RU Ответ источника. Это событие возникает, когда сервер CloudFront в периферийном местоположении получает ответ от веб‑сервера источника.
Traduzir "источника" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "источника" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de источника
russo
inglês
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
| ответ | response |
| веб | web |
RU Ответ источника. Это событие возникает, когда сервер CloudFront в периферийном местоположении получает ответ от веб‑сервера источника.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
| ответ | response |
| веб | web |
RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location
RU Это метод, используемый для защиты зашифрованных данных во время их перемещения от источника к получателю
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
| russo | inglês |
|---|---|
| метод | method |
| используемый | used |
| данных | data |
| время | while |
| источника | source |
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
| russo | inglês |
|---|---|
| метод | method |
| данных | data |
| источника | source |
| назначения | destination |
RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| russo | inglês |
|---|---|
| страницы | page |
| источника | source |
RU Обратная ссылка — это входящая ссылка с другого веб-сайта или домена — источника ссылок
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| russo | inglês |
|---|---|
| представляет | represents |
| источника | source |
RU Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Сборка из источника
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
RU С помощью такого источника клиентских данных вы можете с легкостью масштабировать клиентский опыт на всех точках взаимодействия.
EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
| масштабировать | scale |
| клиентский | customer |
RU Ваше решение для подключения датчиков к удаленным системам передачи данных из одного источника.
EN Your single source sensor-to-remote data connectivity solution.
| russo | inglês |
|---|---|
| для | to |
| подключения | connectivity |
| удаленным | remote |
| данных | data |
| одного | single |
| источника | source |
RU Главная цель — обмен информацией между странами и регионами и возможность сравнивать показатели из центрального источника
EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source
| russo | inglês |
|---|---|
| цель | goal |
| обмен | share |
| информацией | information |
| между | from |
| странами | countries |
| и | the |
| центрального | central |
| источника | source |
RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.
EN Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| russo | inglês |
|---|---|
| инструментов | tools |
| вам | our |
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
| свет | light |
| жесткий | hard |
RU В течение 8 секунд после обнаружения источника возгорания он автоматически подает сигнал тревоги при температуре 81 градус Цельсия.
EN Within 8 seconds of detecting the source of a fire, it automatically triggers an alarm at 81 degrees Celsius.
| russo | inglês |
|---|---|
| секунд | seconds |
| обнаружения | detecting |
| источника | source |
RU Имейте в виду, что вы должны сделать атрибут источника по мере необходимости
EN Keep in mind that you must make source attribute as required
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | make |
| атрибут | attribute |
| источника | source |
RU Заполните информацию и не забудьте указать свой сайт в качестве источника
EN Fill the information and don’t forget to include your site as the source
| russo | inglês |
|---|---|
| информацию | information |
| и | the |
| забудьте | forget |
| свой | your |
| источника | source |
RU Удовлетворите свое любопытство и получите знания из надежного источника.
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
| russo | inglês |
|---|---|
| свое | your |
| источника | source |
RU Получайте максимальный доход от встроенной рекламы независимо от ее источника, будь то Unity или один из 60 наших партнеров по спросу.
EN Drive the highest revenue with your in-game ads, whether the advertiser comes from Unity or one of over 60 other demand partners.
| russo | inglês |
|---|---|
| рекламы | ads |
| unity | unity |
| партнеров | partners |
RU Практически невозможно узнать, без тщательного анализа электронной почты, поступает ли она из доверенного источника
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
| russo | inglês |
|---|---|
| без | no |
| анализа | analysis |
| почты | |
| источника | source |
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| russo | inglês |
|---|---|
| умолчанию | default |
| фиксированный | fixed |
| где | where |
| название | name |
| источника | source |
RU Например, для источника PDF файл поврежден.pdf, имя по умолчанию для фиксированного файла будет Damaged_fixed.pdf
EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
| умолчанию | default |
| фиксированного | fixed |
| файла | file |
RU Нажмите и DataNumen PDF Repair будет сtart сканирование и восстановление источника PDF файл. Индикатор
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
| russo | inglês |
|---|---|
| сканирование | scanning |
| источника | source |
RU Не разработан и не одобрен NARA или DVIDS. Часть крупнейшего в мире источника общественного достояния PICRYL.com.
EN Not developed or endorsed by NARA or DVIDS. Part of the World's largest public domain source PICRYL.com.
| russo | inglês |
|---|---|
| разработан | developed |
| мире | world |
| источника | source |
RU Прямо из уст источника:
EN Straight from the source?s mouth:
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
EN The rPDU does not generate power but rather distributes power from the power source available
| russo | inglês |
|---|---|
| генерирует | generate |
| мощность | power |
| а | but |
| источника | source |
RU Полностью натуральные – Зерновые и солодовые экстракты для повышенной энергии и источника минералов
EN Completely natural – cereal & malt extracts for energy and minerals
| russo | inglês |
|---|---|
| экстракты | extracts |
| энергии | energy |
RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
| russo | inglês |
|---|---|
| дать | give |
| таблице | table |
| и | the |
| данных | data |
| источника | source |
RU Управление содержимым мини-приложения при использовании отчёта в качестве источника | Справочные статьи Smartsheet
EN Control Widget Content When Source Is From a Report | Smartsheet Learning Center
| russo | inglês |
|---|---|
| содержимым | content |
| источника | source |
| smartsheet | smartsheet |
RU Управление содержимым мини-приложения при использовании отчёта в качестве источника
EN Control Widget Content When Source Is From a Report
| russo | inglês |
|---|---|
| содержимым | content |
| источника | source |
RU Также необходимы разрешения владельца или администратора для отчёта, который будет использоваться в качестве источника
EN You’ll also need Owner or Admin permissions to the report you want to use as the source
| russo | inglês |
|---|---|
| администратора | admin |
| источника | source |
RU URL-адрес источника перехода (ранее посещенной страницы);
EN the referrer URL (the previously visited page)
| russo | inglês |
|---|---|
| url-адрес | url |
| страницы | page |
RU Всем привет! Здесь у нас обзор интересного источника трафика EZmob. В название содержится слово Моб?
EN It's finally time for you to get the ultimate list of the very best SEO training courses and certifications!
| russo | inglês |
|---|---|
| привет | the |
RU Всем привет! Здесь у нас обзор интересного источника трафика EZmob. В название содержится слово Моб ? и это дает на?
EN Case study of a pop campaign promoting a music app with an ROI of 202%.
RU Сейчас все говорят о пуш трафике и у нас опять обзор нового источника push-трафика. RichPush ? сетка которая специализируется исключительно?
EN Are you considering working with EZmob? Read our in-depth EZmob review.
| russo | inglês |
|---|---|
| обзор | review |
RU От выбора источника трафика, до эффективной оптимизации - мы собрали для вас лучший контент!
EN From creating your traffic source campaigns to effectively optimizing them to earn big, we've got the best content for you to explore!
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
| трафика | traffic |
| оптимизации | optimizing |
| контент | content |
RU Сейчас все говорят о пуш трафике и у нас опять обзор нового источника push-трафика. RichPush - сетка которая специализируется исключительно?
EN Get to know how to launch insanely profitable campaigns on TrafficJunky by checking this super amazing TrafficJunky Review!
| russo | inglês |
|---|---|
| обзор | review |
RU Всем привет! Здесь у нас обзор интересного источника трафика EZmob. В название содержится слово Моб - и это дает на?
EN This MGID review is definitely gonna allow you to earn real big bucks on this remarkably original native advertising ad network!
| russo | inglês |
|---|---|
| обзор | review |
| это | is |
| дает | this |
RU Добавьте Wave Link в качестве основного источника аудио в OBS Studio и контролируйте звук до малейших деталей.
EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.
| russo | inglês |
|---|---|
| link | link |
| источника | source |
| звук | audio |
RU Поддерживает цифровые подписи, чтобы гарантировать, что электронные счета поступают из заявленного источника и не были изменены.
EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.
| russo | inglês |
|---|---|
| цифровые | digital |
| гарантировать | guarantee |
| счета | invoices |
| источника | source |
RU Автоматически обновляйте стоимость источника трафика и контролируйте свои кампании прямо из Voluum.
EN Auto-update your traffic source costs and control your campaigns straight from Voluum.
| russo | inglês |
|---|---|
| обновляйте | update |
| стоимость | costs |
| источника | source |
| трафика | traffic |
| свои | your |
| прямо | straight |
RU То есть ни SPF, ни DKIM идентификаторы не выравниваются, и электронная почта, похоже, отправляется из неавторизованного источника
EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source
| russo | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| идентификаторы | identifiers |
| и | the |
| почта | |
| источника | source |
| dkim | dkim |
RU Поле повторителя темы WordPress загружает данные из единого источника сообщений, созданных членами вашей команды, и легко делится ими
EN WordPress theme repeater field uploads data from a single post source that your team members made and share it in an easy way
| russo | inglês |
|---|---|
| темы | theme |
| источника | source |
| вашей | your |
| команды | team |
| легко | easy |
| wordpress | wordpress |
RU Данные платформ источника / назначения
EN Source/Destination Platforms Data
| russo | inglês |
|---|---|
| источника | source |
| назначения | destination |
RU Наш эксперт Тис Мёллер расскажет, какие факторы определяют выбор подходящего источника света.
EN Our expert Thies Moeller explains the major factors of good lighting.
| russo | inglês |
|---|---|
| какие | the |
RU Два инновационных подхода к интеграции источника света в систему машинного зрения
EN Two approaches that will change the way of lighting integration in your vision system
| russo | inglês |
|---|---|
| интеграции | integration |
| систему | system |
| зрения | vision |
RU Предварительно заданные настройки источника света и баланса белого
EN Selected light presets and white balance
RU Он имеет удобный пользовательский интерфейс, в котором основные все функции источника и измерителя доступны с передней панели.
EN It provides an easy-to-use interface, with all sourcing and measuring functions available from the front panel.
| russo | inglês |
|---|---|
| удобный | easy |
| в | from |
| и | the |
| доступны | available |
| панели | panel |
RU Защита: блокировка до 80 % вредоносного трафика и уязвимостей нулевого дня возле их источника с помощью ПО ThreatARMOR
EN Protect: Block up to 80% of malicious traffic and fend off zero-day malware mutations by blocking them at their source with ThreatARMOR
| russo | inglês |
|---|---|
| трафика | traffic |
| дня | day |
| источника | source |
RU В обзор включены 54 литературных источника
EN The search identified 54 articles
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
источника ее источника первичного источника сеанса отправке от источника источника в пункт пиксель источника в качестве источника название источника pdf полученные из источника сборка из источника данных из источника источника звука asio источника загрузка начинается любого источника звука независимых источника основного источника аудио площадь источника света единого источника достоверной единого источника сообщений такого источника клиентских выбора источника трафика основного источника сообщений из источникаTraduzir источника para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe