EN Math and Logic - Math and Logic
"execute logic across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Math and Logic - Math and Logic
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
RU В параметрах поля справа выберите вкладку "Логика", а затем нажмите "Добавить логику".
Transliteração V parametrah polâ sprava vyberite vkladku "Logika", a zatem nažmite "Dobavitʹ logiku".
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком.
Transliteração Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom.
EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Transliteração Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
RU Сборка печатных плат осуществляется нашими партнерами во Фремонте в штате Калифорния. В Logic 8 слоев, а в Logic Pro 8 и 16, ну, скажем, больше.
Transliteração Sborka pečatnyh plat osuŝestvlâetsâ našimi partnerami vo Fremonte v štate Kaliforniâ. V Logic 8 sloev, a v Logic Pro 8 i 16, nu, skažem, bolʹše.
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Math and Logic - Math and Logic
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
RU В параметрах поля справа выберите вкладку "Логика", а затем нажмите "Добавить логику".
Transliteração V parametrah polâ sprava vyberite vkladku "Logika", a zatem nažmite "Dobavitʹ logiku".
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком.
Transliteração Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom.
EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Transliteração Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
EN App Mesh configures each service to export monitoring data and implements consistent communications control logic across your application
RU App Mesh настраивает каждый сервис для экспорта данных мониторинга и обеспечивает единую логику управления связям по всему приложению
Transliteração App Mesh nastraivaet každyj servis dlâ éksporta dannyh monitoringa i obespečivaet edinuû logiku upravleniâ svâzâm po vsemu priloženiû
inglês | russo |
---|---|
app | app |
EN Web services instead share business logic, data and processes through a programmatic interface across a network.
RU Вместо этого веб-службы совместно используют бизнес-логику, данные и процессы через программный интерфейс в сети.
Transliteração Vmesto étogo veb-služby sovmestno ispolʹzuût biznes-logiku, dannye i processy čerez programmnyj interfejs v seti.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей
Transliteração My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)
Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным
Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ
Transliteração OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей
Transliteração My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej
EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
Transliteração Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
EN Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN Execute JavaScript while crawling
RU Выполнение JavaScript во время сканирования
Transliteração Vypolnenie JavaScript vo vremâ skanirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN We would have never been able to do that before Exponea, but Exponea made it very easy to execute
RU Нам бы никогда не удалось ничего подобного без Exponea, а с ней всё предельно легко
Transliteração Nam by nikogda ne udalosʹ ničego podobnogo bez Exponea, a s nej vsë predelʹno legko
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN We aim to become your partner of choice who is able to execute even the most challenging projects reliably and cost-efficiently.
RU Мы стремимся стать Вашим идеальным партнером в надежной и экономически эффективной реализации самых сложных проектов.
Transliteração My stremimsâ statʹ Vašim idealʹnym partnerom v nadežnoj i ékonomičeski éffektivnoj realizacii samyh složnyh proektov.
EN How Content Marketplace Helped Hasanov Capital to Execute their Content Strategy - Case Study
RU Как Content Marketplace помог Hasanov Capital реализовать их контент-стратегию - пример из практики
Transliteração Kak Content Marketplace pomog Hasanov Capital realizovatʹ ih kontent-strategiû - primer iz praktiki
EN Move between accounts to execute commands.
RU Переходите между аккаунтами для выполнения команд.
Transliteração Perehodite meždu akkauntami dlâ vypolneniâ komand.
EN It allows you to execute builds in external services without occupying build agents, and unlocks project editing on secondary servers in multi-node setups
RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах
Transliteração Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
RU Тарифный план Jira Premium позволяет без труда применять больше глобальных и межпроектных правил на разных уровнях организации.
Transliteração Tarifnyj plan Jira Premium pozvolâet bez truda primenâtʹ bolʹše globalʹnyh i mežproektnyh pravil na raznyh urovnâh organizacii.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
EN Visualize, manage and execute work at every level of scale
RU Визуализируйте, организуйте и выполняйте работу на каждом уровне
Transliteração Vizualizirujte, organizujte i vypolnâjte rabotu na každom urovne
EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией организации.
Transliteração Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej organizacii.
EN Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:
RU Просто выполните следующую команду, и вы вернетесь к тому состоянию, которое было в начале:
Transliteração Prosto vypolnite sleduûŝuû komandu, i vy vernetesʹ k tomu sostoâniû, kotoroe bylo v načale:
EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.
RU Планируйте и реализуйте кампании по электронной почте для повышения производительности воронки.
Transliteração Planirujte i realizujte kampanii po élektronnoj počte dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti voronki.
EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks
RU Наконец, еще один способ увеличить шансы на успех — рассчитать риски
Transliteração Nakonec, eŝe odin sposob uveličitʹ šansy na uspeh — rassčitatʹ riski
EN Analyze and execute from one place – no need to switch between different systems.
RU Запускайте и анализируйте кампании в одном месте - нет необходимости переключаться между различными системами.
Transliteração Zapuskajte i analizirujte kampanii v odnom meste - net neobhodimosti pereklûčatʹsâ meždu različnymi sistemami.
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
RU По запросу Zendesk Вы должны подписать Нашу форму с целью приведения в исполнение уступки Zendesk
Transliteração Po zaprosu Zendesk Vy dolžny podpisatʹ Našu formu s celʹû privedeniâ v ispolnenie ustupki Zendesk
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN After you have Docker installed, run it and execute the following command:
RU После того, как Docker будет установлен, запустите его и выполните следующую команду:
Transliteração Posle togo, kak Docker budet ustanovlen, zapustite ego i vypolnite sleduûŝuû komandu:
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
installed | установлен |
and | и |
run | запустите |
command | команду |
it | его |
EN Consistently execute the following commands:
RU Последовательно выполните следующие команды:
Transliteração Posledovatelʹno vypolnite sleduûŝie komandy:
inglês | russo |
---|---|
execute | выполните |
the following | следующие |
commands | команды |
EN To do that, execute the following command:
RU Для этого введите следующую команду:
Transliteração Dlâ étogo vvedite sleduûŝuû komandu:
inglês | russo |
---|---|
command | команду |
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
RU - Выполните рутину хоста и нажмите назначенное имя хоста из данных поставщиков
Transliteração - Vypolnite rutinu hosta i nažmite naznačennoe imâ hosta iz dannyh postavŝikov
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
RU - Выполните сетевую рутину при запуске системы.Повторно настраивает статическую сеть
Transliteração - Vypolnite setevuû rutinu pri zapuske sistemy.Povtorno nastraivaet statičeskuû setʹ
EN - execute all automatic routines immediately.
RU - выполнить все автоматические процедуры немедленно.
Transliteração - vypolnitʹ vse avtomatičeskie procedury nemedlenno.
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
RU - Выполните рутину SSH-ключей при запуске системы.SSH Ключи выделяют файл root autorized_keys.
Transliteração - Vypolnite rutinu SSH-klûčej pri zapuske sistemy.SSH Klûči vydelâût fajl root autorized_keys.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately
RU - Выполнить процедуру обновления, запросить какие-либо обновления и немедленно установить их
Transliteração - Vypolnitʹ proceduru obnovleniâ, zaprositʹ kakie-libo obnovleniâ i nemedlenno ustanovitʹ ih
EN You can now execute your compiled rust program:
RU Теперь вы можете запустить скомпилированную программу для ржавчины:
Transliteração Teperʹ vy možete zapustitʹ skompilirovannuû programmu dlâ ržavčiny:
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.
Transliteração Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
RU Быстрее выполняйте и реализуйте ваши планы с помощью технического архитектора или консультанта по обслуживанию в составе вашей команды.
Transliteração Bystree vypolnâjte i realizujte vaši plany s pomoŝʹû tehničeskogo arhitektora ili konsulʹtanta po obsluživaniû v sostave vašej komandy.
EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions
RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге
Transliteração Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge
EN Jump start your great ideas with a course designed to help you execute on them.
RU Начните воплощать свои идеи с помощью специально разработанного курса.
Transliteração Načnite voploŝatʹ svoi idei s pomoŝʹû specialʹno razrabotannogo kursa.
EN We make informed decisions quickly, commit to a plan and execute
RU Мы оперативно принимаем обоснованные решения, придерживаемся плана и претворяем его в жизнь
Transliteração My operativno prinimaem obosnovannye rešeniâ, priderživaemsâ plana i pretvorâem ego v žiznʹ
EN We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
RU Мы отделяем ненужное, чтобы выполнять и отправлять часто и быстро.
Transliteração My otdelâem nenužnoe, čtoby vypolnâtʹ i otpravlâtʹ často i bystro.
EN We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up
RU Мы ценим тех, кто выполняет свои задачи, кто остается в строю и никогда не сдается
Transliteração My cenim teh, kto vypolnâet svoi zadači, kto ostaetsâ v stroû i nikogda ne sdaetsâ
EN Execute before_post_render filters
RU Предобработка фильтрами before_post_render
Transliteração Predobrabotka filʹtrami before_post_render
EN Execute after_post_render filters
RU Постобработка фильтрами after_post_render
Transliteração Postobrabotka filʹtrami after_post_render
Mostrando 50 de 50 traduções