EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
phil | phil |
street | street |
in | i |
and | och |
to work | arbeta |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
phil | phil |
street | street |
in | i |
and | och |
to work | arbeta |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
businesses | företag |
global | globala |
markets | marknader |
truly | verkligen |
believe | tror |
finance | finansiering |
critical | avgörande |
range | rad |
leading | en |
change | förändring |
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
inglês | sueco |
---|---|
michelle | michelle |
worked | arbetat |
marketing | marknadsföring |
saas | saas |
global | globala |
customer | customer |
organizations | organisationer |
years | åren |
the | de |
and | och |
in | inom |
within | med |
EN Rasmus has previously worked at the global investment bank UBS in London
SV Rasmus har tidigare arbetat på den globala investmentbanken UBS i London
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
global | globala |
london | london |
in | i |
the | den |
EN Rasmus has previously worked at the global investment bank UBS in London
SV Rasmus har tidigare arbetat på den globala investmentbanken UBS i London
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
global | globala |
london | london |
in | i |
the | den |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
professionally | professionellt |
sustainability | hållbarhet |
global | globala |
community | gemenskap |
inspiration | inspiration |
they | de |
but | en |
love | älskar |
this | denna |
i | jag |
my | min |
of | av |
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
people | människor |
much | mycket |
about | om |
i | jag |
and | fantastiska |
been | varit |
my | mina |
me | mig |
that | som |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
effective | effektiva |
worked | arbetat |
inspiring | inspirerande |
people | människor |
my | min |
building | bygga |
highly | mycket |
throughout | att |
teams | team |
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
worked | arbetat |
asia | asien |
europe | europa |
organizations | organisationer |
my | min |
and | fantastiska |
extremely | för |
some | och |
have | är |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
key | viktiga |
technologies | tekniker |
explore | utforska |
pandemic | pandemin |
and | och |
the | med |
other | andra |
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
SV Innan hon grundade ClassPass arbetade Payal som konsult på Bain & Company och i Warner Music Groups digitala strategi- och företagsutvecklingsavdelning
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
consultant | konsult |
amp | amp |
company | company |
music | music |
strategy | strategi |
classpass | classpass |
warner | warner |
in | i |
digital | digitala |
to | innan |
and | och |
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
SV Innan ClassPass grundade Fritz Livestar, Verst och Doppler Labs och arbetade inom produkthantering och företagsstrategi hos Microsoft
inglês | sueco |
---|---|
founded | grundade |
labs | labs |
worked | arbetade |
microsoft | microsoft |
classpass | classpass |
before | innan |
and | och |
in | inom |
at | hos |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
inglês | sueco |
---|---|
with | därför |
and | och |
has | om |
EN If you’ve heard of the Honey extension before, chances are that’s because they’ve worked with one of your favorite online influencers
SV Om du har hört talas om Honey-tillägget tidigare finns det en stor chans att det beror på att de har samarbetat med en av dina favoritinfluencers
inglês | sueco |
---|---|
heard | hört |
if | om |
the | de |
of | av |
your | dina |
with | med |
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner
inglês | sueco |
---|---|
showed | visade |
easy | enkelt |
insights | insikter |
people | medarbetare |
we | vi |
the | de |
and | själva |
how | hur |
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
SV Innan han började på Tableau arbetade Francois på Microsoft under 10 år i flera olika grupper som SQL Server, Office och Trustworthy Computing
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
microsoft | microsoft |
groups | grupper |
sql | sql |
server | server |
office | office |
tableau | tableau |
in | i |
different | olika |
to | innan |
and | och |
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
ibm | ibm |
strategic | strategiska |
key | viktiga |
industry | branschen |
partners | partners |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
before | innan |
he | han |
by | av |
with | upp |
and | och |
EN We therefore ask you to confirm if you have worked with this client or not : clicking "yes" will publish the review on your profile, clicking "no" will delete it
SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen
inglês | sueco |
---|---|
client | klienten |
the review | recensionen |
ask | se |
you | du |
EN She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
SV Hon har arbetat i ett brett spektrum av musikstilar (klassisk, jazz, blues, folkmusik, R&B, gospel och pop).
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
wide | brett |
range | spektrum |
classical | klassisk |
jazz | jazz |
blues | blues |
r | r |
amp | amp |
b | b |
pop | pop |
in | i |
of | av |
a | ett |
and | och |
she | hon |
has | har |
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
SV Olloclip erbjöd tidigare klämlinser för smartphones som fungerade som ett sätt att förbättra kameran på din enhet för att leverera ännu mer imponerand...
inglês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
worked | fungerade |
device | enhet |
means | sätt |
camera | kameran |
your | din |
more | mer |
enhance | förbättra |
a | ett |
deliver | leverera |
EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time
SV Vårt team arbetade dygnet runt för att leverera nya funktioner som schemalagd åtkomst till laboratoriedatorer på rekordtid
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
worked | arbetade |
new | nya |
features | funktioner |
scheduled | schemalagd |
access | åtkomst |
deliver | leverera |
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
team | teamet |
was | fanns |
ensure | säkerställa |
towards | att |
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
closely | nära |
meaningful | meningsfull |
data | data |
accurately | korrekt |
but | men |
all | samtliga |
ensure | säkerställa |
and | och |
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
SV Tableau uppfyller den amerikanska lagen Sarbanes-Oxley och har arbetat med en auktoriserad revisionsbyrå för att djupgranska kontrollmålsättningar och -aktiviteter för Tableau Online.
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
activities | aktiviteter |
online | online |
tableau | tableau |
an | en |
and | och |
EN Iris Müller-Westermann (born 1955) has worked at Moderna Museet in Stockholm since 1997
SV Iris Müller-Westermann (född 1955) har arbetat på Moderna Museet i Stockholm sedan 1997
inglês | sueco |
---|---|
iris | iris |
born | född |
worked | arbetat |
moderna | moderna |
museet | museet |
stockholm | stockholm |
in | i |
has | har |
since | sedan |
EN IIH Nordic have worked with Google AdWords advertising since 2005, resulting in a broad experience and knowledge of AdWords advertising, and led us to become a Google Premium Partner
SV Hos IIH Nordic har vi arbetat med Google AdWords-annonsering sedan 2005
inglês | sueco |
---|---|
iih | iih |
worked | arbetat |
adwords | adwords |
advertising | annonsering |
nordic | nordic |
experience | har |
have | vi |
in | med |
of | hos |
EN Drake's father worked as an engineer
SV Ashley gick genast till producenten Joe Boyd och berättade om den melankoliska och inåtvända sångare han hört
inglês | sueco |
---|---|
as | och |
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
cto | cto |
actively | aktivt |
community | community |
java | java |
group | group |
mobile | mobile |
conference | konferensen |
head | head |
engineering | engineering |
leader | leader |
user | user |
of | of |
and | och |
the | han |
a | som |
EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner s… read more
SV Sir Elton Hercules John, eg. Reginald Kenneth Dwight, född 25 mars 1947 i Pinner, nordväst om London, England, Storbritannien, är en brittisk musiker, pianist, kompositör och sångare som sålt… läs mer
EN He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more
SV Reginald Kenneth Dwight, född 25 mars 1947 i Pinner, nordväst om London, England, Storbritannien, är en brittisk musiker, pianist, kompositör och sångare som sålt 250 miljoner album världen över, och drygt 10… läs mer
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
hard | hårt |
features | funktionerna |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
of | av |
take | ta |
and | och |
while | samtidigt |
made | att |
the | de |
best | bästa |
from | från |
EN (Pocket-lint) - Cam has worked in online tech reporting since 2010
SV (Pocket-lint) - Cam har arbetat med online-rapportering sedan 2010
inglês | sueco |
---|---|
cam | cam |
has | har |
worked | arbetat |
online | online |
reporting | rapportering |
in | med |
since | sedan |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN She worked at both 9to5Mac and 9to5Google as a copy editor at first and then as a reporter
SV Hon arbetade på både 9to5Mac och 9to5Google som kopieringsredigerare först och sedan som reporter
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
to | som |
and | och |
she | hon |
a | både |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
SV Det har äntligen hänt: Xiaomi, det prisvärda kinesiska telefonmärket, har arbetat sig över till Europa. Spanien för tillfället . Men vi har prisat
inglês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
affordable | prisvärda |
worked | arbetat |
europe | europa |
spain | spanien |
finally | äntligen |
chinese | kinesiska |
but | men |
EN The jetpack from Thunderball lets Bond escape after killing Jaques Bouvar in the movie. It worked in real life too.
SV Jetpack från Thunderball låter Bond fly efter att ha dödat Jaques Bouvar i filmen. Det fungerade också i verkliga livet.
inglês | sueco |
---|---|
lets | låter |
worked | fungerade |
real | verkliga |
in | i |
life | livet |
movie | filmen |
from | från |
the | efter |
it | det |
EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center
SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet
inglês | sueco |
---|---|
analytics | analys |
worked | arbetade |
force | kraft |
led | ledde |
small | små |
marketing | marknadsföring |
business | business |
and | och |
EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together
SV Medan detta system fungerade framgångsrikt för de flesta programvaror som BDP-anställda använde, fungerade det inte för Revit - en mjukvara som hjälper arkitekttekniker att arbeta tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
successfully | framgångsrikt |
used | använde |
helps | hjälper |
work | arbeta |
the | de |
system | system |
software | mjukvara |
while | medan |
this | detta |
not | inte |
for | för |
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
SV Lions i Italien samarbetade med LCIF för att stödja Annas hus, som erbjuder arbetsmöjligheter för personer med funktionsnedsättning så att de kan utvecklas och vässa sina färdigheter.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
italy | italien |
lcif | lcif |
offers | erbjuder |
people | personer |
skills | färdigheter |
in | i |
house | med |
and | och |
to support | stödja |
which | de |
to | kan |
EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2
SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv
inglês | sueco |
---|---|
worked | jobbat |
hard | hårt |
highest | högsta |
payment | betalningar |
security | säkerställa |
data security | datasäkerhet |
including | inklusive |
to | andra |
and | och |
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
inglês | sueco |
---|---|
works | arbetar |
industry | branschens |
carefully | noggrant |
selected | valt |
hair | hår |
worked | arbetat |
key | avgörande |
in | i |
team | teamet |
with | samt |
years | år |
this | bra |
to | allra |
and | och |
for | för |
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
inglês | sueco |
---|---|
roles | roller |
worked | arbetat |
magazines | tidningar |
computer | computer |
user | user |
in | i |
he | han |
home | home |
various | olika |
your | your |
and | och |
has | har |
EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.
SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
japan | japan |
group | group |
deeply | djupt |
in | i |
of | av |
a | ett |
he | han |
where | där |
also | också |
express | express |
was | var |
and | och |
for | för |
EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen
SV Jag har jobbat inom betalningsbranschen innan, men inte med den bredd som rollen på Adyen har
inglês | sueco |
---|---|
worked | jobbat |
adyen | adyen |
i | jag |
in | inom |
before | innan |
could | har |
but | men |
role | rollen |
EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service
SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetat |
biggest | största |
denver | denver |
we | vi |
in | i |
the | de |
of | av |
offer | erbjuder |
complete | komplett |
and | och |
custom | med |
a | eftersom |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydlig |
brand | varumärke |
living | leva |
charles | charles |
anthem | anthem |
full | att |
by | genom |
a | ett |
understanding | och |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
inglês | sueco |
---|---|
high | höga |
quality | kvaliteten |
in | i |
the | de |
become | blivit |
understand | och |
this | detta |
their | deras |
a | ett |
EN I worked as a teacher at Humbuluwa Central College when my husband Nalin and Magnus founded Tailor Store back in 2003
SV När min man Nalin och Magnus grundade företaget 2003 arbetade jag som lärare på Humbuluwa Central College
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
central | central |
college | college |
husband | man |
founded | grundade |
when | när |
i | jag |
my | min |
EN Look at how well your emails, social media, and other promotion worked.
SV Titta på hur bra dina e-postmeddelanden, sociala medier och annan marknadsföring fungerade.
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
worked | fungerade |
other | annan |
promotion | marknadsföring |
your | dina |
and | och |
how | hur |
well | bra |
emails | e-postmeddelanden |
social media | medier |
look at | titta |
Mostrando 50 de 50 traduções