EN It allows you to execute builds in external services without occupying build agents, and unlocks project editing on secondary servers in multi-node setups
"without occupying build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN It allows you to execute builds in external services without occupying build agents, and unlocks project editing on secondary servers in multi-node setups
RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах
Transliteração Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.
Transliteração Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.
inglês | russo |
---|---|
screen | screen |
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.
Transliteração Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.
inglês | russo |
---|---|
screen | screen |
EN Households occupying bunk 4-6 personal - on the ground floor there is a beauty with…
RU Коттеджи 4-6 двухъярусная кровать - на первом этаже: гостиная со спутниковым…
Transliteração Kottedži 4-6 dvuhʺârusnaâ krovatʹ - na pervom étaže: gostinaâ so sputnikovym…
EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow
RU Resorts предоставляет МестоОтель предлагает комфортабельные, кирпичные дома в этом районе
Transliteração Resorts predostavlâet MestoOtelʹ predlagaet komfortabelʹnye, kirpičnye doma v étom rajone
EN Our building is an intimate we have three households occupying a…
RU Наш объект интимные коттеджей есть три красивых детской площадка, место для…
Transliteração Naš obʺekt intimnye kottedžej estʹ tri krasivyh detskoj ploŝadka, mesto dlâ…
EN Cottages and rooms occupying in the town of Piecki near the village of Mragowo, Mikolajki
RU Коттеджи и номера в деревне Piecki около Мрагово, Миколайки
Transliteração Kottedži i nomera v derevne Piecki okolo Mragovo, Mikolajki
EN Households occupying u Dariusz We have 3 new comfortable summer houses in the village Bukowiec
RU Коттеджи в Дария 3 новых комфортабельных коттеджей, расположенных в селе Буковец
Transliteração Kottedži v Dariâ 3 novyh komfortabelʹnyh kottedžej, raspoložennyh v sele Bukovec
EN Households occupying 4, 6, 8, 10-Personal
RU Коттеджи 4, 6, 8, 10 пассажиров
Transliteração Kottedži 4, 6, 8, 10 passažirov
EN We have two households occupying masonry
RU Мы предлагаем два кирпичных коттеджей
Transliteração My predlagaem dva kirpičnyh kottedžej
EN To our guests: households occupying…
RU В вашем распоряжении: коттеджи…
Transliteração V vašem rasporâženii: kottedži…
EN Welcome to our center "Cottages u Anetty"!!! We have dl Member four households occupying : *.***** No
RU Приветствую вас тепло! Я приглашаю Вас на отдых в Колобжег! Мы предлагаем нашим гостям 5 номеров 2 и 3 ничего
Transliteração Privetstvuû vas teplo! Â priglašaû Vas na otdyh v Kolobžeg! My predlagaem našim gostâm 5 nomerov 2 i 3 ničego
EN Households occupying Iguana offer accommodation in the Chłapowie Wå Adyså awowo
RU Наш гостевой дом расположен в тихом и ухоженном районе Леба
Transliteração Naš gostevoj dom raspoložen v tihom i uhožennom rajone Leba
EN Households occupying the RELAX invite you to relax at the Polańczyk -
RU Коттеджи RELAX приглашают отдохнуть в Поляньчик
Transliteração Kottedži RELAX priglašaût otdohnutʹ v Polânʹčik
EN Children up to 5 years in parents room occupying separate łoózka - free
RU Дети в возрасте до 5 лет в номере с родителями не занимающий отдельное łoózka - бесплатно
Transliteração Deti v vozraste do 5 let v nomere s roditelâmi ne zanimaûŝij otdelʹnoe łoózka - besplatno
inglês | russo |
---|---|
years | 5 |
EN Households Occupying "flavor" are located in the seaside resort of Darłowo to which I invite! Here the air is clean and the beaches broad and sand
RU «Вкус» Праздник дома расположены в приморском городе Darłowo, к которому приглашаются! Здесь чистый воздух и пляжи широкие и песчаные
Transliteração «Vkus» Prazdnik doma raspoloženy v primorskom gorode Darłowo, k kotoromu priglašaûtsâ! Zdesʹ čistyj vozduh i plâži širokie i pesčanye
EN Households occupying PIKAMAR - near the sea in the eastern DARŁÓWKU - just 150m
RU Коттеджи Pikamar - близко к морю, в Дарлово ВОСТОК - всего в 150 метрах
Transliteração Kottedži Pikamar - blizko k morû, v Darlovo VOSTOK - vsego v 150 metrah
EN Contact us today if a food delivery platform is your next project aimed at occupying a certain niche in the local catering sector
RU Свяжитесь с нами сегодня, если вы нацелены занять определенную нишу в местном секторе общественного питания
Transliteração Svâžitesʹ s nami segodnâ, esli vy naceleny zanâtʹ opredelennuû nišu v mestnom sektore obŝestvennogo pitaniâ
EN Settlement located in the environs of the Kazimierz Landscape Park ( to 30 m), two comfortable, modern, new households occupying full-year, heated
RU Поселок расположен в буферной зоне Казимеж ландшафтного парка (30 м), две удобных, современных, новые коттеджи круглого года, с подогревом
Transliteração Poselok raspoložen v bufernoj zone Kazimež landšaftnogo parka (30 m), dve udobnyh, sovremennyh, novye kottedži kruglogo goda, s podogrevom
EN Nice lady owner and very helpful, but the room we were occupying, unfortunately, had a lot to be desired
RU Хорошая хозяйка и очень услужливая, но номер, который мы занимали, к сожалению, имел желать лучшего
Transliteração Horošaâ hozâjka i očenʹ uslužlivaâ, no nomer, kotoryj my zanimali, k sožaleniû, imel želatʹ lučšego
EN Apartment occupying the second floor of an old farmhouse. The house is located on the side of the village, dispersed development, away from the busy streets. The apartment consists of two rooms - there are possibility to accommodate up to 6 people…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have at your disposal three households occupying adjacent to beautifully situated parcel
RU В вашем распоряжении пять коттеджей, прилегающих к красиво расположенного участка
Transliteração V vašem rasporâženii pâtʹ kottedžej, prilegaûŝih k krasivo raspoložennogo učastka
EN Households occupying the Pieniny are at your disposal we have 5 houses fined heavily with kitchens or kitchenettes and heated
RU Коттеджи для дома Pieniny находятся в вашем распоряжении пять коттеджей с кухней или мини-кухни, подогревом
Transliteração Kottedži dlâ doma Pieniny nahodâtsâ v vašem rasporâženii pâtʹ kottedžej s kuhnej ili mini-kuhni, podogrevom
EN Households Occupying Berezka 50 offers accommodation in a peaceful and quiet and charming neighborhood
RU Березка Сезонная аренда 50 предлагает размещение в тихом и очаровательном районе
Transliteração Berezka Sezonnaâ arenda 50 predlagaet razmeŝenie v tihom i očarovatelʹnom rajone
EN E-books and audiobooks are occupying the global book market
RU Электронные и аудиокниги захватывают мировой книжный рынок
Transliteração Élektronnye i audioknigi zahvatyvaût mirovoj knižnyj rynok
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines
Transliteração Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteração Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
inglês | russo |
---|---|
model | sketchup |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
RU 110 способов создания обратных ссылок: 110 способов создания высококачественных обратных ссылок: методы построения ссылок 2021
Transliteração 110 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok: 110 sposobov sozdaniâ vysokokačestvennyh obratnyh ssylok: metody postroeniâ ssylok 2021
EN In this way, you can build the link and also build the authority
RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет
Transliteração Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
RU Создавайте понятную и проработанную строительную документацию для любых строительных проектов.
Transliteração Sozdavajte ponâtnuû i prorabotannuû stroitelʹnuû dokumentaciû dlâ lûbyh stroitelʹnyh proektov.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Transliteração Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteração Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?
RU Что такое Unity Build Server, и сколько лицензий на серверы сборки я получу?
Transliteração Čto takoe Unity Build Server, i skolʹko licenzij na servery sborki â poluču?
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.
RU Выпускайте сборки и публикуйте их напрямую благодаря системе автоматизации сборок Unity.
Transliteração Vypuskajte sborki i publikujte ih naprâmuû blagodarâ sisteme avtomatizacii sborok Unity.
EN The role of middle management is to see the whole and build the capability of the organization to build great products
RU Роль менеджеров среднего звена в том, чтобы видеть целое и создавать возможности в организации разрабатывать великие продукты
Transliteração Rolʹ menedžerov srednego zvena v tom, čtoby videtʹ celoe i sozdavatʹ vozmožnosti v organizacii razrabatyvatʹ velikie produkty
EN Problem : Where to build, and how wide to build, outdoor pathways?
RU Проблема: Где проложить дорожки для прогулок в новом парке? Какими широкими они должны быть?
Transliteração Problema: Gde proložitʹ dorožki dlâ progulok v novom parke? Kakimi širokimi oni dolžny bytʹ?
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
RU Ваши файлы сборки производства будут размещены в новом каталоге в вашей папке проекта, называемой сборкой.
Transliteração Vaši fajly sborki proizvodstva budut razmeŝeny v novom kataloge v vašej papke proekta, nazyvaemoj sborkoj.
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
RU Создавайте понятную и проработанную строительную документацию для любых строительных проектов.
Transliteração Sozdavajte ponâtnuû i prorabotannuû stroitelʹnuû dokumentaciû dlâ lûbyh stroitelʹnyh proektov.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteração Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
inglês | russo |
---|---|
model | sketchup |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Transliteração Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteração Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines
Transliteração Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines
EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Transliteração Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
Mostrando 50 de 50 traduções