общем, dropshipping дороже, чем оптовые закупки, но при этом меньше риска, поскольку вам не нужно покупать все запасы заранее
Transliteração V obŝem, dropshipping dorože, čem optovye zakupki, no pri étom menʹše riska, poskolʹku vam ne nužno pokupatʹ vse zapasy zaranee
EN This is not ordinary agritourism but a castle-style building character? Show more
RU Это не обычный агротуризм, а здание в замковом стиле с башней, башнями, внутренним двором и многими? Показать больше
Transliteração Éto ne obyčnyj agroturizm, a zdanie v zamkovom stile s bašnej, bašnâmi, vnutrennim dvorom i mnogimi? Pokazatʹ bolʹše
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN The main stream of the posts applying for an invitation, falls into the moderator's sandbox, inaccessible to ordinary users
RU Основной поток публикаций, претендующих на приглашение, попадает в модераторскую песочницу, недоступную обычным пользователям
Transliteração Osnovnoj potok publikacij, pretenduûŝih na priglašenie, popadaet v moderatorskuû pesočnicu, nedostupnuû obyčnym polʹzovatelâm
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
RU Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться
Transliteração On že i predložil muzykantam skolotitʹ svoû sobstvennuû gruppu, ot čego te ne stali otkazyvatʹsâ
EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways
RU Да! DMARC работает совсем не так, как ваши обычные анти-спам фильтры и шлюзы безопасности электронной почты
Transliteração Da! DMARC rabotaet sovsem ne tak, kak vaši obyčnye anti-spam filʹtry i šlûzy bezopasnosti élektronnoj počty
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
RU Никакой особой подготовки от путешественников не требуется: им всего лишь нужно не забывать об осторожности
Transliteração Nikakoj osoboj podgotovki ot putešestvennikov ne trebuetsâ: im vsego lišʹ nužno ne zabyvatʹ ob ostorožnosti
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
RU Помимо обычного снаряжения для горного туриста им может пригодиться компас, веревка, ледоруб и альпинистские кошки
Transliteração Pomimo obyčnogo snarâženiâ dlâ gornogo turista im možet prigoditʹsâ kompas, verevka, ledorub i alʹpinistskie koški
EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger
EN Linux, Judo, unicycles and ? Baywatch?! How Vivaldi and Manjaro aim above the ordinary.
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
Transliteração Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse
RU Сад «Роза-Мир» с тысячами ракушек для необычных прогулок по холму Круа-Русс.
Transliteração Sad «Roza-Mir» s tysâčami rakušek dlâ neobyčnyh progulok po holmu Krua-Russ.
EN For outdoor use it is strongly recommended to choose slabs without addition of resin; furthermore, the ordinary maintenance is to be done every year
RU Столы Kauri предназначены для использования внутри помещений
Transliteração Stoly Kauri prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij
EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
RU Используйте энергосберегающую светодиодную технологию в своем доме, заменив обычные лампочки на эти прочные и долговечные.
Transliteração Ispolʹzujte énergosberegaûŝuû svetodiodnuû tehnologiû v svoem dome, zameniv obyčnye lampočki na éti pročnye i dolgovečnye.
EN Smart light bulbs are taking over ordinary bulbs due to being more user-friendly and intelligent
RU Умные лампочки заменяют обычные лампочки, потому что они более удобны в использовании и интеллектуальны
Transliteração Umnye lampočki zamenâût obyčnye lampočki, potomu čto oni bolee udobny v ispolʹzovanii i intellektualʹny
inglês | russo |
---|---|
user | использовании |
and | и |
more | более |
to | в |
EN Thus, your ordinary bulb can work as a ?smarter? one without any distance and time limitation.
RU Таким образом, ваша обычная лампочка может работать как «умная» без каких-либо ограничений по расстоянию и времени.
Transliteração Takim obrazom, vaša obyčnaâ lampočka možet rabotatʹ kak «umnaâ» bez kakih-libo ograničenij po rasstoâniû i vremeni.
EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base
RU В этот патрон можно легко прикрутить обычную лампочку, совместимую с цоколем E27
Transliteração V étot patron možno legko prikrutitʹ obyčnuû lampočku, sovmestimuû s cokolem E27
EN Can make ordinary bulbs smarter
RU Может сделать обычные лампочки умнее
Transliteração Možet sdelatʹ obyčnye lampočki umnee
inglês | russo |
---|---|
make | сделать |
EN This will improve the lives of ordinary people, and symbolically help stitch the country together.
RU Также были сделаны заявления ?
Transliteração Takže byli sdelany zaâvleniâ ?
inglês | russo |
---|---|
will | были |
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
Mostrando 50 de 50 traduções