EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
Traduzir "we re enabling partners" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "we re enabling partners" de inglês para português
Traduções de we re enabling partners
"we re enabling partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de we re enabling partners
inglês
português
PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| enabling | ativar |
| orange | laranja |
| dns | dns |
| we recommend | recomendamos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| many | muitos |
| panel | painel |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| of | do |
| and | e |
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| enabling | ativar |
| we recommend | recomendamos |
| users | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| account | conta |
| on | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | ativar |
| data | dados |
| confidentiality | confidencialidade |
| website | site |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| settings | configurações |
| the | a |
| full | completo |
| ensure | garantir |
| of | dos |
| in | no |
| your | seu |
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| committed | comprometido |
| leaders | líderes |
| cloudflare | cloudflare |
| enabling | possibilitando |
| choice | opções |
| services | serviços |
| need | necessidades |
| industry | setor |
| business | negócios |
| offerings | ofertas |
| use | uso |
| customers | cliente |
| address | atender |
| from | de |
| is | está |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
PT A rede globalmente distribuída da Cloudflare está presente em 250 cidades, o que permite a proximidade com os jogadores e proporciona experiências na velocidade da luz.
| inglês | português |
|---|---|
| globally | globalmente |
| distributed | distribuída |
| network | rede |
| cities | cidades |
| enabling | permite |
| proximity | proximidade |
| players | jogadores |
| experiences | experiências |
| fast | velocidade |
| and | e |
| delivering | da |
| to | a |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| properties | ativos |
| ml | ml |
| intelligent | inteligente |
| routing | roteamento |
| machine | máquina |
| network | rede |
| internet | internet |
| learning | aprendizado |
| time | tempo |
| real | real |
| learns | aprende |
| based | com |
| millions | milhões de |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| of | de |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
| inglês | português |
|---|---|
| webinars | webinars |
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| social | social |
| enabling | permitindo |
| new | novos |
| nurture | nutrir |
| relationships | relacionamentos |
| demonstrate | demonstrar |
| industries | setores |
| a | um |
| strategies | estratégias |
| us | nos |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
| generate | gerar |
| existing | existentes |
| in | em |
| expertise | conhecimento |
| our | nossos |
| and | e |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| enabling | permitem |
| potential | potencial |
| hostwinds | hostwinds |
| experience | experiência |
| tools | ferramentas |
| maximize | maximizar |
| service | serviços |
| the | o |
| to | em |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| operates | opera |
| islands | ilhas |
| zero | se |
| panama | panamá |
| is | é |
| the | o |
| instead | em vez |
| keep | que |
| also | e |
| of | das |
| to | caso |
| a | vez |
EN Like Enabling Engineering Autonomy SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Enabling Engineering Autonomy.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| environment | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| costs | custos |
| workloads | cargas de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
EN Creating an enabling environment that allows women to achieve their potential both at home and in the community.
PT Criar um ambiente propício que permita às mulheres alcançar seu potencial tanto em casa quanto na comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| allows | permita |
| women | mulheres |
| potential | potencial |
| community | comunidade |
| an | um |
| at | na |
| in | em |
| home | casa |
| and | criar |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.
| inglês | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| respectful | respeitoso |
| environment | ambiente |
| employees | funcionários |
| enabling | permitindo |
| best | melhor |
| families | famílias |
| a | um |
| at | no |
| work | trabalho |
| of | de |
| home | casa |
| to | oferecer |
| safe | seguro |
| and | e |
| the | o |
EN “The customer experience is everything ... The way HubSpot approaches automation, it really is about enabling the human touch and not removing it.”
PT “A experiência do cliente é tudo... A forma como a HubSpot aborda a automação amplia o toque humano e não o contrário.”
EN According to your liking, you can start of just enabling all of them, or if you?re more cautious one at a time.
PT De acordo com seu gosto, você pode simplesmente ativar todos, ou se você for mais cauteloso, um de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| liking | gosto |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
| enabling | ativar |
| all | todos |
| more | mais |
EN Help, I have a blank page or an internal server error after enabling Autoptimize!!
PT Socorro, apareceu uma página em branca ou ?internal server error? depois de habilitar o Autoptimize!!
