EN There are three methods for calculating the total number of hours of service for a single employee for the taxable year: actual hours worked; days-worked equivalency; and weeks-worked equivalency
Traduzir "worked in global" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked in global" de inglês para espanhol
Traduções de worked in global
"worked in global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de worked in global
inglês
espanhol
ES Hay tres métodos para calcular el número total de horas de servicio para un solo empleado para el año tributario: horas actuales trabajadas; equivalencia de días trabajados; y la equivalencia de semanas trabajadas
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| worked | funcionado |
| profiles | perfiles |
| update | actualizar |
| easier | facilitar |
| free | gratuita |
| template | plantilla |
| created | creó |
| team | equipo |
| social | sociales |
| need | debes |
| to | a |
| much | mucho |
| more | más |
| what | qué |
| our | nuestro |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde ha trabajado en varios roles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| worked | trabajado |
| care | care |
| roles | roles |
| ga | ga |
| has | ha |
| in | en |
| years | años |
| where | donde |
| for | durante |
| based | con |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| welcoming | acogedora |
| oriented | orientada |
| worked | trabajado |
| team | equipo |
| career | carrera |
| never | nunca |
| a | una |
| at | en |
| of | de |
| so | tan |
| startups | empresas emergentes |
| for | profesional |
EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes
ES Dependiendo de los requisitos, algunos empleados sólo pueden ver sus propias horas trabajadas, y el jefe de equipo, por ejemplo, puede ver todas las horas trabajadas por su equipo y posiblemente hacer cambios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| hours | horas |
| leader | jefe |
| changes | cambios |
| employees | empleados |
| view | ver |
| team | equipo |
| possibly | posiblemente |
| the | el |
| depending | dependiendo |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| your | y |
| their | su |
EN Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.
ES Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadoras |
| nyc | nueva york |
| worked | trabajado |
| i | i |
| employer | empleador |
| paid | pagados |
| sick | enfermedad |
| ii | ii |
| year | año |
| hours | horas |
| in | en |
| a | un |
| days | días |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| that | ese |
| are | tienen |
| same | que |
| each | cada |
EN When they chose to switch payroll providers, Paychex worked alongside their C-suite personnel to ensure every detail was explained and worked out beforehand.
ES Cuando eligieron cambiar de proveedor de nómina, Paychex trabajó junto con su personal directivo para garantizar que se explicaran y se solucionaran todos los detalles de antemano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | cambiar |
| payroll | nómina |
| providers | proveedor |
| paychex | paychex |
| detail | detalles |
| beforehand | antemano |
| when | cuando |
| ensure | garantizar |
| their | su |
| personnel | personal |
| alongside | de |
EN Vanessa is from the Dominican Republic, a beautiful island in the Caribbean Sea. She studied nursing and worked in a hospital in Santo Domingo. Then she started her own business in Punta Cana and worked on it for more than ten years.
ES Vanessa es de República Dominicana, una hermosa isla en el Mar Caribe. Estudió enfermería y trabajó en un hospital de Santo Domingo. Luego inició su propio negocio en Punta Cana y trabajó en él durante más de diez años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vanessa | vanessa |
| republic | república |
| beautiful | hermosa |
| nursing | enfermería |
| hospital | hospital |
| santo | santo |
| domingo | domingo |
| punta | punta |
| cana | cana |
| studied | estudió |
| is | es |
| caribbean | caribe |
| sea | mar |
| business | negocio |
| the | el |
| in | en |
| dominican | dominicana |
| more | más |
| for | durante |
| a | un |
| ten | de |
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
ES Brindamos calidad superior y un servicio de primer nivel. Explore los proyectos en los que hemos trabajado y los clientes con los que hemos trabajado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| quality | calidad |
| worked | trabajado |
| service | servicio |
| projects | proyectos |
| on | en |
| with | con |
| we | hemos |
| clients | los clientes |
EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.
ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajando |
| museums | museos |
| professionals | profesionales |
| in | en |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde se desempeñó en varios roles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| worked | trabajado |
| care | care |
| roles | roles |
| ga | ga |
| has | ha |
| in | en |
| years | años |
| she | se |
| where | donde |
| for | durante |
| based | con |
EN Under their policy, sick leave will accrue at a rate of one hour for every 30 worked, and current Darden employees will be credited for hours worked in their most recent 26 weeks
ES Bajo su política, la licencia por enfermedad se acumulará a un ritmo de una hora por cada 30 trabajadas, y los empleados actuales de Darden serán acreditados por las horas trabajadas en sus últimas 26 semanas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| sick | enfermedad |
| rate | ritmo |
| worked | trabajadas |
| current | actuales |
| employees | empleados |
| weeks | semanas |
| hours | horas |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| will | serán |
| their | su |
| hour | una hora |
| be | ser |
| recent | últimas |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
ES Formado en Diseño en Alemania, trabajó en las agencias GGK y R.G. Wiesmeir. En Brasil, trabajó para DPZ y DM9DDB y en 1993 se convirtió en socio de AlmapBBDO, junto con José Luiz Madeira, hasta 2015.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| agencies | agencias |
| r | r |
| brazil | brasil |
| partner | socio |
| g | g |
| germany | alemania |
| in | en |
| with | con |
| became | convirtió |
| a | junto |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| welcoming | acogedora |
| oriented | orientada |
| worked | trabajado |
| team | equipo |
| career | carrera |
| never | nunca |
| a | una |
| at | en |
| of | de |
| so | tan |
| startups | empresas emergentes |
| for | profesional |
EN For example, an employer may use the actual hours worked method for all hourly employees and the weeks-worked equivalency method for all salaried employees.
ES Por ejemplo, un empleador puede usar el método de horas actuales trabajadas para todos los empleados por hora y el método de equivalencia trabajado por semanas para todos los empleados asalariados.
EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave
ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| fight | lucha |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| despite | a pesar de |
| social | social |
| advocates | defensores |
| issues | problemas |
| pandemic | pandemia |
| in | en |
| global | global |
| distancing | distanciamiento |
| to | a |
| about | sobre |
| against | contra |
| from | desde |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| offers | ofrece |
| updates | actualizaciones |
| available | disponibles |
| types | tipos |
| capabilities | capacidades |
| options | opciones |
| with | con |
| before | de |
| create | crear |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| now | actualmente |
| group | grupo |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| on | en |
| highest | altas |
| as | como |
| of | de |
| list | lista |
| the | la |
| by | por |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organize | organiza |
| event | evento |
| or | o |
| global | mundial |
| encryption | cifrado |
| importance | importancia |
| add | añade |
| activities | actividades |
| an | un |
| calendar | calendario |
| your | tu |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| day | día |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidad |
| including | incluyendo |
| more | más |
| with | con |
| reliable | fiable |
| connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| now | actualmente |
| group | grupo |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| continents | continentes |
| serving | servicios |
| customers | clientes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidad |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| connecting | conecta |
| reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | puesto |
| ryan | ryan |
| global | globales |
| payments | pagos |
| team | equipo |
| thought | pensamiento |
| leaders | líderes |
| experts | expertos |
| built | creó |
| network | red |
| organization | organización |
| a | un |
| this | este |
| prior | antes de |
| leading | una |
| of | de |
| to | además |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| fight | lucha |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| despite | a pesar de |
| social | social |
| advocates | defensores |
| issues | problemas |
| pandemic | pandemia |
| in | en |
| global | global |
| distancing | distanciamiento |
| to | a |
| about | sobre |
| against | contra |
| from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| specify | especificar |
| global | globales |
| as | como |
| components | componentes |
| or | o |
| modules | módulos |
| be | ser |
| making | haciendo |
| should | deben |
| a | los |
| by | mediante |
| which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| easily | fácilmente |
| editable | editables |
| content | contenido |
| editor | editor |
| global | global |
| of | de |
| are | son |
| your | y |
| all | todos |
| inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | contenido |
| contain | contienen |
| is | es |
| global | global |
| a | un |
| page | página |
| identify | identificar |
| when | cuando |
| partial | parcial |
| of | de |
| this | esto |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
ES Antes de Facebook, trabajó en LeanIn.Org, una comunidad global comprometida con el empoderamiento de todas las mujeres para lograr sus ambiciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| global | global |
| community | comunidad |
| committed | comprometida |
| empowering | empoderamiento |
| ambitions | ambiciones |
| women | mujeres |
| a | una |
| to | antes |
| achieve | el |
EN Telefónica and UNWTO have worked together to launch a series of visualization tools within the UNWTO Global Data Dashboard that allows for a better understanding of key performance indicators in tourism.
ES Telefónica y la OMT han trabajado juntas para lanzar una serie de herramientas de visualización dentro del Tablero de Datos Globales de la OMT que permite una mejor comprensión de los indicadores clave de rendimiento en el turismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| launch | lanzar |
| series | serie |
| visualization | visualización |
| tools | herramientas |
| global | globales |
| dashboard | tablero |
| allows | permite |
| better | mejor |
| key | clave |
| performance | rendimiento |
| tourism | turismo |
| data | datos |
| indicators | indicadores |
| in | en |
| a | una |
EN At Cathay Pacific we have worked hard to develop a world-class international network from our Hong Kong home, and it's very pleasing to receive this kind of global recognition.
ES En Cathay Pacific, hemos trabajado duro para crear una red internacional de primera clase desde nuestra sede en Hong Kong, y es muy gratificante recibir este tipo de reconocimiento a nivel mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathay | cathay |
| worked | trabajado |
| hard | duro |
| network | red |
| hong | hong |
| recognition | reconocimiento |
| pacific | pacific |
| class | clase |
| international | internacional |
| this | este |
| kong | kong |
| very | muy |
| receive | recibir |
| kind | tipo |
| of | de |
| world | mundial |
| we | hemos |
| to | a |
| at | en |
| from | desde |
EN He is a Marie Curie postdoctoral researcher and has previously worked at the Center for Geospatial Analytics (North Carolina State University) and at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
ES Es investigador postdoctoral Marie Curie y anteriormente ha desarrollado su carrera en el Center for Geospatial Analytics (North Carolina State University) y en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marie | marie |
| curie | curie |
| researcher | investigador |
| analytics | analytics |
| carolina | carolina |
| state | state |
| barcelona | barcelona |
| global | global |
| health | salud |
| postdoctoral | postdoctoral |
| is | es |
| center | center |
| institute | instituto |
| the | el |
| university | university |
EN He has worked with Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips and many others global brands
ES Ha trabajado con Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips y muchas otras marcas de renombre internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| honda | honda |
| santander | santander |
| jack | jack |
| daniels | daniels |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| global | internacional |
| brands | marcas |
| philips | philips |
| many | muchas |
| others | otras |
| with | con |
EN allnex has also worked with Phoseon to upgrade our laboratory with the best UV LED equipment to evaluate our growing base of EBECRYL and UCECOAT UV LED curable resins,” Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex
ES allnex también ha colaborado con Phoseon para actualizar nuestro laboratorio con el mejor equipo de LED UV para evaluar nuestra creciente base de resinas curables EBECRYL y UCECOAT con LED UV", Scott Auger, director de marketing global de Allnex.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| laboratory | laboratorio |
| equipment | equipo |
| led | led |
| uv | uv |
| growing | creciente |
| base | base |
| resins | resinas |
| scott | scott |
| manager | director |
| marketing | marketing |
| global | global |
| and | y |
| the | el |
| also | también |
| of | de |
| evaluate | evaluar |
| with | con |
| best | mejor |
| to | para |
EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.
ES Al sentar un precedente, la Unión Europea abre la puerta a una mayor fragmentación de Internet, sustituyendo el único Internet global (el que ha funcionado durante más de cincuenta años) por una serie de Intranets desconectadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precedent | precedente |
| european | europea |
| opens | abre |
| fragmentation | fragmentación |
| internet | internet |
| replacing | sustituyendo |
| global | global |
| worked | funcionado |
| fifty | cincuenta |
| years | años |
| intranets | intranets |
| series | serie |
| door | puerta |
| a | un |
| union | unión |
| single | único |
| of | de |
| for | durante |
| by | por |
EN Rarely have governments worked so decisively or quickly, together, to take on a global social issue
ES Pocas veces se ha visto a los gobiernos colaborar de una forma tan expeditiva y rápida en un problema social global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| global | global |
| social | social |
| quickly | rápida |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| together | de |
| issue | problema |
EN Since 2018, PADI has worked in partnership with The Reef World Foundation to realize the potential of our community as an example of how a global industry can successfully support people, planet and profit.
ES Desde el 2018, PADI® ha trabajado en asociación con The Reef World Foundation para realizar el potencial de nuestra comunidad como un ejemplo de cómo una industria global puede apoyar con éxito a las personas, el planeta y las ganancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| worked | trabajado |
| industry | industria |
| support | apoyar |
| profit | ganancias |
| partnership | asociación |
| community | comunidad |
| global | global |
| successfully | con éxito |
| people | personas |
| planet | planeta |
| in | en |
| world | world |
| the | el |
| potential | potencial |
| example | ejemplo |
| a | un |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| how | cómo |
| of | de |
| foundation | foundation |
EN We worked with TrustArc, a global leader in privacy compliance, to identify the changes in our business processes, privacy practices and products necessary to ensure that we are compliant with the GDPR.
ES Trabajamos con TrustArc, un líder mundial en el cumplimiento de la privacidad, para identificar los cambios en nuestros procesos de negocio, prácticas de privacidad y productos necesarios para asegurar que cumplimos con el RGPD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| privacy | privacidad |
| necessary | necesarios |
| gdpr | rgpd |
| a | un |
| compliance | cumplimiento |
| processes | procesos |
| practices | prácticas |
| in | en |
| business | negocio |
| identify | identificar |
| changes | cambios |
| with | con |
| products | productos |
| to ensure | asegurar |
EN She is an award-winning designer and longtime consultant on ?human-centered” technology strategy, having worked with countless global technology companies over the course of a decade.
ES Es una galardonada diseñadora web y desde hace tiempo se desempeña como consultora en estrategia de tecnología «centrada en humanos”, donde ha trabajado con innumerables empresas globales de tecnología en el curso de una década.
EN He also worked for Augsburg College’s Center for Global Education and Experience in Mexico, and in Honduras as an economic development specialist
ES También trabajó para el Center For Global Education and Experience de Augsburg University, en México, y como especialista en desarrollo económico en Honduras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| global | global |
| experience | experience |
| economic | económico |
| specialist | especialista |
| education | education |
| in | en |
| mexico | méxico |
| honduras | honduras |
| development | desarrollo |
| as | como |
| also | también |
| and | and |
| for | para |
EN He is a Marie Curie postdoctoral researcher and has previously worked at the Center for Geospatial Analytics (North Carolina State University) and at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
ES Es investigador postdoctoral Marie Curie y anteriormente ha desarrollado su carrera en el Center for Geospatial Analytics (North Carolina State University) y en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marie | marie |
| curie | curie |
| researcher | investigador |
| analytics | analytics |
| carolina | carolina |
| state | state |
| barcelona | barcelona |
| global | global |
| health | salud |
| postdoctoral | postdoctoral |
| is | es |
| center | center |
| institute | instituto |
| the | el |
| university | university |
EN To mark World FTD Awareness Week 2021, AFTD has worked with the international coalition World FTD United to put together a Global Conversation on FTD.
ES Para conmemorar la Semana Mundial de Concientización sobre FTD 2021, AFTD ha trabajado con la coalición internacional Mundo FTD Unido para armar una conversación global sobre FTD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ftd | ftd |
| aftd | aftd |
| has | ha |
| worked | trabajado |
| coalition | coalición |
| conversation | conversación |
| international | internacional |
| the | la |
| world | mundo |
| week | semana |
| global | global |
| with | con |
| together | de |
| to | sobre |
| united | unido |
| mark | para |
EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
ES Antes de Facebook, trabajó en LeanIn.Org, una comunidad global comprometida con el empoderamiento de todas las mujeres para lograr sus ambiciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| global | global |
| community | comunidad |
| committed | comprometida |
| empowering | empoderamiento |
| ambitions | ambiciones |
| women | mujeres |
| a | una |
| to | antes |
| achieve | el |
EN Telefónica and UNWTO have worked together to launch a series of visualization tools within the UNWTO Global Data Dashboard that allows for a better understanding of key performance indicators in tourism.
ES Telefónica y la OMT han trabajado juntas para lanzar una serie de herramientas de visualización dentro del Tablero de Datos Globales de la OMT que permite una mejor comprensión de los indicadores clave de rendimiento en el turismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| launch | lanzar |
| series | serie |
| visualization | visualización |
| tools | herramientas |
| global | globales |
| dashboard | tablero |
| allows | permite |
| better | mejor |
| key | clave |
| performance | rendimiento |
| tourism | turismo |
| data | datos |
| indicators | indicadores |
| in | en |
| a | una |
EN All of our developers have worked with US-based companies, including global powerhouses like IBM, Amazon, Facebook, and Accenture.
ES Todos nuestros desarrolladores han trabajado con empresas con sede en los Estados Unidos, incluidas las potencias mundiales como IBM, Amazon, Facebook y Accenture.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developers | desarrolladores |
| global | mundiales |
| ibm | ibm |
| amazon | amazon |
| accenture | accenture |
| worked | trabajado |
| companies | empresas |
| with | con |
| us | estados |
| including | incluidas |
| and | y |
EN She?s the first global advocate for CARE, a humanitarian and anti-poverty organization, and has worked with the nongovernmental organizations Children?s Defense Fund and Save the Children.
ES Es la primera defensora mundial de CARE, una organización humanitaria y de lucha contra la pobreza, y ha colaborado con las organizaciones no gubernamentales Fondo Mundial para la Infancia y Save the Children.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| advocate | defensora |
| care | care |
| humanitarian | humanitaria |
| fund | fondo |
| save | save |
| poverty | pobreza |
| organization | organización |
| organizations | organizaciones |
| children | children |
| the | la |
| with | con |
| a | una |
| first | de |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
ES Trabajo profesionalmente con ecoetiquetas desde 2015, pero llevo en el mundo de la sostenibilidad desde 2006. Me encanta formar parte de esta comunidad mundial de agentes del cambio. Ellos son mi inspiración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| professionally | profesionalmente |
| sustainability | sostenibilidad |
| inspiration | inspiración |
| change | cambio |
| i | me |
| community | comunidad |
| my | mi |
| worked | trabajo |
| in | en |
| global | mundial |
| this | esta |
| are | son |
| but | pero |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worked in global hours worked worked he worked even worked previously worked fastly worked what’s worked ve worked actually worked worked across worked hard never worked she worked worked together worked closely already worked longer worked nothing worked you’ve worked worked throughout project worked i’ve never worked we’ve worked care worked having worked he’s worked i’ve worked across partners worked ever worked formerly worked i’ve worked we’ve worked alongside worked freelance worked fine tools worked teams worked she previously worked worked very students worked mark worked then worked employees worked we’ve worked hard whom worked worked really hard business worked everything worked unops worked he previously workedTraduzir worked in global para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe