Traduzir "visitors invested enough" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitors invested enough" de inglês para português

Tradução de inglês para português de visitors invested enough

inglês
português

EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…

PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, eessa mulher linda, diferente de qualquer outra que você viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.

PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.

inglêsportuguês
investedinvestido
vaccinesvacinas
rangevariar
orou
numbersnúmeros
inem
theos
maypodem

EN According to the chart presented by Rebatta, 1.2 billion dollars were invested in submarine cables in Latin America between 2018 and 2020, and a further 0.8 billion is expected to be invested during 2021-2023.

PT De acordo com o gráfico apresentado por Rebatta, na América Latina foram investidos 1200 milhões de dólares em cabos submarinos entre 2018 e 2020, e espera-se que sejam investidos 8 mil milhões durante 2021-2023.

inglêsportuguês
chartgráfico
presentedapresentado
dollarsdólares
cablescabos
americaamérica
expectedespera
theo
isé
latinlatina
wereforam
billionmil milhões
inem
to besejam
betweende
ande
furtherque
aentre

EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.

PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.

inglêsportuguês
investedinvestido
vaccinesvacinas
rangevariar
orou
numbersnúmeros
inem
theos
maypodem

EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site

inglêsportuguês
cookiescookies
visitorsvisitantes
aum
pagespáginas
theos
informationinformações
instancepor exemplo
for instanceexemplo
ande
aroundcom
aboutsobre

EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site

inglêsportuguês
cookiescookies
visitorsvisitantes
aum
pagespáginas
theos
informationinformações
instancepor exemplo
for instanceexemplo
ande
aroundcom
aboutsobre

EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site

inglêsportuguês
cookiescookies
visitorsvisitantes
aum
pagespáginas
theos
informationinformações
instancepor exemplo
for instanceexemplo
ande
aroundcom
aboutsobre

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

inglêsportuguês
teamequipe
analyticsanálises
analystanalista
accessibleacessível
theo
yoursua
anum
butmas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
locationslocais
flexibleflexível
systemsistema
workflowsfluxos de trabalho
processesprocessos
organisationsorganizações
needprecisam
aum
allowpermitir
worktrabalho
to worktrabalhar
enterprisecorporativas
butmas
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

inglêsportuguês
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

inglêsportuguês
scrumscrum
naturenatureza
practicespráticas
flexibilityflexibilidade
scaleescalar
lessless
isé
powerpoder
providesfornece
ande
theo
simplesimples
wayforma
to startiniciar
thisdesta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

inglêsportuguês
cleanlimpo
occursocorre
repeatrepetir
protocolsprotocolos
ofdo
howquão
isé
youvocê
needprecisa
enoughsuficiente
whenquando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

inglêsportuguês
taptoque
biggrandes
accessibleacessível
mobilemóveis
moremais
otheroutro
pagepágina
farde
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

inglêsportuguês
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

inglêsportuguês
powerfulpoderoso
vmvm
containercontêineres
lineagelinhagem
lightweightleve
deployedimplantado
corenúcleo
edgeborda
clustersclusters
nativenativa
cloudnuvem
workloadscargas de trabalho
managegerenciar
atna
beser
theo
makes ittorna
frompartir
ande

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

inglêsportuguês
tapefita
notenota
orou
markmark
wellbem
isé
goodbom
auma
enoughpara
youvocê
ofde
ande

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

inglêsportuguês
valleyvale
orou
peoplepessoas
ofdo
tona
somethingalgo
thea
inantes

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN This beautiful colonial city (founded in 1691) is small enough to feel friendly and welcoming, has a walkable downtown core, and plenty of attractions for visitors to enjoy.

PT Foi fundada pelos espanhóis no final do século 16 e é pequena o suficiente para ser acolhedora e simpática, com um centro tranquilo e muitas atrações para os visitantes curtirem.

inglêsportuguês
foundedfundada
smallpequena
aum
attractionsatrações
visitorsvisitantes
isé
ofdo
inno
downtowncentro
ande

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

inglêsportuguês
tubestubos
visitorsvisitantes
luckysorte
hearo que
anum
isé
itlo
theos
ofdo
todeixar

EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.

PT O horário comercial de Paris é suficientemente amplo para permitir fazer turismo e compras. Veja as horas de abertura de museus e lojas.

inglêsportuguês
museumsmuseus
parisparis
shopslojas
shoppingcompras
enoughpara
theo
openingabertura
hourshoras
opening hourshorário
ofde
ande

EN A low bounce rate means most visitors who entered your site from that page engaged with the content enough to take action—such as clicking a link, button, or navigation element—and visit another page

PT Uma baixa taxa de rejeição significa que a maioria dos visitantes que entrou no site por essa página se envolveu com o conteúdo o suficiente para agir (clicar num link, botão ou elemento de navegação) e acessar outra página

inglêsportuguês
lowbaixa
ratetaxa
visitorsvisitantes
enteredentrou
contentconteúdo
elementelemento
navigationnavegação
orou
buttonbotão
linklink
clickingclicar
sitesite
ande
pagepágina
theo
mostmaioria
meanssignifica
enoughsuficiente
actionagir
anotheroutra
auma

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

inglêsportuguês
jirajira
softwaresoftware
gdprgdpr
privacyprivacy
inno
datadados
carecuidado
ande
ensuregarantir
alltodos

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

inglêsportuguês
effortesforço
returnsretornos
opportunitiesoportunidades
socialsocial
insightvisão
audiencepúblico
reactionreação
eventseventos
areasáreas
listeninglistening
orou
keyprincipais
youvocê
wereforam
canpode
deepermais
tonas
theo
auma
intodo
getcom
withaos

EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

inglêsportuguês
masteraprenda
moneypara
aopções
andde

EN Respondents who are invested or interested in the survey topic

PT Respondentes envolvidos ou interessados no tema da pesquisa

inglêsportuguês
respondentsrespondentes
orou
interestedinteressados
inno
surveypesquisa
topictema

EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic

PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto

inglêsportuguês
offeringoferta
incentivesincentivos
goodboa
strategyestratégia
necessarilynecessariamente
peoplepessoas
surveypesquisa
orou
canpode
beser
theo
auma
topicassunto

EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.

PT Muitas empresas investiram em esquemas de autenticação fortes, incluindo a autenticação baseada em PKI.

inglêsportuguês
manymuitas
organisationsempresas
strongfortes
authenticationautenticação
schemesesquemas
includingincluindo
basedbaseada
pkipki
inem

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

inglêsportuguês
successsucesso
customersclientes
programmeprograma
benefitsbenefícios
opportunitiesoportunidades
datadados
challengesdesafios
offersoferece
solveresolver
youvocê
ande
ofde
ournosso
businessnegócios
theo

EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth

PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento

inglêsportuguês
manufacturingmanufatura
enhancedaprimorada
blockchainblockchain
intelligenceinteligência
aiia
bigbig
pandemicpandemia
internetinternet
growthcrescimento
iotiot
inem
connectivityconectividade
artificialartificial
datadata
ofde
beforeantes
ande
theo
thingscoisas

EN To survive, many have invested in new scalable online stores and big data analytics

PT Para sobreviver, muitos investiram em novas lojas on-line escaláveis e análises de Big Data

inglêsportuguês
survivesobreviver
newnovas
scalableescaláveis
onlineon-line
storeslojas
bigbig
manymuitos
inem
datadata
analyticsanálises
ande

EN You’ve invested heavily in infrastructure, applications, processes, and policies

PT Você fez grandes investimentos em infraestrutura, aplicações, processos e políticas

inglêsportuguês
inem
infrastructureinfraestrutura
applicationsaplicações
ande
processesprocessos
policiespolíticas

EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.

PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.

inglêsportuguês
decemberdezembro
evaluationavaliação
showsmostra
communitiescomunidades
investedinvestido
investmentinvestimento
newnew
aum
theo
forde
bypela
onsobre
thatque
returnretorno

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

inglêsportuguês
investedinvestido
measuredmedido
ghanagana
aum
inem
asconforme
returnretorno
ande

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
customersclientes
successsucesso
protectionproteção
datadados
addendumadendo
dpadpa
requirementsrequisitos
gdprgdpr
meetatender
isé
processingprocessamento
inem
theo
ande
ofdo
transferpara

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

inglêsportuguês
harnessaproveitar
maximizemaximizar
collaborationcolaboração
solutionssoluções
teamsequipes
fasterrapidez
agileágil
worldmundo
deliverentregar
inem
theo
transformationtransformação
ande

EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over

PT Como editor de anúncios, sua receita depende de dois fatores principais: tráfego para o seu site e otimização de anúncios. Muito do foco vai para a prática e os processos

inglêsportuguês
handyprática
adois
ofdo
ande
getpara
youvai

EN Monitor the time invested in marketing campaigns and projects, and manage your internal costs

PT Monitore o tempo investido em projetos e companhas de marketing e gerencie seus custos internos

inglêsportuguês
investedinvestido
costscustos
monitormonitore
marketingmarketing
projectsprojetos
theo
timetempo
managegerencie
inem
internalde
ande
yourseus

EN Since 1998, the Company has already invested approximately R$ 220 million in more than 190 projects executed on a collaborative basis, involving 40 organizations including universities, research centers and other companies

PT Desde 1998, a Companhia investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas

inglêsportuguês
millionmilhões
collaborativecolaborativa
involvingenvolvendo
researchpesquisa
centerscentros
projectsprojetos
organizationsorganizações
includingincluindo
otheroutras
universitiesuniversidades
companiesempresas
thea
rr
moremais
inem
ande
adesde

EN Amounts invested: from € 100,000 to € 1 million, averaging € 300,000;

PT Montantes investidos: entre € 100.000 e € 1 milhão, em valor médio de € 300.000;

EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful

PT O número de usuários passou de 6 mil para 16 mil (quase 90% da empresa) em 18 meses graças ao investimento em treinamentos e ao compromisso com o sucesso da equipe

inglêsportuguês
usersusuários
successfulsucesso
monthsmeses
theo
trainingtreinamentos
inem
peopleequipe
ofde
investedinvestimento
ande

EN Qlik Partner Program. Invested in Your Success.

PT Programa de parceiros da Qlik. Investimento em seu sucesso.

inglêsportuguês
qlikqlik
partnerparceiros
programprograma
investedinvestimento
yourseu
successsucesso
inem

Mostrando 50 de 50 traduções