Traduzir "chic look" para russo

RU Чувственный шик Подчеркните глаза оттенком Peacock, чтобы придать им яркость и современный динамичный стиль.

Transliteração Čuvstvennyj šik Podčerknite glaza ottenkom Peacock, čtoby pridatʹ im ârkostʹ i sovremennyj dinamičnyj stilʹ.

RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]

Transliteração Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]

RU Люкс Dior излучает изящество высокой моды

Transliteração Lûks Dior izlučaet izâŝestvo vysokoj mody

RU Погреб со сводчатым потолком в здании XIV века – идеальное место для спокойного вечера в роскошной обстановке

Transliteração Pogreb so svodčatym potolkom v zdanii XIV veka – idealʹnoe mesto dlâ spokojnogo večera v roskošnoj obstanovke

RU Силуэт изящной балерины в шикарном образе черного лебедь. Танцы Элементов Классическая

Transliteração Siluét izâŝnoj baleriny v šikarnom obraze černogo lebedʹ. Tancy Élementov Klassičeskaâ

RU Будьте восхищались шикарный стиль в сращивания кружевного платья.

Transliteração Budʹte voshiŝalisʹ šikarnyj stilʹ v sraŝivaniâ kruževnogo platʹâ.

RU «Curieuse» — это атмосферный ресторан, где создана обстановка островного шика. Ужин здесь запомнится вам надолго

Transliteração «Curieuse» — éto atmosfernyj restoran, gde sozdana obstanovka ostrovnogo šika. Užin zdesʹ zapomnitsâ vam nadolgo

RU Повседневные и при этом изысканные часы стали характерным атрибутом целого поколения.

Transliteração Povsednevnye i pri étom izyskannye časy stali harakternym atributom celogo pokoleniâ.

RU ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРОВАТИ, СОВРЕМЕННЫЕ КРОВАТИ, ИТАЛЬЯНСКИЕ КРОВАТИ В СОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ. КОГДА КРОВАТЬ СТАНОВИТСЯ РОСКОШНЫМ АЛЬКОВОМ.

Transliteração DIZAJNERSKIE KROVATI, SOVREMENNYE KROVATI, ITALʹ̱ÂNSKIE KROVATI V SOVREMENNOM STILE. KOGDA KROVATʹ̱ STANOVITSÂ ROSKOŠNYM ALʹ̱KOVOM.

RU Роскошная коллекция кроватей Flexform включает различные модели

Transliteração Roskošnaâ kollekciâ krovatej Flexform vklûčaet različnye modeli

RU Остановитесь в шикарном номере люкс с эксклюзивной отделкой

Transliteração Ostanovitesʹ v šikarnom nomere lûks s éksklûzivnoj otdelkoj

RU Черно-белые цвета ассоциируются со стилем и шиком, а сочетание округлых и заостренных форм придает изображению изюминку.

Transliteração Černo-belye cveta associiruûtsâ so stilem i šikom, a sočetanie okruglyh i zaostrennyh form pridaet izobraženiû izûminku.

RU Роскошный бар на крыше с восхитительным видом на городской пейзаж.

Transliteração Roskošnyj bar na kryše s voshititelʹnym vidom na gorodskoj pejzaž.

RU «Curieuse» — это атмосферный ресторан, где создана обстановка островного шика. Ужин здесь запомнится вам надолго

Transliteração «Curieuse» — éto atmosfernyj restoran, gde sozdana obstanovka ostrovnogo šika. Užin zdesʹ zapomnitsâ vam nadolgo

RU Роскошный бар на крыше с восхитительным видом на городской пейзаж.

Transliteração Roskošnyj bar na kryše s voshititelʹnym vidom na gorodskoj pejzaž.

RU «Curieuse» — это атмосферный ресторан, где создана обстановка островного шика. Ужин здесь запомнится вам надолго

Transliteração «Curieuse» — éto atmosfernyj restoran, gde sozdana obstanovka ostrovnogo šika. Užin zdesʹ zapomnitsâ vam nadolgo

RU Роскошный бар на крыше с восхитительным видом на городской пейзаж.

Transliteração Roskošnyj bar na kryše s voshititelʹnym vidom na gorodskoj pejzaž.

RU «Curieuse» — это атмосферный ресторан, где создана обстановка островного шика. Ужин здесь запомнится вам надолго

Transliteração «Curieuse» — éto atmosfernyj restoran, gde sozdana obstanovka ostrovnogo šika. Užin zdesʹ zapomnitsâ vam nadolgo

RU Роскошный бар на крыше с восхитительным видом на городской пейзаж.

Transliteração Roskošnyj bar na kryše s voshititelʹnym vidom na gorodskoj pejzaž.

RU «Curieuse» — это атмосферный ресторан, где создана обстановка островного шика. Ужин здесь запомнится вам надолго

Transliteração «Curieuse» — éto atmosfernyj restoran, gde sozdana obstanovka ostrovnogo šika. Užin zdesʹ zapomnitsâ vam nadolgo

RU Люкс Dior излучает изящество высокой моды

Transliteração Lûks Dior izlučaet izâŝestvo vysokoj mody

RU Погреб со сводчатым потолком в здании XIV века – идеальное место для спокойного вечера в роскошной обстановке

Transliteração Pogreb so svodčatym potolkom v zdanii XIV veka – idealʹnoe mesto dlâ spokojnogo večera v roskošnoj obstanovke

RU Стильные модели, которые станут роскошной нотой в самых разных образах.

Transliteração Stilʹnye modeli, kotorye stanut roskošnoj notoj v samyh raznyh obrazah.

RU Насладитесь прекрасной погодой у бассейна или отдохните в спа-салоне - оазисе роскоши в самом центре делового района Брисбена.

Transliteração Nasladitesʹ prekrasnoj pogodoj u bassejna ili otdohnite v spa-salone - oazise roskoši v samom centre delovogo rajona Brisbena.

RU Роскошный пивной ресторан местной кухни со знаменитым шеф-поваром

Transliteração Roskošnyj pivnoj restoran mestnoj kuhni so znamenitym šef-povarom

RU Этот луксорский бар, оформленный в изысканном стиле, окружен водой и зелеными садами

Transliteração Étot luksorskij bar, oformlennyj v izyskannom stile, okružen vodoj i zelenymi sadami

RU Этот изысканный отель с видом на пляжи Мирамара расположен в самом сердце Биаррица

Transliteração Étot izyskannyj otelʹ s vidom na plâži Miramara raspoložen v samom serdce Biarrica

RU Побалуйте себя отдыхом в роскошных богемных номерах отеля MGallery Круазет Бич Канны

Transliteração Pobalujte sebâ otdyhom v roskošnyh bogemnyh nomerah otelâ MGallery Kruazet Bič Kanny

RU Болтайте ногами в воде, любуйтесь Средиземным морем и наслаждайтесь блюдами местной кухни

Transliteração Boltajte nogami v vode, lûbujtesʹ Sredizemnym morem i naslaždajtesʹ blûdami mestnoj kuhni

RU Выбор коктейлей в роскошной, уютной атмосфере и завтрак в местных традициях

Transliteração Vybor koktejlej v roskošnoj, uûtnoj atmosfere i zavtrak v mestnyh tradiciâh

RU Откройте для себя городской курорт в самом центре изысканного 16 округа Парижа

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ gorodskoj kurort v samom centre izyskannogo 16 okruga Pariža

RU К вашим услугам элегантный бар, шикарный ресторан, сад и террасы.

Transliteração K vašim uslugam élegantnyj bar, šikarnyj restoran, sad i terrasy.

RU Роскошное место, которое нельзя пропустить

Transliteração Roskošnoe mesto, kotoroe nelʹzâ propustitʹ

RU ЛЮКС OPERA с двуспальной кроватью — парижская роскошь в стиле XVIII века

Transliteração LÛKS OPERA s dvuspalʹnoj krovatʹû — parižskaâ roskošʹ v stile XVIII veka

RU Chic — ресторан средиземноморской кухни с неповторимой атмосферой

Transliteração Chic — restoran sredizemnomorskoj kuhni s nepovtorimoj atmosferoj

RU Терраса и Link Bar в стиле ретро-шик

Transliteração Terrasa i Link Bar v stile retro-šik

RU Вас ждет классическая шикарная атмосфера, в которой можно как повеселиться, так и насладиться интимными моментами.

Transliteração Vas ždet klassičeskaâ šikarnaâ atmosfera, v kotoroj možno kak poveselitʹsâ, tak i nasladitʹsâ intimnymi momentami.

RU Роскошный и престижный ресторан, отмеченный звездой Мишлен

Transliteração Roskošnyj i prestižnyj restoran, otmečennyj zvezdoj Mišlen

RU Попробуйте полдник "Le Goûter" или закажите коктейли с шампанским во время "Apéro Chic"

Transliteração Poprobujte poldnik "Le Goûter" ili zakažite koktejli s šampanskim vo vremâ "Apéro Chic"

RU ЛЮКС PRESTIGE - большая двусп. кровать - молодежный стиль лофта с элементами городской роскоши

Transliteração LÛKS PRESTIGE - bolʹšaâ dvusp. krovatʹ - molodežnyj stilʹ lofta s élementami gorodskoj roskoši

RU Изысканный ресторан на крыше и шикарный лаунж-бар

Transliteração Izyskannyj restoran na kryše i šikarnyj launž-bar

RU В баре под открытым небом Вы сможете заказать освежающий напиток и послушать легкую музыку. Вас обслужит наш профессиональный бармен.

Transliteração V bare pod otkrytym nebom Vy smožete zakazatʹ osvežaûŝij napitok i poslušatʹ legkuû muzyku. Vas obslužit naš professionalʹnyj barmen.

RU Проведите незабываемое свадебное торжество на бескрайнем пляже с золотыми песками

Transliteração Provedite nezabyvaemoe svadebnoe toržestvo na beskrajnem plâže s zolotymi peskami

RU Роскошный природный уголок между сушей и моря позволит обрести умиротворенность и прикоснуться к великой истории кочевников.

Transliteração Roskošnyj prirodnyj ugolok meždu sušej i morâ pozvolit obresti umirotvorennostʹ i prikosnutʹsâ k velikoj istorii kočevnikov.

RU Отель расположен в сердце самого фешенебельного квартала Марракеша

Transliteração Otelʹ raspoložen v serdce samogo fešenebelʹnogo kvartala Marrakeša

RU После недавнего обновления отель приобрел особый шарм, роскошь и альпийский характер в современной интерпретации

Transliteração Posle nedavnego obnovleniâ otelʹ priobrel osobyj šarm, roskošʹ i alʹpijskij harakter v sovremennoj interpretacii

RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.

Transliteração Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.

RU Побалуйте себя походом в роскошное кафе Café Chic,

Transliteração Pobalujte sebâ pohodom v roskošnoe kafe Café Chic,

RU Интимная атмосфера этого ресторана и бара на крыше отеля и игра городских огней Бангкока не оставят вас равнодушными

Transliteração Intimnaâ atmosfera étogo restorana i bara na kryše otelâ i igra gorodskih ognej Bangkoka ne ostavât vas ravnodušnymi

RU Изысканный ресторан Палм-Джумейра с лаунж-зоной это безупречный образец стиля «бохо-шик» и элегантности

Transliteração Izyskannyj restoran Palm-Džumejra s launž-zonoj éto bezuprečnyj obrazec stilâ «boho-šik» i élegantnosti