EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
"weeks by direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
inglês | português |
---|---|
weeks | semanas |
session | sessão |
begins | início |
refund | reembolso |
or | ou |
is | é |
will | poderá |
courses | cursos |
of | do |
course | curso |
payment | pagamento |
the | o |
date | data |
you | você |
full | total |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
wife | esposa |
teasing | provocando |
weeks | semanas |
chastity | castidade |
big | grande |
denial | negação |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
o | o |
view | veja |
xxx | xxx |
in | em |
porn | pornografia |
as | como |
and | e |
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
background | experiência |
required | necessário |
weeks | semanas |
time | tempo |
or | ou |
is | é |
in | em |
full | integral |
a | um |
it | ti |
become | se |
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.
inglês | português |
---|---|
ux | ux |
designer | designer |
weeks | semanas |
or | ou |
full | integral |
in | em |
without | sem |
a | um |
it | ti |
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
PT Torne-se um(a) profissional de Cybersecurity em apenas 12 ou 24 semanas sem nenhum conhecimento prévio em TI.
inglês | português |
---|---|
professional | profissional |
weeks | semanas |
cybersecurity | cybersecurity |
or | ou |
without | sem |
a | um |
in | em |
it | ti |
become | se |
EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online
PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online
inglês | português |
---|---|
or | ou |
online | online |
full | integral |
weeks | semanas |
time | período |
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
weeks | semanas |
long | longo |
term | prazo |
guests | hóspedes |
cleaning | limpeza |
is | é |
jobs | empregos |
join | participar |
a | um |
list | lista |
the | os |
also | também |
but | mas |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
inglês | português |
---|---|
parents | pais |
entitled | direito a |
weeks | semanas |
maternity | maternidade |
contributes | contribui |
state | estados |
benefits | benefícios |
adjust | adjust |
six | seis |
the | os |
of | de |
and | e |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
inglês | português |
---|---|
growing | crescimento |
family | família |
weeks | semanas |
paid | paga |
maternity | maternidade |
we support | apoiamos |
and | e |
leave | de |
EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more
PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.
inglês | português |
---|---|
meet | atender |
listed | listados |
possible | possível |
weeks | semanas |
candidates | candidatos |
training | treinamento |
if | se |
months | meses |
a | um |
years | anos |
in | em |
complete | completa |
the | a |
and | e |
above | acima |
six | seis |
three | três |
very | muito |
EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes
PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos
inglês | português |
---|---|
ethoca | ethoca |
alerts | alertas |
issuer | emissor |
merchants | comerciantes |
types | tipos |
sizes | tamanhos |
fraud | fraudes |
disputes | disputas |
current | atuais |
direct | direto |
source | fonte |
weeks | semanas |
or | ou |
data | dados |
minutes | minutos |
time | tempo |
six | seis |
days | dias |
takes | que |
all | todos |
of | do |
and | e |
three | três |
hours | horas |
the | o |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
url | url |
great | ótimo |
subject | assunto |
is | é |
a | um |
content | conteúdo |
plan | plano |
people | pessoas |
directly | diretamente |
site | site |
the | o |
direct | direto |
also | também |
comes | vem |
of | do |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
inboxes | caixas de entrada |
access | acesso |
without | sem |
the | o |
cost | custo |
you | você |
of | de |
direct | direto |
to | ter |
e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
inglês | português |
---|---|
banners | banners |
travellers | viajantes |
official | oficial |
website | site |
bookings | reservas |
hotel | hotel |
direct | diretas |
our | nossos |
your | seu |
drive | para |
more | mais |
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
click | clique |
if | se |
a | um |
or | ou |
message | mensagem |
channel | canal |
name | nome |
in | em |
list | lista |
messages | mensagens |
conversation | conversa |
the | o |
is | houver |
means | para |
open | abrir |
and | e |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
messaging | mensagens |
tool | ferramenta |
you | você |
a | uma |
call | ligar |
chat | chat |
can | pode |
direct | diretas |
person | pessoa |
is | faz |
of | do |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
inglês | português |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
calendar | calendário |
appointment | compromisso |
category | categoria |
sidebar | barra lateral |
navigation | navegação |
tap | toque |
selected | selecionados |
directly | diretamente |
an | um |
type | tipo |
or | ou |
links | links |
you | você |
direct | diretos |
can | pode |
share | compartilhar |
link | de |
find | encontrar |
and | e |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
bookings | reservas |
otas | otas |
pandemic | pandemia |
smaller | pequeno |
market | mercado |
direct | diretas |
a | um |
rise | aumento |
the | o |
of | de |
patterns | padrões |
and | e |
due to | devido |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
third | terço |
reservations | reservas |
website | website |
direct | diretas |
the | as |
in | em |
almost | quase |
of | do |
total | um |
and | e |
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
clicks | cliques |
qualified | qualificado |
traffic | tráfego |
bookings | reservas |
revenue | receitas |
direct | diretas |
increase | aumento |
growth | crescimento |
a | um |
the | o |
in | em |
and | e |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
inglês | português |
---|---|
vs | vs |
continuous | contínuo |
bookings | reservas |
revenue | receitas |
direct | diretas |
results | resultados |
period | período |
growth | crescimento |
a | um |
increase | aumento |
were | foram |
also | também |
during | durante |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
inglês | português |
---|---|
channel | canal |
continues | continua |
of | do |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
platforms | plataformas |
to | em |
more | mais |
connectivity | conectividade |
and | e |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
inglês | português |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
inboxes | caixas de entrada |
access | acesso |
without | sem |
the | o |
cost | custo |
you | você |
of | de |
direct | direto |
to | ter |
e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
inglês | português |
---|---|
banners | banners |
travellers | viajantes |
official | oficial |
website | site |
bookings | reservas |
hotel | hotel |
direct | diretas |
our | nossos |
your | seu |
drive | para |
more | mais |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa
inglês | português |
---|---|
messaging | mensagens |
call | chamar |
tool | ferramenta |
video | vídeo |
you | você |
a | uma |
chat | chat |
can | pode |
direct | diretas |
person | pessoa |
is | faz |
of | de |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
inglês | português |
---|---|
offer | ofereça |
direct | direto |
easy | fácil |
flipbooks | flipbooks |
access | acesso |
to | a |
link | de |
and | e |
your | seus |
EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1
PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1
inglês | português |
---|---|
explains | explica |
prefer | preferem |
offline | off-line |
channels | canais |
strategy | estratégia |
other | outros |
marketing | marketing |
six | seis |
ten | dez |
in | em |
of | de |
direct | direto |
to | a |
EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.
PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
recipients | destinatários |
purchased | compraram |
money | dinheiro |
people | pessoas |
of | do |
more | mais |
and | e |
items | itens |
EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7
PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
recipients | destinatários |
spend | gastam |
money | dinheiro |
people | pessoas |
get | recebem |
more | mais |
items | itens |
same | mesmo |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
inglês | português |
---|---|
count | contam |
url | url |
directly | diretamente |
browser | browser |
site | site |
links | links |
window | janela |
direct | direto |
another | outra |
page | página |
someone | alguém |
in | em |
a | vez |
opened | abertos |
also | também |
when | quando |
from | partir |
your | seu |
rather | em vez |
coming | de |
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
inglês | português |
---|---|
sepa | sepa |
debit | débito |
choose | escolher |
euros | euros |
holder | titular |
iban | iban |
visit | acesse |
subscriptions | assinaturas |
optional | opcional |
if | se |
as | como |
account | conta |
more | mais |
purchasing | comprar |
currency | moeda |
be | estar |
pay | pagar |
name | nome |
to | para |
your | sua |
may | é |
using | usando |
learn | e |
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
inglês | português |
---|---|
deployment | implantação |
cloudflare | cloudflare |
adding | adicionar |
new | novas |
functionalities | funcionalidades |
quick | rápido |
simple | simples |
weeks | semanas |
or | ou |
months | meses |
minutes | minutos |
hours | horas |
days | dias |
is | é |
in | em |
you | você |
and | e |
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
inglês | português |
---|---|
fast | rápida |
onboarding | integração |
deployment | implantação |
or | ou |
weeks | semanas |
team | equipe |
network | rede |
minutes | minutos |
hours | horas |
days | dias |
is | é |
website | site |
online | on-line |
time | tempo |
in | em |
and | e |
help | ajudar |
bring | de |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
inglês | português |
---|---|
views | visualizações |
days | dias |
weeks | semanas |
months | meses |
and | e |
for | para |
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
social | social |
campaign | campanha |
sprout | sprout |
spotlight | spotlight |
new | novo |
weeks | semanas |
was | foi |
about | sobre |
a | um |
bit | um pouco |
here | aqui |
successful | sucedida |
so | tão |
and | e |
every | cada |
but | mas |
the | as |
are | estão |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.
inglês | português |
---|---|
others | outras |
picture | quadro |
behavior | comportamento |
weeks | semanas |
a | um |
accurate | preciso |
or | ou |
months | meses |
internet | internet |
browser | navegador |
be | podem |
you | você |
this | dessa |
very | muito |
EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition
PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos
inglês | português |
---|---|
training | treino |
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
reflecting | refletindo |
weeks | semanas |
worked | funcionou |
or | ou |
project | projeto |
improve | melhorar |
recommend | recomenda |
the | o |
running | em |
the end | final |
by | com |
and | e |
of | do |
at | no |
EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.
PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
signature | assinatura |
regulation | regulamento |
certificates | certificados |
member | membros |
july | julho |
period | período |
weeks | semanas |
states | estados |
a | um |
today | hoje |
six | seis |
time | tempo |
in | em |
of | de |
additional | mais |
the | o |
EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.
PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
inglês | português |
---|---|
deploy | implantação |
eight | oito |
weeks | semanas |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
management | gestão |
link | link |
to | a |
and | e |
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
solutions | soluções |
weeks | semanas |
or | ou |
platform | plataforma |
collaboration | colaboração |
technology | tecnologia |
design | projetar |
innovative | inovadoras |
business | negócios |
approach | abordagem |
to | ao |
and | e |
it | ti |
can | pode |
in | em |
by | setor |
days | dias |
the | à |
even | mesmo |
a | única |
Mostrando 50 de 50 traduções