Traduzir "constructive criticism" para russo

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "constructive criticism" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de constructive criticism

inglês
russo

EN Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.

Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.

inglês russo
trello trello

EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask

RU Пожелания, положительные отзывы и конструктивная критика - все это помогает нам улучшать MeisterTask

Transliteração Poželaniâ, položitelʹnye otzyvy i konstruktivnaâ kritika - vse éto pomogaet nam ulučšatʹ MeisterTask

inglês russo
meistertask meistertask

EN Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.

Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.

inglês russo
trello trello

EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask

RU Пожелания, положительные отзывы и конструктивная критика - все это помогает нам улучшать MeisterTask

Transliteração Poželaniâ, položitelʹnye otzyvy i konstruktivnaâ kritika - vse éto pomogaet nam ulučšatʹ MeisterTask

inglês russo
meistertask meistertask

EN Reply to Russia’s Criticism of ODIHR’s Electoral Observation Methodology

RU Ответ министру иностранных дел Македонии и спецпредставителю председателя ОБСЕ на Западных Балканах

Transliteração Otvet ministru inostrannyh del Makedonii i specpredstavitelû predsedatelâ OBSE na Zapadnyh Balkanah

EN Response to Russia’s Criticism of ODIHR Election Observation

RU Заявление о вынесении приговора Расулу Джафарову

Transliteração Zaâvlenie o vynesenii prigovora Rasulu Džafarovu

EN Their over-exploitation leads to a serious depletion of natural resources and increased public criticism

RU Хищническая эксплуатация ведет к серьезному истощению природных ресурсов и усилению публичной критики

Transliteração Hiŝničeskaâ ékspluataciâ vedet k serʹeznomu istoŝeniû prirodnyh resursov i usileniû publičnoj kritiki

EN Despite this, there are a raft of rules that must be adhered to when creating an ePUB file which has attracted criticism of the format

RU Несмотря на это, есть множество правил, которые необходимо соблюдать при создании EPUB файлов, за что формат был раскритикован

Transliteração Nesmotrâ na éto, estʹ množestvo pravil, kotorye neobhodimo soblûdatʹ pri sozdanii EPUB fajlov, za čto format byl raskritikovan

inglês russo
epub epub

EN If you have a question, suggestion, criticism or feedback about Crypto News Flash, we would appreciate it if you send us a message

RU Если у вас есть вопрос, предложение, критика или отзыв о Crypto News Flash, мы будем признательны, если вы отправите нам сообщение

Transliteração Esli u vas estʹ vopros, predloženie, kritika ili otzyv o Crypto News Flash, my budem priznatelʹny, esli vy otpravite nam soobŝenie

EN Response to Russia’s Criticism of ODIHR Election Observation

RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации в Украине

Transliteração Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii v Ukraine

EN Her tip: don’t take criticism at the factual level personally.

RU Её совет такой: не относить на личный счет предметную критику.

Transliteração Eë sovet takoj: ne otnositʹ na ličnyj sčet predmetnuû kritiku.

EN As far as quality is concerned, the – often populist – criticism is largely unjustified

RU Что же до качества, то вот здесь я хотел бы отвести критику — она, как правило, носит популистский характер

Transliteração Čto že do kačestva, to vot zdesʹ â hotel by otvesti kritiku — ona, kak pravilo, nosit populistskij harakter

EN There has also been much criticism recently of the “poisoned language” that is used in the debate

RU В последнее время сильно критиковался и «отравленный язык», который был использован в дискуссии

Transliteração V poslednee vremâ silʹno kritikovalsâ i «otravlennyj âzyk», kotoryj byl ispolʹzovan v diskussii

EN Their over-exploitation leads to a serious depletion of natural resources and increased public criticism

RU Хищническая эксплуатация ведет к серьезному истощению природных ресурсов и усилению публичной критики

Transliteração Hiŝničeskaâ ékspluataciâ vedet k serʹeznomu istoŝeniû prirodnyh resursov i usileniû publičnoj kritiki

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another

RU Разговаривайте друг с другом, рассуждайте с кем-то еще, но не допускайте сплетен или критики друг друга

Transliteração Razgovarivajte drug s drugom, rassuždajte s kem-to eŝe, no ne dopuskajte spleten ili kritiki drug druga

EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery

RU критика людей с переходом на личности, нецензурная лексика и другие виды словесных или графических оскорблений;

Transliteração kritika lûdej s perehodom na ličnosti, necenzurnaâ leksika i drugie vidy slovesnyh ili grafičeskih oskorblenij;

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

RU Содействуйте здоровому и конструктивному поведению в сообществе, приняв и обеспечив соблюдение кодекса поведения.

Transliteração Sodejstvujte zdorovomu i konstruktivnomu povedeniû v soobŝestve, prinâv i obespečiv soblûdenie kodeksa povedeniâ.

EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.

RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.

Transliteração Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.

EN Offering its services free of charge, Alexa delivers constructive insights into the performance of any web page

RU У Alexa есть средство проверки сайтов, которое может использовать любой желающий без регистрации

Transliteração U Alexa estʹ sredstvo proverki sajtov, kotoroe možet ispolʹzovatʹ lûboj želaûŝij bez registracii

inglês russo
alexa alexa

EN Programming is constructive whereas testing is destructive–thus, programmers cannot test.

RU Программирование конструктивно по своей природе, тогда как тестирование деструктивно, поэтому программисты не могут тестировать.

Transliteração Programmirovanie konstruktivno po svoej prirode, togda kak testirovanie destruktivno, poétomu programmisty ne mogut testirovatʹ.

EN Repetitive or non-constructive conversations or audio; or

RU Повторные или неконструктивные разговоры либо выкладывание аудиоматериалов; или

Transliteração Povtornye ili nekonstruktivnye razgovory libo vykladyvanie audiomaterialov; ili

EN All OSCE participating States need, without further delay, to rebuild the cooperative security environment, by returning to constructive dialogue based on respect in practice for the principles that fully uphold the rules-based international order.

RU Только в этом году в результате насилия, связанного с конфликтом, погибли 15 гражданских лиц, и еще 66 получили ранения.

Transliteração Tolʹko v étom godu v rezulʹtate nasiliâ, svâzannogo s konfliktom, pogibli 15 graždanskih lic, i eŝe 66 polučili raneniâ.

EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.

RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.

Transliteração Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.

EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.

RU Конструктивная обратная связь, которую вы получите от своих коллег, поможет вам взглянуть на свой сайт-портфолио с новой точки зрения.

Transliteração Konstruktivnaâ obratnaâ svâzʹ, kotoruû vy polučite ot svoih kolleg, pomožet vam vzglânutʹ na svoj sajt-portfolio s novoj točki zreniâ.

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree

RU Будьте уважительными и толерантными, критикуйте конструктивно, даже когда вы с чем-то не согласны

Transliteração Budʹte uvažitelʹnymi i tolerantnymi, kritikujte konstruktivno, daže kogda vy s čem-to ne soglasny

EN We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

RU Также призываем вас относиться к другим дружелюбно и оставлять уважительные, конструктивные комментарии.

Transliteração Takže prizyvaem vas otnositʹsâ k drugim druželûbno i ostavlâtʹ uvažitelʹnye, konstruktivnye kommentarii.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.

RU Введите процедуру круговой оценки, чтобы сотрудники получали позитивный и конструктивный отчет о своей работе.

Transliteração Vvedite proceduru krugovoj ocenki, čtoby sotrudniki polučali pozitivnyj i konstruktivnyj otčet o svoej rabote.

Mostrando 46 de 46 traduções