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| server | server |
| enabling | habilitar |
| error | error |
| autoptimize | autoptimize |
| or | ou |
| a | uma |
| internal | de |
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| enabling | possível |
| months | meses |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| implement | implementar |
| professional | profissionais |
| days | dias |
| the | a |
| and | e |
| in | em |
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| performance | desempenho |
| business | empresariais |
| areas | áreas |
| high | alto |
| more | mais |
| recently | recentemente |
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitir |
| distribution | distribuição |
| reduces | reduz |
| risk | risco |
| human | humana |
| aerospace | aeroespacial |
| defense | defesa |
| flows | fluxos |
| processes | processos |
| the | o |
| data | dados |
| information | informação |
| document | documentos |
| and | e |
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | clientes |
| crisis | crise |
| closely | de perto |
| this | esta |
| at | na |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| them | os |
| to | em |
| and | e |
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| better | melhor |
| visibility | visibilidade |
| tasks | tarefas |
| a | vários |
| between | de |
| issues | do |
| and | e |
| superior | mais |
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| key | fundamental |
| carbon | carbono |
| cost | custo |
| future | futuro |
| business | empresariais |
| customers | clientes |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| it | ti |
| a | um |
| to | oferecer |
| zero | sem |
| of | de |
| our | nossos |
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenar |
| browsing | navegação |
| preferences | preferências |
| statistical | estatística |
| information | informação |
| enabling | permitir |
| technical | técnicas |
| etc | etc |
| functions | funções |
| functionalities | funcionalidades |
| of | de |
| a | certas |
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
| inglês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| algorithm | algoritmo |
| creates | cria |
| incredibly | incrivelmente |
| enabling | permitindo |
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| scene | cena |
| affinity | affinity |
| natural | naturais |
| images | imagens |
| of | do |
| you | você |
| the | o |
EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.
PT Ao consentir, você nos permite oferecer uma melhor experiência e os melhores serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiência |
| services | serviços |
| the | os |
| to | oferecer |
| of | uma |
| us | nos |
| you | você |
| enabling | permite |
| and | e |
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| enabling | permitindo |
| consumers | consumidores |
| new | novos |
| momentive | momentive |
| key | crucial |
| market | mercado |
| directly | diretamente |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| already | que |
| as | quanto |
| about | sobre |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enabling | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| in | em |
| of | de |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| offers | oferece |
| to | a |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| access | acesso |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| now | agora |
| we | temos |
| address | o |
| more | mais |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| the | as |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| reducing | redução |
| risks | riscos |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| payment | pagamento |
| transactions | transações |
| the | o |
| globe | mundo |
| of | de |
| and | e |
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitir |
| card | cartão |
| fixed | fixa |
| providing | proporcionando |
| merchants | comerciantes |
| maximum | máxima |
| flexibility | flexibilidade |
| acceptance | aceitação |
| locations | locais |
| retail | varejo |
| network | rede |
| where | onde |
| in | em |
| connectivity | conectividade |
| outside | de |
| to | a |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
PT Aproveite a pré-integração com uma ampla gama de leitores de cartões líderes de mPOS, permitindo mais opções para os comerciantes
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | gama |
| card | cartões |
| readers | leitores |
| enabling | permitindo |
| merchants | comerciantes |
| take advantage | aproveite |
| more | mais |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| leading | líderes |
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| adds | adiciona |
| breach | violações |
| enabling | permitindo |
| easily | facilmente |
| field | campo |
| column | coluna |
| layer | camada |
| encryption | criptografia |
| capabilities | capacidades |
| level | nível |
| application | application |
| organisations | empresas |
| data | dados |
| protection | protection |
| applications | aplicativos |
| the | a |
| another | outra |
| and | e |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| certified | certificação |
| pci | pci |
| standard | norma |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| streamline | agilizar |
| card | cartão |
| compliance | cumprimento |
| auditing | auditoria |
| efforts | esforços |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| offers | oferece |
| and | e |
| the | o |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| enabling | permitir |
| partners | parceiros |
| selling | venda |
| delivering | entrega |
| security | segurança |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| servicing | manutenção |
| in | em |
| globe | mundo |
| the | o |
| for | lucrativos |
| of | de |
| and | e |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| embed | incorporar |
| analytics | análise |
| adoption | adoção |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| decisions | decisões |
| driven | impulsionadas |
| is | é |
| learn | saiba |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| product | produto |
| real | real |
| watch | assista |
| this | esta |
| and | e |
| data | dados |
| your | seus |
EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.
PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.
| inglês | português |
|---|---|
| born | nascidos |
| world | mundo |
| architecture | arquitetura |
| amazing | incríveis |
| experiences | experiências |
| industrial | industrial |
| revolution | revolução |
| customers | clientes |
| thrive | prosperar |
| platform | plataforma |
| all | completa |
| helping | ajudar |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| we | temos |
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| connects | conecta |
| enabling | possibilitando |
| opportunities | oportunidades |
| business | negócios |
| identities | identidades |
| changes | muda |
| threats | ameaças |
| data | dados |
| time | tempo |
| ever | nunca |
| more | mais |
| as | conforme |
| the | o |
| us | nos |
| even | mesmo |
| our | nossos |
| are | estão |
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
| inglês | português |
|---|---|
| x | x |
| combines | combina |
| automated | automatizada |
| analysis | análise |
| intelligence | inteligência |
| enabling | permitindo |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| size | tamanho |
| falcon | falcon |
| or | ou |
| human | humana |
| regardless | independentemente |
| the | o |
| of | do |
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| adds | adiciona |
| intelligence | inteligência |
| experts | especialistas |
| crowdstrike | crowdstrike |
| reporting | relatórios |
| to | ao |
| attacks | ataques |
| threat | ameaças |
| and | e |
| of | de |
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| extreme | extrema |
| enabling | permitindo |
| hpc | hpc |
| processing | processamento |
| public | pública |
| hybrid | híbrida |
| updated | atualizadas |
| sle | sle |
| images | imagens |
| microsoft | microsoft |
| efficiency | eficiência |
| resource | recursos |
| cloud | nuvem |
| azure | azure |
| aws | aws |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| the | a |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| distributions | distribuições |
| linux | linux |
| including | incluindo |
| server | server |
| red | red |
| hat | hat |
| enabling | permitindo |
| migration | migração |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| manage | gerencie |
| manages | gerencia |
| and | e |
| multiple | várias |
| to | que |
| you | você |
EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services
PT Exponha seu TI telco e serviços de rede como APIs, proporcionando um ecossistema de serviços de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| ecosystem | ecossistema |
| network | rede |
| services | serviços |
| an | um |
| third | terceiros |
| it | ti |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...
PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...
| inglês | português |
|---|---|
| tibco | tibco |
| new | novas |
| discoveries | descobertas |
| is | é |
| complete | completa |
| solution | solução |
| market | mercado |
| in | em |
| the | o |
| data | dados |
| and | e |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| agility | agilidade |
| scalability | escalabilidade |
| new | novas |
| architectures | arquiteturas |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| business | com |
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| found | descobriram |
| kit | kit |
| default | padrão |
| enabling | habilitar |
| infrastructure | infraestrutura |
| provisioning | provisionamento |
| development | development |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| a | um |
| of | de |
| many | muitos |
| our | nossos |
| to | para |
EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.
PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| prepared | preparado |
| partnership | parceria |
| key | principais |
| edge | borda |
| report | relatório |
| technologies | tecnologias |
| computing | computação |
| the | os |
| cases | casos |
| this | este |
| research | pesquisa |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
| behind | trás |
| with | uso |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace
PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommend enabling enabling enabling everyone enabling organisations enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling instructions enabling software enabling enabling companies enabling deployment enabling instant access enabling users enabling digital business enabling organizations enabling employers enabling access enabling partners enabling environment enabling high performance enabling stakeholders enabling customers enabling security teams enabling applications enabling data distribution enabling multiple users enabling drivers enabling business processes enabling comments cloud applications enabling enabling enterprises enabling security enabling me enabling scaling enabling connectivity enabling discoveries customers enabling feature enabling enabling growth enabling technology vouchers enabling appear enabling enabling partner enabling creation enabling remote access enabling efficiency enabling recurring enabling a dataTraduzir we re enabling partners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe