Traduzir "execute javascript while" para russo

RU Выполнение JavaScript во время сканирования

Transliteração Vypolnenie JavaScript vo vremâ skanirovaniâ

RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.

Transliteração Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.

RU Несмотря на то, что для выполнения этих файлов используется конкретная программа, их можно открыть в любом текстовом редакторе ОС Windows

Transliteração Nesmotrâ na to, čto dlâ vypolneniâ étih fajlov ispolʹzuetsâ konkretnaâ programma, ih možno otkrytʹ v lûbom tekstovom redaktore OS Windows

RU Несмотря на то, что файлы PPTX могут содержать такие макросы, они, в отличие от файлов PPTM, выполнять такие макросы не могут.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly PPTX mogut soderžatʹ takie makrosy, oni, v otličie ot fajlov PPTM, vypolnâtʹ takie makrosy ne mogut.

RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.

Transliteração Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.

RU Самые популярные курсы по теме Javascript —изучайте Javascript онлайн | Coursera

Transliteração Samye populârnye kursy po teme Javascript —izučajte Javascript onlajn | Coursera

RU Данный сайт активно использует технологию JavaScript. Пожалуйста, Включите JavaScript в вашем браузере.

Transliteração Dannyj sajt aktivno ispolʹzuet tehnologiû JavaScript. Požalujsta, Vklûčite JavaScript v vašem brauzere.

RU Вы отключили JavaScript. Пожалуйста, активируйте JavaScript для использования всех предлагаемых нами функций

Transliteração Vy otklûčili JavaScript. Požalujsta, aktivirujte JavaScript dlâ ispolʹzovaniâ vseh predlagaemyh nami funkcij

RU Этот онлайн-тест JavaScript предназначен для того, чтобы помочь вам найти лучшие инженеры JavaScript для вашей роли.

Transliteração Étot onlajn-test JavaScript prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ vam najti lučšie inženery JavaScript dlâ vašej roli.

RU Самые популярные курсы по теме Javascript —изучайте Javascript онлайн | Coursera

Transliteração Samye populârnye kursy po teme Javascript —izučajte Javascript onlajn | Coursera

RU MongoDB\BSON\Javascript — Класс MongoDB\BSON\Javascript

Transliteração MongoDB\BSON\Javascript — Klass MongoDB\BSON\Javascript

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании

Transliteração Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii

RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.

Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.

RU Нам бы никогда не удалось ничего подобного без Exponea, а с ней всё предельно легко

Transliteração Nam by nikogda ne udalosʹ ničego podobnogo bez Exponea, a s nej vsë predelʹno legko

RU Мы стремимся стать Вашим идеальным партнером в надежной и экономически эффективной реализации самых сложных проектов.

Transliteração My stremimsâ statʹ Vašim idealʹnym partnerom v nadežnoj i ékonomičeski éffektivnoj realizacii samyh složnyh proektov.

RU Как Content Marketplace помог Hasanov Capital реализовать их контент-стратегию - пример из практики

Transliteração Kak Content Marketplace pomog Hasanov Capital realizovatʹ ih kontent-strategiû - primer iz praktiki

RU Переходите между аккаунтами для выполнения команд.

Transliteração Perehodite meždu akkauntami dlâ vypolneniâ komand.

RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах

Transliteração Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah

RU Тарифный план Jira Premium позволяет без труда применять больше глобальных и межпроектных правил на разных уровнях организации.

Transliteração Tarifnyj plan Jira Premium pozvolâet bez truda primenâtʹ bolʹše globalʹnyh i mežproektnyh pravil na raznyh urovnâh organizacii.

RU Визуализируйте, организуйте и выполняйте работу на каждом уровне

Transliteração Vizualizirujte, organizujte i vypolnâjte rabotu na každom urovne

RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией организации.

Transliteração Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej organizacii.

RU Просто выполните следующую команду, и вы вернетесь к тому состоянию, которое было в начале:

Transliteração Prosto vypolnite sleduûŝuû komandu, i vy vernetesʹ k tomu sostoâniû, kotoroe bylo v načale:

RU Планируйте и реализуйте кампании по электронной почте для повышения производительности воронки.

Transliteração Planirujte i realizujte kampanii po élektronnoj počte dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti voronki.

RU Наконец, еще один способ увеличить шансы на успех — рассчитать риски

Transliteração Nakonec, eŝe odin sposob uveličitʹ šansy na uspeh — rassčitatʹ riski

RU Запускайте и анализируйте кампании в одном месте - нет необходимости переключаться между различными системами.

Transliteração Zapuskajte i analizirujte kampanii v odnom meste - net neobhodimosti pereklûčatʹsâ meždu različnymi sistemami.

RU По запросу Zendesk Вы должны подписать Нашу форму с целью приведения в исполнение уступки Zendesk

Transliteração Po zaprosu Zendesk Vy dolžny podpisatʹ Našu formu s celʹû privedeniâ v ispolnenie ustupki Zendesk

RU После того, как Docker будет установлен, запустите его и выполните следующую команду:

Transliteração Posle togo, kak Docker budet ustanovlen, zapustite ego i vypolnite sleduûŝuû komandu:

RU Последовательно выполните следующие команды:

Transliteração Posledovatelʹno vypolnite sleduûŝie komandy:

RU Для этого введите следующую команду:

Transliteração Dlâ étogo vvedite sleduûŝuû komandu:

RU - Выполните рутину хоста и нажмите назначенное имя хоста из данных поставщиков

Transliteração - Vypolnite rutinu hosta i nažmite naznačennoe imâ hosta iz dannyh postavŝikov

RU - Выполните сетевую рутину при запуске системы.Повторно настраивает статическую сеть

Transliteração - Vypolnite setevuû rutinu pri zapuske sistemy.Povtorno nastraivaet statičeskuû setʹ

RU - выполнить все автоматические процедуры немедленно.

Transliteração - vypolnitʹ vse avtomatičeskie procedury nemedlenno.

RU - Выполните рутину SSH-ключей при запуске системы.SSH Ключи выделяют файл root autorized_keys.

Transliteração - Vypolnite rutinu SSH-klûčej pri zapuske sistemy.SSH Klûči vydelâût fajl root autorized_keys.

RU - Выполнить процедуру обновления, запросить какие-либо обновления и немедленно установить их

Transliteração - Vypolnitʹ proceduru obnovleniâ, zaprositʹ kakie-libo obnovleniâ i nemedlenno ustanovitʹ ih

RU Теперь вы можете запустить скомпилированную программу для ржавчины:

Transliteração Teperʹ vy možete zapustitʹ skompilirovannuû programmu dlâ ržavčiny:

RU Быстрее выполняйте и реализуйте ваши планы с помощью технического архитектора или консультанта по обслуживанию в составе вашей команды.

Transliteração Bystree vypolnâjte i realizujte vaši plany s pomoŝʹû tehničeskogo arhitektora ili konsulʹtanta po obsluživaniû v sostave vašej komandy.

RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге

Transliteração Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge

RU Начните воплощать свои идеи с помощью специально разработанного курса. 

Transliteração Načnite voploŝatʹ svoi idei s pomoŝʹû specialʹno razrabotannogo kursa. 

RU Мы оперативно принимаем обоснованные решения, придерживаемся плана и претворяем его в жизнь

Transliteração My operativno prinimaem obosnovannye rešeniâ, priderživaemsâ plana i pretvorâem ego v žiznʹ

RU Мы отделяем ненужное, чтобы выполнять и отправлять часто и быстро.

Transliteração My otdelâem nenužnoe, čtoby vypolnâtʹ i otpravlâtʹ často i bystro.

RU Мы ценим тех, кто выполняет свои задачи, кто остается в строю и никогда не сдается

Transliteração My cenim teh, kto vypolnâet svoi zadači, kto ostaetsâ v stroû i nikogda ne sdaetsâ

RU Предобработка фильтрами before_post_render

Transliteração Predobrabotka filʹtrami before_post_render

RU Постобработка фильтрами after_post_render

Transliteração Postobrabotka filʹtrami after_post_render

RU При окончании обработки Hexo выполнит соответствующие фильтры, заданные в переменной after_render

Transliteração Pri okončanii obrabotki Hexo vypolnit sootvetstvuûŝie filʹtry, zadannye v peremennoj after_render

RU Переносимость для моделирования в любом месте (локально или в облаке) без ограничений для бизнеса

Transliteração Perenosimostʹ dlâ modelirovaniâ v lûbom meste (lokalʹno ili v oblake) bez ograničenij dlâ biznesa

RU Эта витрина демонстрирует, как сочетание Dynatrace и LoadView закроет оставшиеся пробелы в цепочке проектирования производительности.

Transliteração Éta vitrina demonstriruet, kak sočetanie Dynatrace i LoadView zakroet ostavšiesâ probely v cepočke proektirovaniâ proizvoditelʹnosti.

RU Создайте единую точку отсчета для всей вашей маркетинговой деятельности. Планируйте и выполняйте свои кампании от начала до конца.

Transliteração Sozdajte edinuû točku otsčeta dlâ vsej vašej marketingovoj deâtelʹnosti. Planirujte i vypolnâjte svoi kampanii ot načala do konca.