PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
Traduzir "compilar informação estatística" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compilar informação estatística" de português para inglês
Traduções de compilar informação estatística
"compilar informação estatística" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compilar informação estatística
português
inglês
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| muito | such |
| armazenar | storing |
| preferências | preferences |
| de | of |
| navegação | browsing |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| permitir | enabling |
| certas | certain |
| técnicas | technical |
| etc | etc |
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| muito | such |
| armazenar | storing |
| preferências | preferences |
| de | of |
| navegação | browsing |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| permitir | enabling |
| certas | certain |
| técnicas | technical |
| etc | etc |
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| muito | such |
| armazenar | storing |
| preferências | preferences |
| de | of |
| navegação | browsing |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| permitir | enabling |
| certas | certain |
| técnicas | technical |
| etc | etc |
PT Um campo criado pode ser integrado a uma estatística ou uma estatística separada pode ser executada apenas para este campo
EN A created field can either be integrated into a statistic or a separate statistic can be run only for this field
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| criado | created |
| integrado | integrated |
PT Além disso, ajudam os responsáveis dos sites a melhorar seus serviços, graças à informação estatística que coletam através delas.
EN They also help website operators to improve their services, thanks to the statistical information they collect through them.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| além disso | also |
PT Estes cookies são utilizados apenas para efeitos de criação e análise estatística, sem nunca recolher informação de caráter pessoal.
EN These cookies are used only for the purpose of statistical creation and analysis, without ever collecting personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| criação | creation |
| análise | analysis |
| estatística | statistical |
| informação | information |
PT Por isso, o método também envolve o cuidado de, ao inserir essa nova informação, ela não resultar em uma mudança significativa na estatística provida pelo banco de dados.
EN Therefore, the method also involves taking care that, when entering this new information, it does not result in a significant change in the statistics provided by the database.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| envolve | involves |
| cuidado | care |
| inserir | entering |
| nova | new |
| significativa | significant |
PT Com a seguinte informação, informamo-lo sobre o conteúdo da nossa newsletter, bem como sobre os procedimentos de registo, envio e avaliação estatística e os seus direitos de oposição
EN With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection
| português | inglês |
|---|---|
| seguinte | following |
| newsletter | newsletter |
| bem | well |
| procedimentos | procedures |
| registo | registration |
| avaliação | evaluation |
| estatística | statistical |
| direitos | rights |
PT Além disso, ajudam os responsáveis dos sites a melhorar seus serviços, graças à informação estatística que coletam através delas.
EN They also help website operators to improve their services, thanks to the statistical information they collect through them.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| além disso | also |
PT Além disso, ajudam os responsáveis dos sites a melhorar seus serviços, graças à informação estatística que coletam através delas.
EN They also help website operators to improve their services, thanks to the statistical information they collect through them.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| além disso | also |
PT Estes cookies são utilizados apenas para efeitos de criação e análise estatística, sem nunca recolher informação de caráter pessoal.
EN These cookies are used only for the purpose of statistical creation and analysis, without ever collecting personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| criação | creation |
| análise | analysis |
| estatística | statistical |
| informação | information |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informação | information |
| meses | months |
| listadas | listed |
| note | note |
| nem | not |
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| comentários | comments |
| gerencie | manage |
| seus | your |
| repositórios | repositories |
| equipe | team |
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| bitbucket | bitbucket |
| você | you |
| melhor | better |
PT Use um tempo de execução de código-fonte aberto de alto desempenho para remover o isolamento entre linguagens de programação e compilar o código antes do tempo.
EN Use a single high performance open-source runtime to remove the isolation between programming languages and compile code ahead of time.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| alto | high |
| isolamento | isolation |
| linguagens | languages |
| tempo de execução | runtime |
| compilar | compile |
PT Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Compilar da fonte
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| brutos | raw |
| comandos | commands |
| api | api |
| ou | or |
| consultas | queries |
| entregues | delivered |
| strings | strings |
| compilar | compile |
PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| arquivo | file |
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
PT Com um relatório, você pode compilar informações de várias planilhas e mostrar apenas os itens que atendem aos critérios especificados....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| mostrar | show |
| critérios | criteria |
| compilar | compile |
PT Nossos times também tiveram que lidar com as desvantagens: Quarkus leva quase dez minutos para compilar em nosso pipeline; alguns recursos que dependem de anotações e reflexão (como ORM e serializador) também são limitados
EN Our team has also had to endure the trade-offs: it takes nearly 10 minutes for Quarkus to build on our pipeline; some features that rely on annotations and reflection (such as ORM and serializer) are also limited
| português | inglês |
|---|---|
| times | team |
| quarkus | quarkus |
| pipeline | pipeline |
| recursos | features |
| dependem | rely on |
| anotações | annotations |
| reflexão | reflection |
| serializador | serializer |
| limitados | limited |
PT Você pode usar ferramentas padrão como Maven ou Gradle para compilar a sua função do Lambda
EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| padrão | standard |
| ou | or |
| função | function |
| lambda | lambda |
| compilar | compile |
PT O objetivo do processamento de dados é avaliar a utilização do site e compilar relatórios de atividades no site
EN The purpose of data processing is to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| é | is |
| atividades | activities |
| compilar | compile |
PT Compilar estatísticas agregadas que nos permitam entender como os visitantes ou usuários registrados usam nosso site e fazer melhorias no design e no conteúdo para melhor atendê-lo.
EN Compile aggregate statistics that allow us to understand how visitors or registered users use our Website, and to make improvements in design and content to better serve you.
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| permitam | allow |
| os | you |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| usam | use |
| site | website |
| melhorias | improvements |
| design | design |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| compilar | compile |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| atividade | activity |
| outros | other |
| serviços | services |
| compilar | compile |
PT Essas informações são usadas para compilar relatórios e nos ajudar a melhorar nosso Site
EN This information is used to compile reports and to help us improve our Site
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| site | site |
| compilar | compile |
PT Eficiente: Unity Teams permite à sua equipe trabalhar mais rápido, com a possibilidade de salvar, sincronizar e compartilhar, assim como compilar na nuvem. Saiba mais.
EN Efficient: Unity Teams lets your team work faster together with the ability to save, sync and share as well as build on the cloud. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| permite | lets |
| trabalhar | work |
| possibilidade | ability |
| sincronizar | sync |
| nuvem | cloud |
PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é
EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| analisar | analysing |
| dados | data |
| ambientais | environmental |
| desafio | challenge |
| é | is |
| piloto | pilot |
| projeto | plan |
| focar | focus |
PT Tais cookies permitem que o servidor de anúncios reconheça seu computador sempre que enviar um anúncio on-line para compilar informações de identificação não pessoais sobre você ou outras pessoas que usam seu computador
EN These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non personal identification information about you or others who use your computer
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| servidor | server |
| computador | computer |
| on-line | online |
| informações | information |
| identificação | identification |
| ou | or |
| outras | others |
| usam | use |
| compilar | compile |
PT Graças à ampla gama de produtos Syncee, você pode compilar seu catálogo de produtos da moda e premium em questão de segundos
EN Thanks to Syncee?s wide product range, you can compile your catalog of fashionable and premium products in a matter of seconds
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| syncee | syncee |
| moda | fashionable |
| premium | premium |
| questão | matter |
| compilar | compile |
PT Você pode encontrar os itens mais fashion no Syncee Marketplace. Graças a isso, você pode compilar seu catálogo a partir de produtos realmente irresistíveis e de alta qualidade.
EN You can find the most fashionable items on Syncee Marketplace. Thanks to this, you can compile your catalog from really irresistible and high-quality products.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| catálogo | catalog |
| realmente | really |
| graças a | thanks |
| compilar | compile |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| genuinamente | genuinely |
| diversificado | diverse |
| qualidade | quality |
| pequeno | little |
| compilar | compile |
PT Não importa a ocasião em que você queira compilar um catálogo, você pode ter certeza de que encontrará produtos únicos que podem fazer cada feriado deslumbrante.
EN No matter what occasion you want to compile a catalog, you can be sure that you will find unique products that can make every holiday dazzling.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| catálogo | catalog |
| certeza | sure |
| únicos | unique |
| feriado | holiday |
| compilar | compile |
| encontrar | find |
PT Filtrado de acordo com suas necessidades, você pode pesquisar os produtos dos fornecedores Syncee. Pode compilar facilmente o seu catálogo de produtos para a sua loja Shoprenter. O envio rápido é garantido.
EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| pesquisar | search |
| syncee | syncee |
| facilmente | easily |
| loja | store |
| rápido | fast |
| é | is |
| garantido | guaranteed |
| compilar | compile |
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| dias | day |
| pessoas | people |
| lugar | place |
| compilar | compile |
PT Use bootstrap responsivo 4 um modelo de página para pular o controle deslizante de conteúdo visual e compilar tudo em um cabeçalho de controle deslizante
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| modelo | template |
| pular | skip |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| cabeçalho | header |
| compilar | compile |
PT As informações coletadas com a ajuda de cookies são usadas pelo Google para compilar estatísticas de conversão para nós
EN The information collected with the help of cookies is used by Google to compile conversion statistics for us
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| ajuda | help |
| cookies | cookies |
| são | is |
| usadas | used |
| conversão | conversion |
| compilar | compile |
PT Compilar seu aplicativo posteriormente resultará em um aplicativo do Windows de 64 bits.
EN Compiling your application afterward will yield a 64-bit Windows application.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| aplicativo | application |
| um | a |
| windows | windows |
PT RAD Studio, por exemplo, é um IDE poderoso que é capaz de compilar Delphi e C ++ em um projeto e permite que você adote o melhor de ambas as linguagens.
EN RAD Studio, for instance, is a powerful IDE that is capable of compiling both Delphi and C++ in one project and allows you to embrace the best of both languages.
| português | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| poderoso | powerful |
| delphi | delphi |
| projeto | project |
| permite | allows |
| você | you |
| adote | embrace |
| linguagens | languages |
| c | c |
PT Geralmente, um mecanismo de script é aquele que permite que você execute um código personalizado em um interpretador de tempo de execução onde você não precisa mais compilar códigos e é executado diretamente em um aplicativo ou em um shell
EN Generally, a scripting engine is one that allows you to run custom code a runtime interpreter where you no longer need to compile codes and is run directly either on an application or in a shell
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| mecanismo | engine |
| permite | allows |
| personalizado | custom |
| diretamente | directly |
| shell | shell |
| tempo de execução | runtime |
| compilar | compile |
PT Aqui você encontrará tutoriais e documentação sobre como começar a compilar aplicativos sem servidor com o AWS Lambda
EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| começar | started |
| aplicativos | applications |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| encontrar | find |
| sem servidor | serverless |
PT Você pode usar ferramentas padrão como Maven ou Gradle para compilar a sua função do Lambda
EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| padrão | standard |
| ou | or |
| função | function |
| lambda | lambda |
| compilar | compile |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| atividade | activity |
| outros | other |
| serviços | services |
| compilar | compile |
PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor
EN No need to compile an application each time the changes are required, like in any other builders
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| vezes | time |
| compilar | compile |
PT Você pode compilar dados e gerar de forma automática o seu próprio organograma de empresa.
EN Automatically create your own organisational chart.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | create |
| de forma automática | automatically |
PT Eficiente: Unity Teams permite à sua equipe trabalhar mais rápido, com a possibilidade de salvar, sincronizar e compartilhar, assim como compilar na nuvem. Saiba mais.
EN Efficient: Unity Teams lets your team work faster together with the ability to save, sync and share as well as build on the cloud. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| permite | lets |
| trabalhar | work |
| possibilidade | ability |
| sincronizar | sync |
| nuvem | cloud |
PT Tais cookies permitem que o servidor de anúncios reconheça seu computador sempre que enviar um anúncio on-line para compilar informações de identificação não pessoais sobre você ou outras pessoas que usam seu computador
EN These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non personal identification information about you or others who use your computer
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| servidor | server |
| computador | computer |
| on-line | online |
| informações | information |
| identificação | identification |
| ou | or |
| outras | others |
| usam | use |
| compilar | compile |
PT Por favor, note que você deve usar Typescript ou Babel para compilar decoradores.
EN Please note, you must use Typescript or Babel to compile decorators.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| você | you |
| usar | use |
| ou | or |
| compilar | compile |
PT Um serviço de nuvem gerenciado para compilar, implantar e escalar novas aplicações nativas em nuvem ou modernizar sistemas existentes.
EN A managed cloud service for building, deploying, and scaling new cloud-native apps or modernizing existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| gerenciado | managed |
| implantar | deploying |
| escalar | scaling |
| novas | new |
| nativas | native |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| comentários | comments |
| gerencie | manage |
| seus | your |
| repositórios | repositories |
| equipe | team |
PT Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Compilar da fonte
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compilar informação estatística estatística análise estatística estatística estão incompletos epidemiologia e estatística modelagem estatística avaliação estatística estatística computacionalbig datacomputação embora a estatística estatística para espanhol mestre em estatística facilmente uma estatística cookies de estatística visitantes estatística compilar compilar aplicativos compilar relatórios compilar estatísticas compilar códigos compilar um catálogo compilar informação estatÃstica compilar o código necessidade de compilar informacao relevante informacao informacao a medida há nenhuma informacao segunda informacao informacao geográfica informacao é usado informacao privilegiada informacao e informação possível toda informação usar essa informação informação pessoal consultar informação adicional informação adicional outra informação relevante segura a informação informação será transmitida informação local outra informação gerir informação há muita informação informação incluída adicionou informação solicitar informação informação relativa nenhuma informaçãoTraduzir compilar informação estatística para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe