Traduzir "worked in global" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked in global" de inglês para polonês

Traduções de worked in global

"worked in global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

worked do jest nie oraz pracy z
global globalna globalne globalnego globalnej globalny globalnych globalnym globalnymi na całym świecie roku świecie

Tradução de inglês para polonês de worked in global

inglês
polonês

EN “Once there was a man who worked a lot, and worked very fast, and left his soul far, far behind? Read more ?

PL „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko?Czytaj więcej

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PL W tym badaniu Liderzy pracowali ze średnio od 7 do 30 dostawców; Włóczędzy pracowali średnio z 45-latkami

inglêspolonês
leadersliderzy
suppliersdostawców
inw
ofz

EN Our academic teachers and coaches, apart from being engaged in teaching and scientific projects, have extensive practical experience in many industries thanks to having worked for global corporations and consulting companies.

PL Nasi wykładowcy i trenerzy poza pracą dydaktyczno-naukową posiadają duże doświadczenie praktyczne z wielu branż, dzięki pracy w międzynarodowych korporacjach oraz firmach konsultingowych.

inglêspolonês
practicalpraktyczne
experiencedoświadczenie
inw
todo
thanksże
workedpracy
andi
manywielu
projectsz
companiesfirmach

EN Our academic teachers and coaches, apart from being engaged in teaching and scientific projects, have extensive practical experience in many industries thanks to having worked for global corporations and consulting companies.

PL Nasi wykładowcy i trenerzy poza pracą dydaktyczno-naukową posiadają duże doświadczenie praktyczne z wielu branż, dzięki pracy w międzynarodowych korporacjach oraz firmach konsultingowych.

inglêspolonês
practicalpraktyczne
experiencedoświadczenie
inw
todo
thanksże
workedpracy
andi
manywielu
projectsz
companiesfirmach

EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to

PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania

inglêspolonês
todo
andi
onlinesieci

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

inglêspolonês
inw
globalglobalnego

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglêspolonês
datadanych
fullyw pełni
globalglobalnej
networksieci
ofz
onna
centercentrum
todo
centerscentrów
ournaszych

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

inglêspolonês
hubhub
interestedzainteresowanych
networksieć
globalglobal
inw
forna
thedla
healthhealth

EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.

PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.

inglêspolonês
marketrynku
providingzapewniając
directbezpośredni
financialfinansowe
servicesusługi
onna
todo
sinceod
andoraz
globalglobalnej

EN We joined the New Plastics Economy Global Commitment, a global initiative to foster a circular economy in plastics management.

PL Przystąpiliśmy do New Plastics Economy Global Commitment, globalnej inicjatywy na rzecz gospodarki obiegu zamkniętego w zakresie zarządzania plastikiem.

inglêspolonês
wemy
economygospodarki
globalglobalnej
initiativeinicjatywy
todo
inw
managementzarządzania

EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.

PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.

inglêspolonês
novemberlistopada
prestashopprestashop
globalglobalnej
familyrodziny
growthrozwój
ecommercee-commerce
platformsplatform
businessesfirm
toaby
andi
togetherrazem
leadinga

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną

inglêspolonês
premierpremier
tierpoziom
impactwpływ
isjest
andna
partnerpartner
partnerspartnerów
ournaszych

EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical

PL W miarę rozwoju globalnego zaopatrzenia, produkcji i sprzedaży, kluczowe znaczenie mają globalne rozwiązania technologiczne obejmujące wszystkie regiony

inglêspolonês
manufacturingprodukcji
andi
technologytechnologiczne
solutionsrozwiązania
regionsregiony
salessprzedaży
criticalznaczenie

EN Explore how you can implement a global vendor management program to stay ahead in the competitive global marketplace.

PL Dowiedz się, jak możesz wdrożyć globalny program zarządzania dostawcami, aby utrzymać się w czołówce na konkurencyjnym rynku globalnym.

inglêspolonês
exploredowiedz
canmożesz
managementzarządzania
programprogram
toaby
aheadna
inw
competitivekonkurencyjnym
marketplacerynku
globalglobalnym

EN A strategic, efficient global shipping strategy is essential to maximise value in the global market

PL Strategiczna, wydajna globalna strategia wysyłki jest niezbędna do maksymalizacji wartości na globalnym rynku

inglêspolonês
shippingwysyłki
strategystrategia
isjest
todo
valuewartości
marketrynku
globalglobalnym

EN Thank you for signing up for the global forwarding freight updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.

PL Dziękujemy za zapisanie się po aktualizacje dotyczące globalnej spedycji przygotowane przez firmę C. H. Robinson. Zapoznaj się z naszą globalną polityką prywatności.

inglêspolonês
upprzez
globalglobalnej
updatesaktualizacje
cc
robinsonrobinson
privacyprywatności
ourz

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy

inglêspolonês
tradehandlu
northdla
marketrynek
globalglobal
insightsinsights
clientklient

EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.

PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.

inglêspolonês
globalglobalna
adminadministratora
wemy
ablew stanie
datadane
fanfan
exampleprzykład
countrykraju
bestanie
ofz
everyw
butnie
pagestrona

EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.

PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.

inglêspolonês
novemberlistopada
prestashopprestashop
globalglobalnej
familyrodziny
growthrozwój
ecommercee-commerce
platformsplatform
businessesfirm
toaby
andi
togetherrazem
leadinga

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

inglêspolonês
inw
globalglobalnego

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglêspolonês
datadanych
fullyw pełni
globalglobalnej
networksieci
ofz
onna
centercentrum
todo
centerscentrów
ournaszych

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną

inglêspolonês
premierpremier
tierpoziom
impactwpływ
isjest
andna
partnerpartner
partnerspartnerów
ournaszych

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

inglêspolonês
hubhub
interestedzainteresowanych
networksieć
globalglobal
inw
forna
thedla
healthhealth

EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.

PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.

inglêspolonês
developmentrozwoju
studiesstudiów
isjest
worldwidena całym świecie
andi
sinceod
healthzdrowia

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

PL Komitet Dorocznej Konferencji Światowej: Komitet ten został utworzony w celu zaplanowania i prowadzenia dorocznej globalnej konferencji ITAA, która odbędzie się w okolicach naszych urodzin (23 czerwca)

inglêspolonês
globalglobalnej
conferencekonferencji
itaaitaa
juneczerwca
andi
aroundw
ournaszych

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

inglêspolonês
operatesdziała
solutionssolutions
servicesservices
cloudcloud
throughw
andi
fivea
companyfirma
businessbusiness

EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)

PL Po rozstrzygnięciu Arbitrażu zbiorowego strony uzgadniają, że wezmą udział w globalnej mediacji w sprawie wszystkich pozostałych żądań arbitrażu składających się na Pozew zbiorowy („Globalna mediacja”)

inglêspolonês
inw
globalglobalnej

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

PL Zachęcamy do zapoznania się z publikacjami Atradius Collections. Wśród nich – International Debt Collections Handbook, raporty na temat rynku windykacji na świecie oraz trendów w branży.

inglêspolonês
reviewraporty
includingdo
collectionz
andoraz

EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?

PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?

EN While this global policy is designed to deliver consistent and efficient information on a global basis, all information will always be processed in accordance with applicable local law

PL Mimo że niniejsze zasady zostały opracowane, tak aby zapewniać spójne informacje obowiązujące na całym świecie, wszystkie dane będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi prawem lokalnym

EN Note: While this global policy is designed to deliver consistent and efficient information to candidates on a global basis, all information will always be processed in accordance with applicable local law.

PL Uwaga: Mimo że niniejsze zasady zostały opracowane, tak aby zapewniać spójne informacje obowiązujące na całym świecie, wszystkie dane będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi prawem lokalnym.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

PL Mimo, że pracujemy z różnych kontynentów, jako zespół czujemy się zgrani jak nigdy przedtem.

inglêspolonês
differentróżnych

EN EWA, also known as income streaming, is the fintech service that allows users to receive a portion of their wages for hours they have already worked but not yet been paid for by their employer

PL EWA, znana również jako czerpanie przychodów, to usługa fintech, która pozwala użytkownikom otrzymywać część swoich wynagrodzeń za godziny, w których już pracowali, ale nie zostali jeszcze opłaceni przez pracodawcę

inglêspolonês
knownznana
fintechfintech
serviceusługa
allowspozwala
usersużytkownikom
hoursgodziny
asjako
byprzez
butale
notnie
yetjeszcze

EN See code that is being worked on right within Jira

PL Wyświetlanie kodu, nad którym trwają prace, bezpośrednio w systemie Jira

inglêspolonês
codekodu
jirajira
rightbezpośrednio
withinw
onnad
isktórym

EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company

PL Firma Redfin korzystała w przeszłości z różnorodnych narzędzi programistycznych, umożliwiających komunikację i współpracę, które sprawdzały się, gdy firma była niewielka

inglêspolonês
smallniewielka
companyfirma
aa
ofz
inw
andi

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

PL Kilku pracowników było już członkami zespołów wykorzystujących metodykę Agile w innych firmach i wiedzieli, że umożliwi ona lepszą współpracę, poprawi innowacyjność i przyspieszy tworzenie rozwiązań.

inglêspolonês
severalkilku
employeespracowników
agileagile
teamszespołów
companiesfirmach
atw
andi
hadbył
couldbyło
moreinnych

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.

inglêspolonês
centralizedscentralizowane
workflowsprzepływy pracy
teamszespoły
providezapewnia
timeczasu
workedpracy
andi
onprzez
acrossw

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

PL Przez następne cztery miesiące Josh i jego zespół pracowali nad skonfigurowaniem i wdrożeniem platformy Atlassian w całej organizacji

inglêspolonês
organizationorganizacji
atlassianatlassian
upprzez
andi
nextw
hisjego

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together. 

PL W celu rozwiązania tych problemów jego dział rozpoczął współpracę z Atlassian w zakresie integracji systemów działów programowania i eksploatacji IT.

inglêspolonês
addresscelu
atlassianatlassian
developmentprogramowania
systemssystemów
andi
hisjego
bringw

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

inglêspolonês
smallmały
employeespracowników
basicpodstawowy
systemsystem
aa
butale
todo
asgdy
andi
thenw

Mostrando 50 de 50 traduções