EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
Traduzir "limits of ordinary" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limits of ordinary" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de limits of ordinary
inglês
russo
RU Подробное сравнение лимитов на тарифных тарифных планах приведено в статье о лимитах.
Transliteração Podrobnoe sravnenie limitov na tarifnyh tarifnyh planah privedeno v statʹe o limitah.
EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits
RU Токены аутентификации используются для обеспечения доступа к API без ограничения скорости или данных
Transliteração Tokeny autentifikacii ispolʹzuûtsâ dlâ obespečeniâ dostupa k API bez ograničeniâ skorosti ili dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
RU Подробное сравнение лимитов на тарифных тарифных планах приведено в статье о лимитах.
Transliteração Podrobnoe sravnenie limitov na tarifnyh tarifnyh planah privedeno v statʹe o limitah.
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
RU Подробное сравнение лимитов на тарифных тарифных планах приведено в статье о лимитах.
Transliteração Podrobnoe sravnenie limitov na tarifnyh tarifnyh planah privedeno v statʹe o limitah.
EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits
RU Токены аутентификации используются для обеспечения доступа к API без ограничения скорости или данных
Transliteração Tokeny autentifikacii ispolʹzuûtsâ dlâ obespečeniâ dostupa k API bez ograničeniâ skorosti ili dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Dear users, On November 3, 2022, Phemex will adjust our contract risk limits and ticker sizes. We impose risk limits to help clients manage their risks. Basically, the larger a position is, the sma……
RU Уважаемые Фемесчане, Сегодня самый веселый день недели — пятница! Как и в самые счастливые и веселые пятниц……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, Segodnâ samyj veselyj denʹ nedeli — pâtnica! Kak i v samye sčastlivye i veselye pâtnic……
EN This is not ordinary agritourism but a castle-style building character? Show more
RU Это не обычный агротуризм, а здание в замковом стиле с башней, башнями, внутренним двором и многими? Показать больше
Transliteração Éto ne obyčnyj agroturizm, a zdanie v zamkovom stile s bašnej, bašnâmi, vnutrennim dvorom i mnogimi? Pokazatʹ bolʹše
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN This is excellent for finding hackers, but it requires more monitoring and tracking than ordinary VPNs do.
RU Это отлично подходит для поиска хакеров, но требует большего контроля и отслеживания, чем обычные VPN.
Transliteração Éto otlično podhodit dlâ poiska hakerov, no trebuet bolʹšego kontrolâ i otsleživaniâ, čem obyčnye VPN.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN The main stream of the posts applying for an invitation, falls into the moderator's sandbox, inaccessible to ordinary users
RU Основной поток публикаций, претендующих на приглашение, попадает в модераторскую песочницу, недоступную обычным пользователям
Transliteração Osnovnoj potok publikacij, pretenduûŝih na priglašenie, popadaet v moderatorskuû pesočnicu, nedostupnuû obyčnym polʹzovatelâm
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
RU Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться
Transliteração On že i predložil muzykantam skolotitʹ svoû sobstvennuû gruppu, ot čego te ne stali otkazyvatʹsâ
EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways
RU Да! DMARC работает совсем не так, как ваши обычные анти-спам фильтры и шлюзы безопасности электронной почты
Transliteração Da! DMARC rabotaet sovsem ne tak, kak vaši obyčnye anti-spam filʹtry i šlûzy bezopasnosti élektronnoj počty
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
RU Никакой особой подготовки от путешественников не требуется: им всего лишь нужно не забывать об осторожности
Transliteração Nikakoj osoboj podgotovki ot putešestvennikov ne trebuetsâ: im vsego lišʹ nužno ne zabyvatʹ ob ostorožnosti
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
RU Помимо обычного снаряжения для горного туриста им может пригодиться компас, веревка, ледоруб и альпинистские кошки
Transliteração Pomimo obyčnogo snarâženiâ dlâ gornogo turista im možet prigoditʹsâ kompas, verevka, ledorub i alʹpinistskie koški
EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger
EN Linux, Judo, unicycles and ? Baywatch?! How Vivaldi and Manjaro aim above the ordinary.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
Transliteração Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse
RU Сад «Роза-Мир» с тысячами ракушек для необычных прогулок по холму Круа-Русс.
Transliteração Sad «Roza-Mir» s tysâčami rakušek dlâ neobyčnyh progulok po holmu Krua-Russ.
EN For outdoor use it is strongly recommended to choose slabs without addition of resin; furthermore, the ordinary maintenance is to be done every year
RU Столы Kauri предназначены для использования внутри помещений
Transliteração Stoly Kauri prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij
EN This 9W bulb will save you much energy and comes in 810 lumens, which are somewhat more significant than the ordinary 9W bulbs
RU Эта лампа мощностью 9 Вт сэкономит вам много энергии и имеет световой поток 810 люмен, что несколько больше, чем у обычных ламп мощностью 9 Вт
Transliteração Éta lampa moŝnostʹû 9 Vt sékonomit vam mnogo énergii i imeet svetovoj potok 810 lûmen, čto neskolʹko bolʹše, čem u obyčnyh lamp moŝnostʹû 9 Vt
EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
RU Используйте энергосберегающую светодиодную технологию в своем доме, заменив обычные лампочки на эти прочные и долговечные.
Transliteração Ispolʹzujte énergosberegaûŝuû svetodiodnuû tehnologiû v svoem dome, zameniv obyčnye lampočki na éti pročnye i dolgovečnye.
EN Smart light bulbs are taking over ordinary bulbs due to being more user-friendly and intelligent
RU Умные лампочки заменяют обычные лампочки, потому что они более удобны в использовании и интеллектуальны
Transliteração Umnye lampočki zamenâût obyčnye lampočki, potomu čto oni bolee udobny v ispolʹzovanii i intellektualʹny
| inglês | russo |
|---|---|
| user | использовании |
| and | и |
| more | более |
| to | в |
EN Thus, your ordinary bulb can work as a ?smarter? one without any distance and time limitation.
RU Таким образом, ваша обычная лампочка может работать как «умная» без каких-либо ограничений по расстоянию и времени.
Transliteração Takim obrazom, vaša obyčnaâ lampočka možet rabotatʹ kak «umnaâ» bez kakih-libo ograničenij po rasstoâniû i vremeni.
EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base
RU В этот патрон можно легко прикрутить обычную лампочку, совместимую с цоколем E27
Transliteração V étot patron možno legko prikrutitʹ obyčnuû lampočku, sovmestimuû s cokolem E27
EN Can make ordinary bulbs smarter
RU Может сделать обычные лампочки умнее
Transliteração Možet sdelatʹ obyčnye lampočki umnee
| inglês | russo |
|---|---|
| make | сделать |
EN This will improve the lives of ordinary people, and symbolically help stitch the country together.
RU Также были сделаны заявления ?
Transliteração Takže byli sdelany zaâvleniâ ?
| inglês | russo |
|---|---|
| will | были |
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties
RU Nike часто вовлекает в рекламные кампании звезд спорта или рассказывает истории обычных людей, добившихся успеха вопреки трудностям
Transliteração Nike často vovlekaet v reklamnye kampanii zvezd sporta ili rasskazyvaet istorii obyčnyh lûdej, dobivšihsâ uspeha vopreki trudnostâm
EN The gamers aim for being equated with ordinary professional sportsmen.
RU Геймеры стремятся к тому, чтобы их приравняли к обычным профессиональным спортсменам.
Transliteração Gejmery stremâtsâ k tomu, čtoby ih priravnâli k obyčnym professionalʹnym sportsmenam.
EN The first “O” is out of the ordinary: it is painted at an angle symbolizing the creative spirit of the company
RU Первая «О» выбивается из общего ряда — она нарисована под наклоном, что символизирует творческий дух компании
Transliteração Pervaâ «O» vybivaetsâ iz obŝego râda — ona narisovana pod naklonom, čto simvoliziruet tvorčeskij duh kompanii
EN We have a connection with the local population, with ordinary citizens
RU Мы ведь связаны с населением, с гражданами
Transliteração My vedʹ svâzany s naseleniem, s graždanami
EN It?s all extremely ordinary and we saw no explanation behind any privacy concerns.
RU Все это очень обычное дело, и мы не видели никаких объяснений в отношении проблем конфиденциальности.
Transliteração Vse éto očenʹ obyčnoe delo, i my ne videli nikakih obʺâsnenij v otnošenii problem konfidencialʹnosti.
EN B2B is a market sector that does not work for the end, ordinary consumer, but for the same companies, for another business
RU Бизнес к бизнесу ? это сектор рынка, который работает не на конечного, рядового потребителя, а на такие же компании, то есть на другой бизнес
Transliteração Biznes k biznesu ? éto sektor rynka, kotoryj rabotaet ne na konečnogo, râdovogo potrebitelâ, a na takie že kompanii, to estʹ na drugoj biznes
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms
RU Приложение AXIS Video Motion Detection анализирует перемещения и игнорирует естественное фоновое движение, что сокращает количество ложных тревог
Transliteração Priloženie AXIS Video Motion Detection analiziruet peremeŝeniâ i ignoriruet estestvennoe fonovoe dviženie, čto sokraŝaet količestvo ložnyh trevog
| inglês | russo |
|---|---|
| video | video |
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
Transliteração Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
RU Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться
Transliteração On že i predložil muzykantam skolotitʹ svoû sobstvennuû gruppu, ot čego te ne stali otkazyvatʹsâ
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
RU Никакой особой подготовки от путешественников не требуется: им всего лишь нужно не забывать об осторожности
Transliteração Nikakoj osoboj podgotovki ot putešestvennikov ne trebuetsâ: im vsego lišʹ nužno ne zabyvatʹ ob ostorožnosti
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
RU Помимо обычного снаряжения для горного туриста им может пригодиться компас, веревка, ледоруб и альпинистские кошки
Transliteração Pomimo obyčnogo snarâženiâ dlâ gornogo turista im možet prigoditʹsâ kompas, verevka, ledorub i alʹpinistskie koški
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordinary bulbs ordinary ordinary course ordinary bulb ignores ordinary background inaccessible to ordinary replacing the ordinary taking over ordinary overlying more ordinary equated with ordinary tracking than ordinary extremely ordinary addition to ordinary ordinary bulbs smarter ordinary vpns ordinary loans consists forget your ordinary ordinary bulbs due extra ordinary ordinary saipem shares expensive than ordinary both the ordinary making ordinary moments turn ordinary video limits rate limits creative limits data limits challenge limits set limits setting queue limits resource limits city limits speed limits traffic limits usage limits limits to place limits impose limits policy limits limits set following limits voice resource limits within the limits put limits size limits without limits limits within open limits account limits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe