EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
"audio source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
RU Для элемента, являющегося шаблоном, конечный продукт представляет собой специализированную реализацию элемента.
Transliteração Dlâ élementa, âvlâûŝegosâ šablonom, konečnyj produkt predstavlâet soboj specializirovannuû realizaciû élementa.
EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...
RU программами и оборудованием для работы с аудио, аудиофайлами, загрузкой музыки...
Transliteração programmami i oborudovaniem dlâ raboty s audio, audiofajlami, zagruzkoj muzyki...
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.
Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
RU NK-A6L 5.1 Аудиоустройство Цифровой звуковой декодер Аудио конвертер Поддержка аудио выхода 3,5 мм для Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
Transliteração NK-A6L 5.1 Audioustrojstvo Cifrovoj zvukovoj dekoder Audio konverter Podderžka audio vyhoda 3,5 mm dlâ Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
inglês | russo |
---|---|
digital | digital |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.
Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.
EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.
RU Добавьте Wave Link в качестве основного источника аудио в OBS Studio и контролируйте звук до малейших деталей.
Transliteração Dobavʹte Wave Link v kačestve osnovnogo istočnika audio v OBS Studio i kontrolirujte zvuk do malejših detalej.
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.
EN Record and register audio coming from any sound source thanks to this great compilation of audio recording applications for Windows computers
RU Записать звук, исходящий из любого источника очень просто с помощью этого набора программ для записи аудио на Windows
Transliteração Zapisatʹ zvuk, ishodâŝij iz lûbogo istočnika očenʹ prosto s pomoŝʹû étogo nabora programm dlâ zapisi audio na Windows
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.
RU Добавьте Wave Link в качестве основного источника аудио в OBS Studio и контролируйте звук до малейших деталей.
Transliteração Dobavʹte Wave Link v kačestve osnovnogo istočnika audio v OBS Studio i kontrolirujte zvuk do malejših detalej.
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.
EN Media Source Extensions (MSE) is a browser API that allows playing audio and video using the corresponding HTML5 tags: audio and video
RU Media Source Extensions (далее MSE) ? это API браузера, позволяющее играть аудио и видео через соответствующие HTML5 тэги audio и video
Transliteração Media Source Extensions (dalee MSE) ? éto API brauzera, pozvolâûŝee igratʹ audio i video čerez sootvetstvuûŝie HTML5 tégi audio i video
inglês | russo |
---|---|
source | source |
api | api |
video | video |
EN Player – a demo player with Media Source Extension support Source – the source code of the player with MSE support
RU Player ? демо плеера с поддержкой Media Source Extension Source ? исходный код плеера с поддержкой MSE
Transliteração Player ? demo pleera s podderžkoj Media Source Extension Source ? ishodnyj kod pleera s podderžkoj MSE
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source
RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса
Transliteração Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa
inglês | russo |
---|---|
source | source |
EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.
Transliteração Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.
inglês | russo |
---|---|
source | source |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location
RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника
Transliteração Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika
inglês | russo |
---|---|
source | source |
EN To download streaming audio is really easy. Simply choose the best free streaming audio recorder from our list. Detailed reviews help you pick.
RU Из этой статьи вы узнаете, как выбрать формат видео для Instagram, stories и IGTV, а также как изменить формат клипа для Instagram.
Transliteração Iz étoj statʹi vy uznaete, kak vybratʹ format video dlâ Instagram, stories i IGTV, a takže kak izmenitʹ format klipa dlâ Instagram.
EN Looking for the best free audio file converter? Read our guide on the free audio converters and choose the one that suits you the best.
RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.
Transliteração Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
RU Улучшайте и максимально точно редактируйте аудио с помощью SOUND FORGE Audio Studio.
Transliteração Ulučšajte i maksimalʹno točno redaktirujte audio s pomoŝʹû SOUND FORGE Audio Studio.
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.
Transliteração Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
vlc | vlc |
EN Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
RU Найдите и скачайте стоковые высококачественные аудиодорожки в любом жанре, созданные экспертами и отобранные вручную.
Transliteração Najdite i skačajte stokovye vysokokačestvennye audiodorožki v lûbom žanre, sozdannye ékspertami i otobrannye vručnuû.
EN Audio recording function allows to record all sounds, music and game audio
RU Функция записи аудио позволяет записывать все звуки, музыку и аудио из игры
Transliteração Funkciâ zapisi audio pozvolâet zapisyvatʹ vse zvuki, muzyku i audio iz igry
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.
Transliteração V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.
EN An overview of the WAV file format for audio. What is a WAV file? How does it compare with other audio file formats? What is it used for? What software will let you play it?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
EN Need a screen recorder with internal audio? If you’re unsure how to record internal audio on Windows 10, read our article on 12 ways to do this!
RU Как записать игру с экрана компьютера? Gecata by Movavi позволит легко снимать игровое видео в хорошем качестве.
Transliteração Kak zapisatʹ igru s ékrana kompʹûtera? Gecata by Movavi pozvolit legko snimatʹ igrovoe video v horošem kačestve.
EN In 2009 the BBC added an additional audio option using Windows Media Audio, which was rapidly integrated into the iplayerconverter site
RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter
Transliteração V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter
inglês | russo |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
RU Вы также можете загрузить многодорожные аудио файлы, а также свою собственную стенограмму, и мы выровним аудио по тексту для вас
Transliteração Vy takže možete zagruzitʹ mnogodorožnye audio fajly, a takže svoû sobstvennuû stenogrammu, i my vyrovnim audio po tekstu dlâ vas
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio
RU Мы пришиваем аудио к тексту, чтобы вы могли редактировать транскрипт во время прослушивания аудио
Transliteração My prišivaem audio k tekstu, čtoby vy mogli redaktirovatʹ transkript vo vremâ proslušivaniâ audio
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.
RU Загрузите свои аудиофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудиофайлов.
Transliteração Zagruzite svoi audiofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audiofajlov.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.
Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
RU Сделайте свои аудио- и видеофайлы более доступными с помощью Sonix | Быстрое и точное транскрибирование аудио и видео | Sonix
Transliteração Sdelajte svoi audio- i videofajly bolee dostupnymi s pomoŝʹû Sonix | Bystroe i točnoe transkribirovanie audio i video | Sonix
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.
Transliteração Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
RU Аудио-конвертеры способны также вырезать аудио из видео-файла.
Transliteração Audio-konvertery sposobny takže vyrezatʹ audio iz video-fajla.
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
RU Бесплатный он-лайн конвертер для конвертирования аудио или видео в аудио-формат AAC. Процесс быстрый и бесплатный, а качество - отличное!
Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter dlâ konvertirovaniâ audio ili video v audio-format AAC. Process bystryj i besplatnyj, a kačestvo - otličnoe!
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter
RU Конвертируйте ваши аудио-файлы в формат AIFF с помощью бесплатного и быстрого он-лайн аудио-конвертера
Transliteração Konvertirujte vaši audio-fajly v format AIFF s pomoŝʹû besplatnogo i bystrogo on-lajn audio-konvertera
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
RU Конвертируйте музыку в формат M4A с помощью бесплатного он-лайн аудиоконвертера. Вы также можете вырезать звук из видеофайлов.
Transliteração Konvertirujte muzyku v format M4A s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn audiokonvertera. Vy takže možete vyrezatʹ zvuk iz videofajlov.
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
RU Конвертируйте музыку в рингтоны формата MMF с помощью бесплатного он-лайн аудиоконвертера. Вы также можете вырезать звук из видеофайлов.
Transliteração Konvertirujte muzyku v ringtony formata MMF s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn audiokonvertera. Vy takže možete vyrezatʹ zvuk iz videofajlov.
EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter
RU Конвертируйте ваши файлы в новый формат OPUS с помощью бесплатного он-лайн аудиоконвертера
Transliteração Konvertirujte vaši fajly v novyj format OPUS s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn audiokonvertera
EN Audio – requires a Pro plan or better. The audio player element allows you to add an MP3 file directly to your website easily.
RU Аудио – требует профессиональный план или лучше. Элемент аудиоплеер позволяет легко добавлять файл MP3 прямо на ваш сайт.
Transliteração Audio – trebuet professionalʹnyj plan ili lučše. Élement audiopleer pozvolâet legko dobavlâtʹ fajl MP3 prâmo na vaš sajt.
EN Edit audio - in SOUND FORGE Audio Studio: - Remove noise or add high quality voice-overs
RU Редактирование звука в SOUND FORGE Audio Studio: - Удаление шумов и помех или добавление новых материалов
Transliteração Redaktirovanie zvuka v SOUND FORGE Audio Studio: - Udalenie šumov i pomeh ili dobavlenie novyh materialov
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.
Transliteração Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.
EN Arctis Pro + GameDAC is the first full gaming audio system to receive the coveted Hi-Res Audio certification
RU Arctis Pro + GameDAC - первая в мире игровая аудиосистема, сертифицированная как полноценное игровое Hi-Res аудиоустройство
Transliteração Arctis Pro + GameDAC - pervaâ v mire igrovaâ audiosistema, sertificirovannaâ kak polnocennoe igrovoe Hi-Res audioustrojstvo
inglês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
pro | pro |
EN Looking for the best free audio converter? Read our guide on the free audio conversion software and choose the program that suits you the best.
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
Transliteração Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.
EN Wondering how to record internal audio on Macs? Read the article to learn 7 free ways on how to record system audio on Macs, including QuickTime.
RU Чем открыть FLV? Конвертер от Movavi позволит перевести видео в FLV и обратно, а также сохранять звук из видео в любых форматах в файлы MP3.
Transliteração Čem otkrytʹ FLV? Konverter ot Movavi pozvolit perevesti video v FLV i obratno, a takže sohranâtʹ zvuk iz video v lûbyh formatah v fajly MP3.
EN Convert your file from WAVE Audio to MPEG Layer 3 Audio with this WAV to MP3 converter.
RU Конвертируйте ваши файлы WAVE Audio в MPEG Layer 3 Audio с помощью этого конвертера WAV в MP3.
Transliteração Konvertirujte vaši fajly WAVE Audio v MPEG Layer 3 Audio s pomoŝʹû étogo konvertera WAV v MP3.
inglês | russo |
---|---|
mpeg | mpeg |
wav | wav |
EN Free Audio Converter | Best way to convert audio files
RU Лучший бесплатный MP3 конвертер
Transliteração Lučšij besplatnyj MP3 konverter
EN AUKEY Wireless In-Car FM Transmitter Wireless Car Audio BT Kit for All Smartphones Audio Players
RU Беспроводной автомобильный FM-передатчик AUKEY Беспроводной автомобильный аудиосистема BT для всех смартфонов Аудиоплееры
Transliteração Besprovodnoj avtomobilʹnyj FM-peredatčik AUKEY Besprovodnoj avtomobilʹnyj audiosistema BT dlâ vseh smartfonov Audiopleery
EN Digital Voice Recorder 8/16/32GB Audio Voice Activated Recorder MP3 Playback, Mini Recorder with USB Charge for Lectures, Stereo HD Audio Recorder for Lectures, Meetings, Interviews
RU 12 В дом на колесах прицеп боковая вентиляционная решетка вытяжной вентилятор RV вентилятор RV модификации аксессуары
Transliteração 12 V dom na kolesah pricep bokovaâ ventilâcionnaâ rešetka vytâžnoj ventilâtor RV ventilâtor RV modifikacii aksessuary
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
RU Исправление: при отсутствии источников записи звука могли отображаться неверные аудиоформаты.
Transliteração Ispravlenie: pri otsutstvii istočnikov zapisi zvuka mogli otobražatʹsâ nevernye audioformaty.
EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic
RU Исправлены проблемы с аудио оборудованием для виртуализации звука, таким как Nahimic.
Transliteração Ispravleny problemy s audio oborudovaniem dlâ virtualizacii zvuka, takim kak Nahimic.
Mostrando 50 de 50 traduções