Traduzir "environments without" para russo

RU Трубка 8262Ex Industrial DECT, Предназначена для опасных сред с потенциальным риском взрыва. ATEX для газовых, пыльных и взрывоопасных сред, зоны 1 и 2.

Transliteração Trubka 8262Ex Industrial DECT, Prednaznačena dlâ opasnyh sred s potencialʹnym riskom vzryva. ATEX dlâ gazovyh, pylʹnyh i vzryvoopasnyh sred, zony 1 i 2.

RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред

Transliteração Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred

RU Трубка 8262Ex Industrial DECT, Предназначена для опасных сред с потенциальным риском взрыва. ATEX для газовых, пыльных и взрывоопасных сред, зоны 1 и 2.

Transliteração Trubka 8262Ex Industrial DECT, Prednaznačena dlâ opasnyh sred s potencialʹnym riskom vzryva. ATEX dlâ gazovyh, pylʹnyh i vzryvoopasnyh sred, zony 1 i 2.

RU Сколько сред использует ваша команда (например, промежуточных или рабочих)?

Transliteração Skolʹko sred ispolʹzuet vaša komanda (naprimer, promežutočnyh ili rabočih)?

RU Платформа, позволяющая рекламодателям более эффективно достигать целевую аудиторию

Transliteração Platforma, pozvolâûŝaâ reklamodatelâm bolee éffektivno dostigatʹ celevuû auditoriû

RU Более 4000 полностью озвученных диалоговых реплик

Transliteração Bolee 4000 polnostʹû ozvučennyh dialogovyh replik

RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама

Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU В наших домах вы можете чувствовать себя как дома, без других жильцов, без хозяев, дом будет только для вас и только в вашем распоряжении

Transliteração V naših domah vy možete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, bez drugih žilʹcov, bez hozâev, dom budet tolʹko dlâ vas i tolʹko v vašem rasporâženii

RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел

Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel

RU Торгуйте без использования реальных средств. Тренируйтесь и тестируйте любые стратегии без какого-либо риска.

Transliteração Torgujte bez ispolʹzovaniâ realʹnyh sredstv. Trenirujtesʹ i testirujte lûbye strategii bez kakogo-libo riska.

RU Он работает в браузере без каких-либо дополнительных расширений и без необходимости загружать видео на сервер

Transliteração On rabotaet v brauzere bez kakih-libo dopolnitelʹnyh rasširenij i bez neobhodimosti zagružatʹ video na server

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

RU но !!! без замачивания !!! (гибкий без планирования):

Transliteração no !!! bez zamačivaniâ !!! (gibkij bez planirovaniâ):

RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.

RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

RU Покупатель не должен снимать ярлык и соответствующую пломбу во время примерки, поскольку без них изделия не подлежат возврату.

Transliteração Pokupatelʹ ne dolžen snimatʹ ârlyk i sootvetstvuûŝuû plombu vo vremâ primerki, poskolʹku bez nih izdeliâ ne podležat vozvratu.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

RU Это правдивая история о маленькой indie студии, которая смогла сделать и выпустить свою первую мобильную игру, без опыта и даже без офиса

Transliteração Éto pravdivaâ istoriâ o malenʹkoj indie studii, kotoraâ smogla sdelatʹ i vypustitʹ svoû pervuû mobilʹnuû igru, bez opyta i daže bez ofisa

RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.

RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Свет никогда не стоит на месте, он всегда в движении, поэтому и наш проект получил отметку „срочный“ и выполняется без проволочек».

Transliteração Svet nikogda ne stoit na meste, on vsegda v dviženii, poétomu i naš proekt polučil otmetku „sročnyj“ i vypolnâetsâ bez provoloček».

RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама

Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama

RU не понимая, что это безопасный секс без защиты.

Transliteração ne ponimaâ, čto éto bezopasnyj seks bez zaŝity.

RU Чтобы описать электронную почту без DMARC аутентификации, давайте сначала рассмотрим электронную почту без DMARC:

Transliteração Čtoby opisatʹ élektronnuû počtu bez DMARC autentifikacii, davajte snačala rassmotrim élektronnuû počtu bez DMARC:

RU Без каких-либо медицинских объяснений или предупреждений Ник родился в 1982 году в Мельбурне, Австралия, без рук и ног

Transliteração Bez kakih-libo medicinskih obʺâsnenij ili predupreždenij Nik rodilsâ v 1982 godu v Melʹburne, Avstraliâ, bez ruk i nog

RU Однако некоторые функции или услуги Life Without Limbs могут не функционировать должным образом без файлов cookie.

Transliteração Odnako nekotorye funkcii ili uslugi Life Without Limbs mogut ne funkcionirovatʹ dolžnym obrazom bez fajlov cookie.

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

Transliteração My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением

Transliteração Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem

RU Служебные данные не используются в окружении разработки или тестирования.

Transliteração Služebnye dannye ne ispolʹzuûtsâ v okruženii razrabotki ili testirovaniâ.

RU Проекты в контролируемых средах (PRINCE2) — метод управления проектами, используемый правительством Великобритании

Transliteração Proekty v kontroliruemyh sredah (PRINCE2) — metod upravleniâ proektami, ispolʹzuemyj pravitelʹstvom Velikobritanii

RU Базовый Droplet идеально подойдет для простого проекта, например, тестовой среды, сайта, блога или небольшой базы данных.

Transliteração Bazovyj Droplet idealʹno podojdet dlâ prostogo proekta, naprimer, testovoj sredy, sajta, bloga ili nebolʹšoj bazy dannyh.

RU Получите доступ к средам разработки (песочницы, форумы, руководства, API и SDK)

Transliteração Polučite dostup k sredam razrabotki (pesočnicy, forumy, rukovodstva, API i SDK)

RU Академическая и исследовательская среда предъявляют еще более высокие требования к сети

Transliteração Akademičeskaâ i issledovatelʹskaâ sreda predʺâvlâût eŝe bolee vysokie trebovaniâ k seti

RU Гибкость развертывания в офисе, на открытом воздухе и в промышленных средах с локальным и облачным управлением

Transliteração Gibkostʹ razvertyvaniâ v ofise, na otkrytom vozduhe i v promyšlennyh sredah s lokalʹnym i oblačnym upravleniem

RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess

Transliteração Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess

RU Обеспечение мобильности на объекте компании — доступный вариант в любых рабочих условиях.

Transliteração Obespečenie mobilʹnosti na obʺekte kompanii — dostupnyj variant v lûbyh rabočih usloviâh.

RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8212 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution

Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8212 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution

RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать

Transliteração Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ

RU Мы обеспечиваем управление угрозами безопасности и уязвимостями во всех наших средах (как внутренних, так и размещенных клиентами)

Transliteração My obespečivaem upravlenie ugrozami bezopasnosti i uâzvimostâmi vo vseh naših sredah (kak vnutrennih, tak i razmeŝennyh klientami)

RU Розничные сети прилагают большие усилия для защиты своей ИТ-среды от киберпреступников

Transliteração Rozničnye seti prilagaût bolʹšie usiliâ dlâ zaŝity svoej IT-sredy ot kiberprestupnikov

RU Такие метрики можно снимать как с веб-браузера, так и с мобильного приложения

Transliteração Takie metriki možno snimatʹ kak s veb-brauzera, tak i s mobilʹnogo priloženiâ

RU Трудности при защите гибридных сред

Transliteração Trudnosti pri zaŝite gibridnyh sred

RU Защита приложений в эпоху микросервисов

Transliteração Zaŝita priloženij v épohu mikroservisov

RU Подключаемый модуль Parallels Vagrant для работы с воспроизводимыми и переносимыми рабочими средами.

Transliteração Podklûčaemyj modulʹ Parallels Vagrant dlâ raboty s vosproizvodimymi i perenosimymi rabočimi sredami.

RU Он руководит разработкой продуктов и инфраструктур для наших эксплуатационный сред, клиентских приложений, систем данных и ИТ

Transliteração On rukovodit razrabotkoj produktov i infrastruktur dlâ naših ékspluatacionnyj sred, klientskih priloženij, sistem dannyh i IT

RU Интегрируйте отснятые материалы и визуальные эффекты для создания реалистичных объектов и сред

Transliteração Integrirujte otsnâtye materialy i vizualʹnye éffekty dlâ sozdaniâ realističnyh obʺektov i sred