Traduzir "downloaded before" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downloaded before" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de downloaded before

inglês
russo

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще

Transliteração Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe

EN I can't access the converted file anymore I have downloaded before

RU Я не имею доступа к файлу, который я до этого скачал

Transliteração  ne imeû dostupa k fajlu, kotoryj â do étogo skačal

EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.

RU Каждая внешняя таблица стилей должна быть загружена из сети. Эти дополнительные обращения к сети могут увеличить время ожидания контента.

Transliteração Každaâ vnešnââ tablica stilej dolžna bytʹ zagružena iz seti. Éti dopolnitelʹnye obraŝeniâ k seti mogut uveličitʹ vremâ ožidaniâ kontenta.

EN There is a version for Android and iOS devices that can be downloaded through Google Play or the App Store.

RU Есть версия для Android и iOS устройства, которые можно загрузить через Google Play или App Store.

Transliteração Estʹ versiâ dlâ Android i iOS ustrojstva, kotorye možno zagruzitʹ čerez Google Play ili App Store.

inglês russo
android android
ios ios
google google
app app
store store

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

RU DMG файл DMG но ваш компьютер с Windows не может его открыть? Это краткое руководство покажет вам, как сделать это бесплатно с помощью DMG Extractor.

Transliteração DMG fajl DMG no vaš kompʹûter s Windows ne možet ego otkrytʹ? Éto kratkoe rukovodstvo pokažet vam, kak sdelatʹ éto besplatno s pomoŝʹû DMG Extractor.

inglês russo
dmg dmg
windows windows
extractor extractor

EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.

RU В сентябре 2016 года Ever вошел в топ-10 самых загружаемых приложений для повышения производительности в App Store.

Transliteração V sentâbre 2016 goda Ever vošel v top-10 samyh zagružaemyh priloženij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti v App Store.

inglês russo
store store
app app

EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.

RU Выполнив команду, вы загрузите все изменения, внесенные в эти файлы, в свою локальную систему.

Transliteração Vypolniv komandu, vy zagruzite vse izmeneniâ, vnesennye v éti fajly, v svoû lokalʹnuû sistemu.

EN I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.

RU Должен сказать, RADAAR - глоток свежего воздуха.

Transliteração Dolžen skazatʹ, RADAAR - glotok svežego vozduha.

EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file. 

RU Сформированные таким образом документы можно добавить в соответствующие им строки как приложения либо загрузить пакетом в виде ZIP-файла. 

Transliteração Sformirovannye takim obrazom dokumenty možno dobavitʹ v sootvetstvuûŝie im stroki kak priloženiâ libo zagruzitʹ paketom v vide ZIP-fajla. 

inglês russo
zip zip

EN The converted file will be downloaded on your device after clicking the “Download” button.

RU Преобразованный файл будет загружен на ваше устройство после нажатия кнопки «Загрузить».

Transliteração Preobrazovannyj fajl budet zagružen na vaše ustrojstvo posle nažatiâ knopki «Zagruzitʹ».

EN Double-click the onlyoffice-documentserver-ee.exe file you have just downloaded.

RU Дважды щелкните по файлу onlyoffice-documentserver-ee.exe, который вы скачали.

Transliteração Dvaždy ŝelknite po fajlu onlyoffice-documentserver-ee.exe, kotoryj vy skačali.

inglês russo
exe exe

EN The .pem/.ppk file that contains your private key will be downloaded to your local machine and stored in the default Downloads folder

RU Файл с расширением .pem/.ppk, который содержит ваш открытый ключ, будет скачан на локальный компьютер и сохранен в папке Загрузки

Transliteração Fajl s rasšireniem .pem/.ppk, kotoryj soderžit vaš otkrytyj klûč, budet skačan na lokalʹnyj kompʹûter i sohranen v papke Zagruzki

EN Double-click the onlyoffice-documentserver-de.exe file you have just downloaded.

RU Дважды щелкните по файлу onlyoffice-documentserver-de.exe, который вы скачали.

Transliteração Dvaždy ŝelknite po fajlu onlyoffice-documentserver-de.exe, kotoryj vy skačali.

inglês russo
exe exe

EN Double-click the onlyoffice-documentserver.exe file you have just downloaded.

RU Дважды щелкните по файлу onlyoffice-documentserver.exe, который вы скачали.

Transliteração Dvaždy ŝelknite po fajlu onlyoffice-documentserver.exe, kotoryj vy skačali.

inglês russo
exe exe

EN Double-click the .exe file you have just downloaded - the Prerequisites Setup Wizard will be launched

RU Дважды щелкните по файлу .exe, который вы только что скачали, - запустится Мастер установки необходимых компонентов

Transliteração Dvaždy ŝelknite po fajlu .exe, kotoryj vy tolʹko čto skačali, - zapustitsâ Master ustanovki neobhodimyh komponentov

inglês russo
exe exe

EN Updates are performed using the downloaded installation packages for each module.

RU Обновление происходит путем скачивания установочных пакетов для каждого модуля.

Transliteração Obnovlenie proishodit putem skačivaniâ ustanovočnyh paketov dlâ každogo modulâ.

EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.

RU Продолжать, убедитесь, что у вас есть загруженный И установил браузер S3 на устройстве, который вы хотите.

Transliteração Prodolžatʹ, ubeditesʹ, čto u vas estʹ zagružennyj I ustanovil brauzer S3 na ustrojstve, kotoryj vy hotite.

EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.

RU После загрузки откройте файл .msi и продолжите шаги установки.Все параметры по умолчанию будут работать отлично для этой настройки.

Transliteração Posle zagruzki otkrojte fajl .msi i prodolžite šagi ustanovki.Vse parametry po umolčaniû budut rabotatʹ otlično dlâ étoj nastrojki.

EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими

Transliteração Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi

inglês russo
cookies cookie

EN Folx torrent program for Mac splits the downloaded content into 2 threads, for faster download speeds.

RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.

Transliteração Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.

inglês russo
mac mac

EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files

RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов

Transliteração Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov

EN Clickstream data which shows the traffic of visitors around this web site (for example pages accessed and documents downloaded)

RU Данные потока посещений, отображающие трафик посетителей данного веб-сайта (например, посещенные страницы и загруженные документы).

Transliteração Dannye potoka poseŝenij, otobražaûŝie trafik posetitelej dannogo veb-sajta (naprimer, poseŝennye stranicy i zagružennye dokumenty).

EN They said it was the best thing since sliced bread so I clicked their link and downloaded the software right away

RU Они сказали, что это лучшее, что было после нарезки хлеба, поэтому я щелкнул их ссылку и сразу же загрузил программу

Transliteração Oni skazali, čto éto lučšee, čto bylo posle narezki hleba, poétomu â ŝelknul ih ssylku i srazu že zagruzil programmu

EN If so, the component will be identified in the Item’s description or in the Item’s downloaded files

RU В этом случае компонент будет обозначен в описании элемента или в загруженных файлах элемента

Transliteração V étom slučae komponent budet oboznačen v opisanii élementa ili v zagružennyh fajlah élementa

EN Can I use downloaded icons to create work for a client?

RU Могу ли я использовать скачанные значки, чтобы создать проект для клиента?

Transliteração Mogu li â ispolʹzovatʹ skačannye znački, čtoby sozdatʹ proekt dlâ klienta?

EN Discover the most downloaded stickers in PNG, SVG format. Thousands of free stickers with the best quality.

RU Откройте для себя самые скачиваемые стикеры в формате PNG, SVG. Тысячи бесплатных стикеров лучшего качества.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ samye skačivaemye stikery v formate PNG, SVG. Tysâči besplatnyh stikerov lučšego kačestva.

inglês russo
svg svg
png png

EN The files you want are called Record.yyyymmddhhmmss and can be opened or downloaded directly from this page

RU Файлы, которые вы хотите, называются Record.yyyymmddhhmmss и могут быть открыты или загружены непосредственно с этой страницы

Transliteração Fajly, kotorye vy hotite, nazyvaûtsâ Record.yyyymmddhhmmss i mogut bytʹ otkryty ili zagruženy neposredstvenno s étoj stranicy

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script

RU Каталог вывода по умолчанию для любых результатов, загружаемых как часть примера сценария

Transliteração Katalog vyvoda po umolčaniû dlâ lûbyh rezulʹtatov, zagružaemyh kak častʹ primera scenariâ

EN The latest version of BlackBerry Backup Extractor can be downloaded its download page.

RU Последнюю версию BlackBerry Backup Extractor можно загрузить на странице загрузки .

Transliteração Poslednûû versiû BlackBerry Backup Extractor možno zagruzitʹ na stranice zagruzki .

inglês russo
blackberry blackberry
backup backup
extractor extractor

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент

Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent

EN T Davies: Amazing! Downloaded the vbscript and it works! Thanks :-)

RU Михаил: ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ БЛОГ.НЕ МОГ ЗАЙТИ В СКАЙП ДВА ДНЯ.СОЖАЛЕЮ,ЧТО ОФИЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ СКАЙПА ?

Transliteração Mihail: OGROMNOE VAM SPASIBO ZA VAŠ BLOG.NE MOG ZAJTI V SKAJP DVA DNÂ.SOŽALEÛ,ČTO OFICIALʹ̱NAÂ VERSIÂ SKAJPA ?

EN That's why we only have the original versions of Skype which can be downloaded through a direct link

RU Вот почему, у нас можно скачать только оригинальные версии Скайпа, которые доступны для загрузки по прямой ссылке

Transliteração Vot počemu, u nas možno skačatʹ tolʹko originalʹnye versii Skajpa, kotorye dostupny dlâ zagruzki po prâmoj ssylke

EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.

RU Выполнив команду, вы загрузите все изменения, внесенные в эти файлы, в свою локальную систему.

Transliteração Vypolniv komandu, vy zagruzite vse izmeneniâ, vnesennye v éti fajly, v svoû lokalʹnuû sistemu.

EN To be able to install Google Chrome extensions that you’ve downloaded from our web to your Windows computer, simply follow these steps:

RU Чтобы установить расширения для Google Chrome, которые вы скачали с нашего веб-сайта на компьютеры с ОС Windows, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby ustanovitʹ rasšireniâ dlâ Google Chrome, kotorye vy skačali s našego veb-sajta na kompʹûtery s OS Windows, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

inglês russo
google google
windows windows

EN Your product has been successfully downloaded

RU Вы только что скачали этот модуль. Вам осталось только установить его в ваш магазин PrestaShop.

Transliteração Vy tolʹko čto skačali étot modulʹ. Vam ostalosʹ tolʹko ustanovitʹ ego v vaš magazin PrestaShop.

inglês russo
your ваш
has что

EN In addition, you also have the option to delete the file instantly on our server after you have downloaded it.

RU Кроме того, вы можете удалить файл с нашего сервера сразу же после его загрузки.

Transliteração Krome togo, vy možete udalitʹ fajl s našego servera srazu že posle ego zagruzki.

EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market. This is absolutely a gem. I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.

RU Это действительно хорошо !!! Намного больше на следующем уровне, чем в других программах, которые я использовал.

Transliteração Éto dejstvitelʹno horošo !!! Namnogo bolʹše na sleduûŝem urovne, čem v drugih programmah, kotorye â ispolʹzoval.

EN The Activity Log file will be downloaded to your computer in .csv format.

RU Журнал действий будет сохранён на вашем компьютере в формате CSV.

Transliteração Žurnal dejstvij budet sohranën na vašem kompʹûtere v formate CSV.

inglês russo
csv csv

EN Attachments from a link or other online service can't be downloaded through Smartsheet.

RU Через Smartsheet нельзя загрузить вложения по ссылке или из другого веб-сервиса.

Transliteração Čerez Smartsheet nelʹzâ zagruzitʹ vloženiâ po ssylke ili iz drugogo veb-servisa.

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Files are downloaded to your computer in a compressed .zip bundle.

RU Файлы будут загружены на компьютер в сжатом ZIP-архиве.

Transliteração Fajly budut zagruženy na kompʹûter v sžatom ZIP-arhive.

inglês russo
zip zip

EN Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet

RU После загрузки файла нужно будет редактировать его в другой программе (не Smartsheet)

Transliteração Posle zagruzki fajla nužno budet redaktirovatʹ ego v drugoj programme (ne Smartsheet)

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.

RU Файлы будут загружены на устройство в сжатом ZIP-архиве.

Transliteração Fajly budut zagruženy na ustrojstvo v sžatom ZIP-arhive.

inglês russo
zip zip

EN If scammers scan your website and find the downloaded files, they can upload malicious code to your website

RU Если мошенники просканируют ваш сайт и найдут загруженные файлы, они могут загрузить на ваш сайт вредоносный код

Transliteração Esli mošenniki proskaniruût vaš sajt i najdut zagružennye fajly, oni mogut zagruzitʹ na vaš sajt vredonosnyj kod

EN Most downloaded free icons chosen by our users. Download them for free - Flaticon

RU Самые скачиваемые бесплатные иконки, выбираемые нашими пользователями. Скачайте их бесплатно. - Flaticon

Transliteração Samye skačivaemye besplatnye ikonki, vybiraemye našimi polʹzovatelâmi. Skačajte ih besplatno. - Flaticon

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

EN Keyloggers are malicious programs or malware that are downloaded onto a device via an entry point

RU Кейлоггеры представляют собой вредоносное ПО, которое загружается на устройство через некую "точку входа"

Transliteração Kejloggery predstavlâût soboj vredonosnoe PO, kotoroe zagružaetsâ na ustrojstvo čerez nekuû "točku vhoda"

EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information

RU Вредоносное ПО после загрузки или установки создает точки входа или крадет информацию

Transliteração Vredonosnoe PO posle zagruzki ili ustanovki sozdaet točki vhoda ili kradet informaciû

EN The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

RU Версию Windows Store приложения Keeper можно загрузить непосредственно с Microsoft Store, и она совместима с устройствами на базе Windows 10.

Transliteração Versiû Windows Store priloženiâ Keeper možno zagruzitʹ neposredstvenno s Microsoft Store, i ona sovmestima s ustrojstvami na baze Windows 10.

inglês russo
windows windows
store store
microsoft microsoft

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент

Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent

EN Play any video downloaded from torrent trackers with Elmedia Player

RU С бесплатным плеером для Mac проиграй любое видео, скачанное с YouTube

Transliteração S besplatnym pleerom dlâ Mac proigraj lûboe video, skačannoe s YouTube

Mostrando 50 de 50 traduções