EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.
Traduzir "invested in italy" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invested in italy" de inglês para português
Tradução de inglês para português de invested in italy
inglês
português
PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.
| inglês | português |
|---|---|
| invested | investido |
| vaccines | vacinas |
| range | variar |
| or | ou |
| numbers | números |
| in | em |
| the | os |
| may | podem |
EN According to the chart presented by Rebatta, 1.2 billion dollars were invested in submarine cables in Latin America between 2018 and 2020, and a further 0.8 billion is expected to be invested during 2021-2023.
PT De acordo com o gráfico apresentado por Rebatta, na América Latina foram investidos 1200 milhões de dólares em cabos submarinos entre 2018 e 2020, e espera-se que sejam investidos 8 mil milhões durante 2021-2023.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| presented | apresentado |
| dollars | dólares |
| cables | cabos |
| america | américa |
| expected | espera |
| the | o |
| is | é |
| latin | latina |
| were | foram |
| billion | mil milhões |
| in | em |
| to be | sejam |
| between | de |
| and | e |
| further | que |
| a | entre |
EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.
PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.
| inglês | português |
|---|---|
| invested | investido |
| vaccines | vacinas |
| range | variar |
| or | ou |
| numbers | números |
| in | em |
| the | os |
| may | podem |
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...
PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| country | país |
| arrived | chegou |
| italy | itália |
| separation | separação |
| pain | dor |
| concrete | concretos |
| gestures | gestos |
| august | agosto |
| plane | avião |
| last | último |
| in | em |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacy |
| in | no |
| data | dados |
| care | cuidado |
| and | e |
| ensure | garantir |
| all | todos |
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| returns | retornos |
| opportunities | oportunidades |
| social | social |
| insight | visão |
| audience | público |
| reaction | reação |
| events | eventos |
| areas | áreas |
| listening | listening |
| or | ou |
| key | principais |
| you | você |
| were | foram |
| can | pode |
| deeper | mais |
| to | nas |
| the | o |
| a | uma |
| into | do |
| get | com |
| with | aos |
EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
| inglês | português |
|---|---|
| master | aprenda |
| money | para |
| a | opções |
| and | de |
EN Respondents who are invested or interested in the survey topic
PT Respondentes envolvidos ou interessados no tema da pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| or | ou |
| interested | interessados |
| in | no |
| survey | pesquisa |
| topic | tema |
EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic
PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| incentives | incentivos |
| good | boa |
| strategy | estratégia |
| necessarily | necessariamente |
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| topic | assunto |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
PT Muitas empresas investiram em esquemas de autenticação fortes, incluindo a autenticação baseada em PKI.
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitas |
| organisations | empresas |
| strong | fortes |
| authentication | autenticação |
| schemes | esquemas |
| including | incluindo |
| based | baseada |
| pki | pki |
| in | em |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| customers | clientes |
| programme | programa |
| benefits | benefícios |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| challenges | desafios |
| offers | oferece |
| solve | resolver |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| business | negócios |
| the | o |
EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth
PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento
| inglês | português |
|---|---|
| manufacturing | manufatura |
| enhanced | aprimorada |
| blockchain | blockchain |
| intelligence | inteligência |
| ai | ia |
| big | big |
| pandemic | pandemia |
| internet | internet |
| growth | crescimento |
| iot | iot |
| in | em |
| connectivity | conectividade |
| artificial | artificial |
| data | data |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
EN To survive, many have invested in new scalable online stores and big data analytics
PT Para sobreviver, muitos investiram em novas lojas on-line escaláveis e análises de Big Data
| inglês | português |
|---|---|
| survive | sobreviver |
| new | novas |
| scalable | escaláveis |
| online | on-line |
| stores | lojas |
| big | big |
| many | muitos |
| in | em |
| data | data |
| analytics | análises |
| and | e |
EN You’ve invested heavily in infrastructure, applications, processes, and policies
PT Você fez grandes investimentos em infraestrutura, aplicações, processos e políticas
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| infrastructure | infraestrutura |
| applications | aplicações |
| and | e |
| processes | processos |
| policies | políticas |
EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.
PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| evaluation | avaliação |
| shows | mostra |
| communities | comunidades |
| invested | investido |
| investment | investimento |
| new | new |
| a | um |
| the | o |
| for | de |
| by | pela |
| on | sobre |
| that | que |
| return | retorno |
EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.
PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.
| inglês | português |
|---|---|
| invested | investido |
| measured | medido |
| ghana | gana |
| a | um |
| in | em |
| as | conforme |
| return | retorno |
| and | e |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| protection | proteção |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| meet | atender |
| is | é |
| processing | processamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| transfer | para |
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| harness | aproveitar |
| maximize | maximizar |
| collaboration | colaboração |
| solutions | soluções |
| teams | equipes |
| faster | rapidez |
| agile | ágil |
| world | mundo |
| deliver | entregar |
| in | em |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over
PT Como editor de anúncios, sua receita depende de dois fatores principais: tráfego para o seu site e otimização de anúncios. Muito do foco vai para a prática e os processos
| inglês | português |
|---|---|
| handy | prática |
| a | dois |
| of | do |
| and | e |
| get | para |
| you | vai |
EN Monitor the time invested in marketing campaigns and projects, and manage your internal costs
PT Monitore o tempo investido em projetos e companhas de marketing e gerencie seus custos internos
| inglês | português |
|---|---|
| invested | investido |
| costs | custos |
| monitor | monitore |
| marketing | marketing |
| projects | projetos |
| the | o |
| time | tempo |
| manage | gerencie |
| in | em |
| internal | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Since 1998, the Company has already invested approximately R$ 220 million in more than 190 projects executed on a collaborative basis, involving 40 organizations including universities, research centers and other companies
PT Desde 1998, a Companhia já investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas
| inglês | português |
|---|---|
| million | milhões |
| collaborative | colaborativa |
| involving | envolvendo |
| research | pesquisa |
| centers | centros |
| projects | projetos |
| organizations | organizações |
| including | incluindo |
| other | outras |
| universities | universidades |
| companies | empresas |
| the | a |
| r | r |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| a | desde |
EN Amounts invested: from € 100,000 to € 1 million, averaging € 300,000;
PT Montantes investidos: entre € 100.000 e € 1 milhão, em valor médio de € 300.000;
EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful
PT O número de usuários passou de 6 mil para 16 mil (quase 90% da empresa) em 18 meses graças ao investimento em treinamentos e ao compromisso com o sucesso da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| successful | sucesso |
| months | meses |
| the | o |
| training | treinamentos |
| in | em |
| people | equipe |
| of | de |
| invested | investimento |
| and | e |
EN Qlik Partner Program. Invested in Your Success.
PT Programa de parceiros da Qlik. Investimento em seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partner | parceiros |
| program | programa |
| invested | investimento |
| your | seu |
| success | sucesso |
| in | em |
EN Accelerating Opportunities. Invested in Your Success
PT Aumento das oportunidades. Investimento em seu sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| invested | investimento |
| success | sucesso |
| in | em |
| your | seu |
EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine
PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina
| inglês | português |
|---|---|
| dose | dose |
| vaccine | vacina |
| average | média |
| preparation | preparo |
| investment | investimento |
| invested | investido |
| the | o |
| but | mas |
| delivery | entrega |
| just | apenas |
| money | dinheiro |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| fast | rápido |
| dose | dose |
| preparation | preparação |
| invest | investir |
| invested | investido |
| the | o |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| delivery | entrega |
| a | um |
| fair | justo |
| in | em |
| money | dinheiro |
| vaccine | vacina |
| of | de |
| also | também |
| but | mas |
EN Allocating at least $0.15 for every $1 invested in vaccines to personal protective equipment and measures to ensure social distancing during vaccine campaigns.
PT Alocar pelo menos US $ 0.15 para cada US $ 1 investido em vacinas para equipamentos de proteção individual e medidas para garantir o distanciamento social durante as campanhas de vacinação.
| inglês | português |
|---|---|
| invested | investido |
| equipment | equipamentos |
| measures | medidas |
| social | social |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| ensure | garantir |
| distancing | distanciamento |
| at | as |
| vaccines | vacinas |
| vaccine | vacina |
| and | e |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
| inglês | português |
|---|---|
| circle | círculo |
| opportunity | oportunidade |
| michelle | michelle |
| or | ou |
| ceo | ceo |
| area | área |
| gifts | presentes |
| be | ser |
| cares | da |
| president | presidente |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| need | os |
| will be | serão |
| an | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invested in italy invested heavily invested euros invested aren’t necessarily invested iberdrola invested highly invested you’ve invested heavily become invested invested eur invested millions invested capital invested significant edge invested much invested companies you’ve invested re invested american financiers invested personally invested invested or interested invested and similarly resources are invested ve already invested ve invested money invested company has invested pepsico foundation invested invested in companies money invested per billion euros invested every invested invested on improvements jira software invested splashtop has invested visitors invested enough cost your invested organisations have invested every dollar invested invested capital lost amounts invested having already invested emotionally invested invested during had exclusively invested dairy producer invested invested in good adaface has invested invested per dose becoming fully invested invested in yourTraduzir invested in italy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe