EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
Traduzir "🌦" para português
Definição
inglês
🌦 => Sun behind rain cloud português
🌦 => Sol atrás da nuvem de chuva Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🌦" de inglês para português
Traduções de 🌦
"🌦" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de 🌦
inglês
português
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
| inglês | português |
|---|---|
| helena | helena |
| kichwa | kichwa |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| crowd | multidão |
| thousands | milhares |
| company | empresa |
| government | governo |
| land | terra |
| name | nome |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
| behind | trás |
EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings
PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| interact | interagir |
| surroundings | ambiente |
| light | luz |
| time | tempo |
| real | real |
| is | é |
| sun | sol |
| a | um |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| sky | céu |
| the | o |
| how | como |
| will | irá |
| also | também |
| with | através |
| comes | com |
| moving | mover |
| that | que |
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
| inglês | português |
|---|---|
| rain | chuva |
| fields | campos |
| rural | rurais |
| farmers | agricultores |
| less | menos |
| water | água |
| year | ano |
| resources | recursos |
| can | podem |
| it | ela |
| comes | com |
| use | usar |
| when | quando |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
| inglês | português |
|---|---|
| rain | chuva |
| fields | campos |
| rural | rurais |
| farmers | agricultores |
| less | menos |
| water | água |
| year | ano |
| resources | recursos |
| can | podem |
| it | ela |
| comes | com |
| use | usar |
| when | quando |
| rather | em vez |
| and | e |
EN A beautiful decoration that helps your camera camouflage itself and protects it from sun and rain.
PT Uma bela decoração que ajuda a sua câmara a camuflar-se e protege-a do sol e da chuva.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| decoration | decoração |
| helps | ajuda |
| camera | câmara |
| protects | protege |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.
PT Não esqueça de se proteger do sol e chuva e de levar roupas quentes – o tempo nas montanhas pode mudar de um extremo a outro muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteger |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| warm | quentes |
| clothing | roupas |
| weather | tempo |
| mountains | montanhas |
| can | pode |
| quickly | rapidamente |
| change | mudar |
| in | de |
| and | e |
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| point | ponto |
| tracking | rastreamento |
| algorithms | algoritmos |
| allow | permitem |
| systems | sistemas |
| perform | faça |
| rain | chuva |
| design | projete |
| solar | solar |
| or | ou |
| the | o |
| shine | sol |
| maximum | máxima |
| got | a |
| you | você |
| energy | energia |
| peak | pico |
| easier | mais fácil |
| come | do |
| our | nossos |
EN San Antonio has a sun-drenched Texan climate, with very few months of the year when rain is likely
PT Dentre as muitas opções de turismo cultural está o Museu de Arte de San Antonio, que possui um amplo acervo com obras de artistas contemporâneos de diferentes países, mas majoritariamente latinos
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| a | um |
| of | de |
| very | amplo |
| the | o |
| is | está |
| with | dentre |
EN A beautiful decoration that helps your camera camouflage itself and protects it from sun and rain.
PT Uma bela decoração que ajuda a sua câmara a camuflar-se e protege-a do sol e da chuva.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| decoration | decoração |
| helps | ajuda |
| camera | câmara |
| protects | protege |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN A beautiful decoration that helps your camera camouflage itself and protects it from sun and rain.
PT Uma bela decoração que ajuda a sua câmara a camuflar-se e protege-a do sol e da chuva.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| decoration | decoração |
| helps | ajuda |
| camera | câmara |
| protects | protege |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.
PT Não esqueça de se proteger do sol e chuva e de levar roupas quentes – o tempo nas montanhas pode mudar de um extremo a outro muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteger |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| warm | quentes |
| clothing | roupas |
| weather | tempo |
| mountains | montanhas |
| can | pode |
| quickly | rapidamente |
| change | mudar |
| in | de |
| and | e |
EN Our custom stickers feature a premium coating that is resistant to wind, rain, snow and sun
PT Os nossos autocolantes personalizados têm um revestimento de alta qualidade resistente ao vento, chuva, neve e luz solar
EN All of our stickers feature a laminated vinyl that will resist sun, rain, and scratching so your stickers will last as long as your tattoos.
PT Todos os nossos autocolantes contam com um vinil laminado resistente ao sol, chuva e arranhões, fazendo com que os seus autocolantes durem tanto como as suas tatuagens.
EN Our custom stickers are printed on think, durable vinyl with a waterproof adhesive and a UV laminate protects them from sun, rain & scratches
PT Os nossos autocolantes personalizados são impressos em vinil grosso e duradouro com um adesivo impermeável e laminado UV que os protege do sol, da chuva e de arranhões
EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
PT Os autocolantes de parachoques, por outro lado, são feitos com vinil espesso e durável e estão cobertos com um laminado especial à prova de sujidade, poeira, sol e chuva
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| highlighted | destaque |
| global | global |
| leadership | liderança |
| k | k |
| subsidiary | subsidiária |
| japan | japão |
| experience | experiência |
| years | anos |
| president | presidente |
| in | em |
| three | três |
| and | e |
| is | são |
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | no |
| to | ao |
| enjoy | aproveitar |
| sun | sol |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| inglês | português |
|---|---|
| lasts | dura |
| orbit | órbita |
| year | ano |
| to complete | completar |
| mars | marte |
| longer | mais |
| planet | planeta |
| sun | sol |
| earth | terra |
| a | um |
| away | de |
| days | dias |
| the | o |
| takes | que |
| located | localizado |
| red | vermelho |
| from | longe |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
| inglês | português |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| planet | planeta |
| venus | vênus |
| atmosphere | atmosfera |
| turn | vez |
| significant | significativa |
| energy | energia |
| heat | calor |
| closest | mais próximo |
| is | é |
| sun | sol |
| despite | apesar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| hold | que |
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
| inglês | português |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| appears | aparece |
| if | se |
| can | pode |
| earth | terra |
| the | o |
| you | você |
| sun | sol |
| get | para |
| it | ele |
| bigger | mais |
| twice | duas vezes |
| at | no |
| from | vezes |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
| inglês | português |
|---|---|
| venus | vênus |
| distance | distância |
| star | estrela |
| is | é |
| planet | planeta |
| from | partir |
| sun | sol |
| earth | terra |
| second | segundo |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| inglês | português |
|---|---|
| lasts | dura |
| orbit | órbita |
| year | ano |
| to complete | completar |
| mars | marte |
| longer | mais |
| planet | planeta |
| sun | sol |
| earth | terra |
| a | um |
| away | de |
| days | dias |
| the | o |
| takes | que |
| located | localizado |
| red | vermelho |
| from | longe |
EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.
PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| clear | clara |
| lighting | iluminação |
| results | resultados |
| price | preço |
| android | android |
| ios | ios |
| idea | ideia |
| or | ou |
| sun | sol |
| where | onde |
| a | uma |
| best | melhores |
| of | de |
| will | estará |
| and | e |
| the | o |
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | no |
| to | ao |
| enjoy | aproveitar |
| sun | sol |
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
| inglês | português |
|---|---|
| prepared | preparado |
| lake | lago |
| sunset | pôr do sol |
| ticino | ticino |
| glass | taça |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| comfortable | agradável |
| sun | sol |
| dinner | jantar |
| the | o |
| a | uma |
| as | enquanto |
| right | para |
| of | do |
| with | sobre |
EN As soon as the sun peeks out from behind a mountain ridge or shines through the clouds, they’re out and about: swimming, hiking, skiing, cycling or simply enjoying the picture-postcard views.
PT Assim que o sol espreita atrás do cume de uma montanha, ou brilha através das nuvens, aparecem os praticantes de natação, caminhadas, esqui, ciclismo ou, simplesmente, os apreciadores das vistas de cartão postal.
| inglês | português |
|---|---|
| shines | brilha |
| clouds | nuvens |
| swimming | natação |
| hiking | caminhadas |
| skiing | esqui |
| cycling | ciclismo |
| views | vistas |
| postcard | postal |
| mountain | montanha |
| or | ou |
| sun | sol |
| simply | simplesmente |
| a | uma |
| the | o |
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
| inglês | português |
|---|---|
| prepared | preparado |
| lake | lago |
| sunset | pôr do sol |
| ticino | ticino |
| glass | taça |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| comfortable | agradável |
| sun | sol |
| dinner | jantar |
| the | o |
| a | uma |
| as | enquanto |
| right | para |
| of | do |
| with | sobre |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| tells | conta |
| talent | talentos |
| involved | envolvidos |
| preparing | preparar |
| athletes | atletas |
| beijing | pequim |
| moment | momento |
| team | time |
| big | grande |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| behind | trás |
| story | história |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiadas |
| walks | caminhadas |
| city | cidade |
| rain | chuva |
| except | exceto |
| christmas | natal |
| shine | sol |
| or | ou |
| also | também |
| available | disponíveis |
| the | os |
| day | dia |
| around | de |
EN posted a review of Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
PT postou uma avaliação de Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| review | avaliação |
| hard | hard |
| of | de |
| a | uma |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| music | música |
| seattle | seattle |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| washington | washington |
| coffee | café |
| live | vivo |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| northeastern | nordeste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conhecida |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| gardens | jardins |
| beaches | praias |
| surfing | surfar |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| hawaii | havaí |
| markets | mercados |
| is | é |
| local | locais |
| on | no |
| and | e |
| island | ilha |
| offer | oferecem |
| while | com |
| the | os |
| for | para |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| music | música |
| seattle | seattle |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| washington | washington |
| coffee | café |
| live | vivo |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| northeastern | nordeste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conhecida |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| gardens | jardins |
| beaches | praias |
| surfing | surfar |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| hawaii | havaí |
| markets | mercados |
| is | é |
| local | locais |
| on | no |
| and | e |
| island | ilha |
| offer | oferecem |
| while | com |
| the | os |
| for | para |
EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.
PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.
| inglês | português |
|---|---|
| nicole | nicole |
| mother | mãe |
| manila | manila |
| june | junho |
| weather | tempo |
| region | região |
| rain | chuva |
| begins | começa |
| season | época |
| the | o |
| day | dia |
| the end | final |
| and | e |
| at | na |
| of | de |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| cliffs | penhascos |
| vertical | vertical |
| air | ar |
| created | criados |
| rain | chuva |
| horizontal | horizontais |
| tunnels | túneis |
| ocean | oceano |
| many | muitos |
| in | em |
| by | com |
| the | dos |
| inside | de |
EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.
PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| fun | divertida |
| afternoon | tarde |
| kids | crianças |
| shine | sol |
| or | ou |
| and | e |
| way | de |
| spend | com |
| the | as |
| with | passar |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| close | perto |
| river | rios |
| long | longos |
| periods | períodos |
| strong | fortes |
| winds | ventos |
| or | ou |
| is | é |
| to | caso |
| this | este |
| after | após |
| of | do |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
| inglês | português |
|---|---|
| moderate | moderado |
| humidity | umidade |
| the | o |
| is | é |
| heat | calor |
| or | ou |
| climate | clima |
| cold | frio |
| no | sem |
EN If you’re looking to be immersed in nature this rain forest is the place to be
PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| forest | floresta |
| is | é |
| this | esta |
EN If you’re looking to be immersed in nature this rain forest is the place to be
PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| forest | floresta |
| is | é |
| this | esta |
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
| inglês | português |
|---|---|
| rain | chuva |
| shine | brilho |
| building | prédio |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| or | ou |
| control | controle |
| eastern | eastern |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| of | do |
| tour | tour |
| rain | chuva |
| tours | tours |
| weather | clima |
| shine | sol |
| the | o |
| day | dia |
| for | para |
EN Our award-winning Westin Heavenly® Bed or our spa-like baths with refreshing rain showers are perfect for restoration.
PT Nossa premiada cama Westin Heavenly® ou nossos banheiros tipo spa com duchas refrescantes são perfeitos para a restauração.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| westin | westin |
| bed | cama |
| or | ou |
| perfect | perfeitos |
| restoration | restauração |
| spa | spa |
| are | são |
| for | a |
| our | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sun star sun sun sun weather sun sets behind rain rain forest rain forests rain drop rain water come rain rain does rain water tank night and rain lush rain forests megan rain rain or shine tropical rain forest rain public domain rain shower closeup rain drops rain drops acid rain k rain a light rain a refreshing rain prepare for rain rain is frequent weather climate rain blowing rain healing rain boobs romi rain probability of rain light rain rain to water every day rain after the rain open rain sun microsystems midnight sun sun sun lights sun shines sun goes down sun sets sun microsystems’ subsidiary sun shining sun chemical sun terrace rising sun kick follow the sun cloudy sunTraduzir 🌦 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe