Traduzir "elegance" para russo

RU Мы предлагаем Вам КОМФОРТ, СТИЛЬ, РЕЛАКС, КЛАССИК, двухкомнатную квартиру LUXUS и новейшую квартиру ELEGANCE

Transliteração My predlagaem Vam KOMFORT, STILʹ̱, RELAKS, KLASSIK, dvuhkomnatnuû kvartiru LUXUS i novejšuû kvartiru ELEGANCE

RU Люкс Dior излучает изящество высокой моды

Transliteração Lûks Dior izlučaet izâŝestvo vysokoj mody

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.

Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.

RU Номера Fairmont в отеле Fairmont Grand Hotel Geneva отличаются комфортом и элегантностью.

Transliteração Nomera Fairmont v otele Fairmont Grand Hotel Geneva otličaûtsâ komfortom i élegantnostʹû.

RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.

Transliteração Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.

RU Классическая элегантность и современный декор

Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor

RU Мы берем на себя уникальную, уютную атмосферу и в то же время предложили ошеломляющую элегантность интерьера

Transliteração My berem na sebâ unikalʹnuû, uûtnuû atmosferu i v to že vremâ predložili ošelomlâûŝuû élegantnostʹ interʹera

RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу

Transliteração Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu

RU Красивая, просторная квартира, оформленная со вкусом и элегантностью

Transliteração Krasivaâ, prostornaâ kvartira, oformlennaâ so vkusom i élegantnostʹû

RU Пространства оформлены в теплых тонах, сочетая простоту и элегантность

Transliteração Prostranstva oformleny v teplyh tonah, sočetaâ prostotu i élegantnostʹ

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

RU Элегантность и тайна обрамляют отдых, предоставляя колыбель для сна

Transliteração Élegantnostʹ i tajna obramlâût otdyh, predostavlââ kolybelʹ dlâ sna

RU Сочетание элегантности и фруктов – инновационная интерпретация для рыночного потенциала вина

Transliteração Sočetanie élegantnosti i fruktov – innovacionnaâ interpretaciâ dlâ rynočnogo potenciala vina

RU Novotel — это более 400 отелей и курортов в 61 стране мира, которые предлагают уникальный сервис, элегантность и простоту

Transliteração Novotel — éto bolee 400 otelej i kurortov v 61 strane mira, kotorye predlagaût unikalʹnyj servis, élegantnostʹ i prostotu

RU УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ, ПРЕВРАЩЕННОЕ В РОМ. ПЕРВЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ РОМ ИЗ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.

Transliteração USTOJČIVOE RAZVITIE, PREVRAŜENNOE V ROM. PERVYJ ÉKOLOGIČESKIJ ROM IZ DOMINIKANSKOJ RESPUBLIKI.

RU Элегантность и незаметность на самом высоком техническом уровне: камера D26 отлично справится с любой задачей

Transliteração Élegantnostʹ i nezametnostʹ na samom vysokom tehničeskom urovne: kamera D26 otlično spravitsâ s lûboj zadačej

RU Абсолютная элегантность. Абсолютно безопасность.

Transliteração Absolûtnaâ élegantnostʹ. Absolûtno bezopasnostʹ.

RU Место для уникальных коктейлей, сдержанной элегантности и задушевных разговоров.

Transliteração Mesto dlâ unikalʹnyh koktejlej, sderžannoj élegantnosti i zaduševnyh razgovorov.

RU Отпразднуйте особое событие с вашим близким человеком стильно и изысканно.

Transliteração Otprazdnujte osoboe sobytie s vašim blizkim čelovekom stilʹno i izyskanno.

RU Истинная элегантность и девственная природа — два прекрасных мира в одном.

Transliteração Istinnaâ élegantnostʹ i devstvennaâ priroda — dva prekrasnyh mira v odnom.

RU Часы - эталон благородной элегантности.

Transliteração Časy - étalon blagorodnoj élegantnosti.

RU Piaget удалось достоверно воссоздать неповторимую атмосферу спорта и проникнутый элегантностью стиль жизни.

Transliteração Piaget udalosʹ dostoverno vossozdatʹ nepovtorimuû atmosferu sporta i proniknutyj élegantnostʹû stilʹ žizni.

RU Уникальные, неподвластные времени модели: мы убеждены, что простота — синоним элегантности.

Transliteração Unikalʹnye, nepodvlastnye vremeni modeli: my ubeždeny, čto prostota — sinonim élegantnosti.

RU Простор, элегантность и потрясающие виды на Темзу.

Transliteração Prostor, élegantnostʹ i potrâsaûŝie vidy na Temzu.

RU В домах сочетается классическая элегантность и натуральные материалы, такие как камень и дерево

Transliteração V domah sočetaetsâ klassičeskaâ élegantnostʹ i naturalʹnye materialy, takie kak kamenʹ i derevo

RU Сочетание простоты и элегантности и превосходной кухней обеспечит вам идеального отдыха

Transliteração Sočetanie prostoty i élegantnosti i prevoshodnoj kuhnej obespečit vam idealʹnogo otdyha

RU Новый гостевой дом с очень высокой standardzie.Luksus, элегантности для…

Transliteração Novyj gostevoj dom s očenʹ vysokoj standardzie.Luksus, élegantnosti dlâ…

RU «Markowy Dworek» отличается своим идеальным расположением, гибкостью, интимной атмосферой, осмотрительностью, безопасностью и элегантностью

Transliteração «Markowy Dworek» otličaetsâ svoim idealʹnym raspoloženiem, gibkostʹû, intimnoj atmosferoj, osmotritelʹnostʹû, bezopasnostʹû i élegantnostʹû

RU Утонченная элегантность ароматов средиземноморского лета.

Transliteração Utončennaâ élegantnostʹ aromatov sredizemnomorskogo leta.

RU Туфли на шнурках и мокасины для девочек 0-16 лет от Monnalisa. Идеальное сочетание элегантности, качества, комфорта и гламура.

Transliteração Tufli na šnurkah i mokasiny dlâ devoček 0-16 let ot Monnalisa. Idealʹnoe sočetanie élegantnosti, kačestva, komforta i glamura.

RU ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ, ВРЕМЯ НОВОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ

Transliteração VREMÂ VEČERINKI, VREMÂ NOVOJ ÉLEGANTNOSTI

RU Современная элегантность состоит из эмоций. Смелым выбором для праздников становится черный в сочетании с утонченным нежным розовым.

Transliteração Sovremennaâ élegantnostʹ sostoit iz émocij. Smelym vyborom dlâ prazdnikov stanovitsâ černyj v sočetanii s utončennym nežnym rozovym.

RU Современная элегантность состоит из эмоций. Смелым выбором для праздников становится черный в сочета...

Transliteração Sovremennaâ élegantnostʹ sostoit iz émocij. Smelym vyborom dlâ prazdnikov stanovitsâ černyj v sočeta...

RU Свадебный салон Valentin Yudashkin ? это настоящее царство красоты, стиля и элегантности

Transliteração Svadebnyj salon Valentin Yudashkin ? éto nastoâŝee carstvo krasoty, stilâ i élegantnosti

RU Орех -драгоценное и благородное дерево, придает интерьеру особую элегантность

Transliteração Oreh -dragocennoe i blagorodnoe derevo, pridaet interʹeru osobuû élegantnostʹ

RU При всем разнообразии эти кровати объединяет сдержанная и простая элегантность

Transliteração Pri vsem raznoobrazii éti krovati obʺedinâet sderžannaâ i prostaâ élegantnostʹ

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.

Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.

Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.

RU Номера Fairmont в отеле Fairmont Grand Hotel Geneva отличаются комфортом и элегантностью.

Transliteração Nomera Fairmont v otele Fairmont Grand Hotel Geneva otličaûtsâ komfortom i élegantnostʹû.

RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.

Transliteração Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.

RU Классическая элегантность и современный декор

Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor

RU До конца года ром Diplomático доступен в трех вариантах

Transliteração Do konca goda rom Diplomático dostupen v treh variantah

RU Аромат представлен в белоснежной упаковке, украшенной только монограммой DG – символом элегантности и современности.

Transliteração Aromat predstavlen v belosnežnoj upakovke, ukrašennoj tolʹko monogrammoj DG – simvolom élegantnosti i sovremennosti.

RU Подчеркнутую элегантность верхним нотам придает аппетитное сочетание грейпфрута, кориандра и базилика.

Transliteração Podčerknutuû élegantnostʹ verhnim notam pridaet appetitnoe sočetanie grejpfruta, koriandra i bazilika.

RU Настоящий джентльмен, он излучает уверенность в себе, подчеркнутую врожденной элегантностью и неповторимым стилем

Transliteração Nastoâŝij džentlʹmen, on izlučaet uverennostʹ v sebe, podčerknutuû vroždennoj élegantnostʹû i nepovtorimym stilem

RU Доменико Дольче и Стефано Габбана посвятили свой классический аромат Dolce&Gabbana Pour Homme элегантности и стилю итальянского мужчины

Transliteração Domeniko Dolʹče i Stefano Gabbana posvâtili svoj klassičeskij aromat Dolce&Gabbana Pour Homme élegantnosti i stilû italʹânskogo mužčiny

RU Воды средиземноморского лета.

Transliteração Vody sredizemnomorskogo leta.