Traduzir "various trademarks held" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various trademarks held" de inglês para português

Tradução de inglês para português de various trademarks held

inglês
português

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.

inglês português
ovhcloud ovhcloud
ovh ovh
other outras
website website
property propriedade
trademarks marcas
on no
are são
and e
the as
of dos

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.

inglês português
gopro gopro
registered registradas
hero hero
logos logotipos
or ou
countries países
property propriedade
owners proprietários
inc inc
the as
respective respectivos
in em
united unidos
are são
of de
trademarks marcas
other outros
and e
states estados

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions

inglês português
registered registradas
wiser wiser
solutions solutions
used utilizadas
displayed exibidas
site site
logos logotipos
service serviço
or ou
trademarks marcas
and e
the o
are são
this neste
of do

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.

inglês português
gopro gopro
registered registradas
hero hero
logos logotipos
or ou
countries países
property propriedade
owners proprietários
inc inc
the as
respective respectivos
in em
united unidos
are são
of de
trademarks marcas
other outros
and e
states estados

EN ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.

PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

inglês português
llc llc
rights direitos
reserved reservados
owners proprietários
slack slack
technologies technologies
salesforce salesforce
company empresa
a uma
trademarks marcas
their os
respective respectivos
by aos
all todos

EN ©2022 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.

PT ©2022 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

inglês português
llc llc
rights direitos
reserved reservados
owners proprietários
slack slack
technologies technologies
salesforce salesforce
company empresa
a uma
trademarks marcas
their os
respective respectivos
by aos
all todos

EN ©2022 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.

PT ©2022 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

inglês português
llc llc
rights direitos
reserved reservados
owners proprietários
slack slack
technologies technologies
salesforce salesforce
company empresa
a uma
trademarks marcas
their os
respective respectivos
by aos
all todos

EN Control everything.” are trademarks and/or registered trademarks of Intralinks in the United States and/or other countries

PT Control everything.” são marcas comerciais e/ou marcas registradas da Intralinks nos Estados Unidos e/ou em outros países

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.

inglês português
related relacionados
characters personagens
trademarks marca
harry harry
names nomes
entertainment entertainment
inc inc
elements elementos
all todos
of do
are são
and e

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

inglês português
coherence coerência
or ou
registered registradas
gmbh gmbh
the o
logo logo
are são
and e
trademarks marcas
international international

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

inglês português
figure forma
unity unity
materials materiais
including incluindo
services serviços
the as
more mais
products produtos
trademarks marcas
your seus
of do
and e

EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:

PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:

inglês português
describe descrever
modify modificar
verbs verbos
unity unity
or ou
should devem
something algo
be ser
as como
are são
and e
trademarks marcas
use usadas
example exemplo

EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.

PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.

inglês português
hashtag hashtag
unity unity
or ou
services serviços
domain domínio
business empresa
products produtos
name nome
handle controle
use use
trademarks marcas
do exemplo
of de
any qualquer
your seus

EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.

PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.

inglês português
other outros
names nomes
generally geralmente
or ou
site site
on no
trademarks marcas
of de
are são
the produtos
company empresas
and e

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.

inglês português
related relacionados
characters personagens
trademarks marca
harry harry
names nomes
entertainment entertainment
inc inc
elements elementos
all todos
of do
are são
and e

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

inglês português
coherence coerência
or ou
registered registradas
gmbh gmbh
the o
logo logo
are são
and e
trademarks marcas
international international

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

inglês português
figure forma
unity unity
materials materiais
including incluindo
services serviços
the as
more mais
products produtos
trademarks marcas
your seus
of do
and e

EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:

PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:

inglês português
describe descrever
modify modificar
verbs verbos
unity unity
or ou
should devem
something algo
be ser
as como
are são
and e
trademarks marcas
use usadas
example exemplo

EN Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.

PT Não use Marcas registradas Unity de maneira que possa confundir nossas Marcas registradas com as de qualquer outra pessoa.

inglês português
unity unity
anyone pessoa
with use
trademarks marcas
that que
way de

EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission

PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation

inglês português
registered registradas
foundation foundation
other outros
permission permissão
openstack openstack
or ou
countries países
logo logotipo
service serviço
marks marca
in em
united unidos
the o
are são
trademarks marcas
and e
of do
states estados

EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission

PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation

inglês português
registered registradas
foundation foundation
other outros
permission permissão
openstack openstack
or ou
countries países
logo logotipo
service serviço
marks marca
in em
united unidos
the o
are são
trademarks marcas
and e
of do
states estados

EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission

PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack®, em conjunto ou separados, são marcas comerciais ou registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation

inglês português
or ou
registered registradas
foundation foundation
other outros
permission permissão
openstack openstack
countries países
trademarks marcas
in em
united unidos
the o
are são
and e
states estados

EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary

PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR

inglês português
adrs adrs
form forma
securities títulos
interest interesse
institution instituição
adr adr
held mantidos
account conta
the o
is é
registration registro
where onde
recorded registrado
this dessa
by com
are são
in numa

EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on

PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia

EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33

PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33

inglês português
lacnic lacnic
announces anuncia
online on-line
policy políticas
august agosto
analyzing analisar
proposals propostas
meeting encontro
forum fórum
an um
latest último
the o
four quatro
of de

EN In the last edition, held in 2019, 1,035 meetings were held, among more than 1,600 participants – most of them (67%) from the private sector

PT Na última edição, ocorrida em 2019, foram realizadas 1.035 reuniões, entre mais de 1.600 participantes – a maioria deles (67%) do setor privado

EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange

PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange

inglês português
at na
sara sara
various várias
leadership liderança
roles funções
including incluindo
marketing marketing
salesforce salesforce
and e
for de

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

inglês português
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

inglês português
jay jay
various várias
trading negociação
roles funções
including incluindo
head chefe
global global
period período
group grupo
in em
and e
products produtos
of do

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos

inglês português
montgomery montgomery
leadership liderança
roles funções
various vários
health saúde
centers centros
including incluindo
academic acadêmicos
at na
to a
and e
prior de

EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.

PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.

inglês português
phil phil
apac apac
eventbrite eventbrite
svp svp
finance finanças
director diretor
lending empréstimos
capital capital
various vários
the o
of de
as como
previously anteriormente
at na
and e
corporate corporativos

EN She has held various positions since joining Iberdrola in 2000, in Wholesale Electricity Market Trading, Chairman's Office and Global Liberalised Business

PT Ocupou vários cargos desde que ingressou na Iberdrola em 2000, em Gestão de Energia, Presidência e Negócios Globais Liberalizados

inglês português
various vários
iberdrola iberdrola
electricity energia
global globais
business negócios
in em
since o
and e

EN Exhibitions held in collaboration with various centres

PT Exposições organizadas em colaboração com diferentes centros

inglês português
exhibitions exposições
in em
collaboration colaboração
various diferentes
centres centros

EN  Events held in various parts of the world will mark this  day

PT vários eventos no mundo para lembrá-la

inglês português
events eventos
various vários
world mundo
in no

EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities

PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos

inglês português
diana diana
joined ingressou
clients clientes
negotiations negociações
developing desenvolvimento
sales vendas
working negócios
roles funções
capabilities recursos
in em
as como
a diversas
with tendo
and e

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

inglês português
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN She has held various positions since joining Iberdrola in 2000, in Wholesale Electricity Market Trading, Chairman's Office and Global Liberalised Business

PT Ocupou vários cargos desde que ingressou na Iberdrola em 2000, em Gestão de Energia, Presidência e Negócios Globais Liberalizados

inglês português
various vários
iberdrola iberdrola
electricity energia
global globais
business negócios
in em
since o
and e

EN Exhibitions held in collaboration with various centres

PT Exposições organizadas em colaboração com diferentes centros

inglês português
exhibitions exposições
in em
collaboration colaboração
various diferentes
centres centros

EN National championships have been held in various locations annually since 1989, though Finns are known to have relished this eccentric pursuit since the 17th century. The first clubs were founded back in the 1920s.

PT Campeonatos nacionais têm sido realizados em vários locais anualmente desde 1989, embora os finlandeses sejam conhecidos por esta prática excêntrica desde o século XVII. Os primeiros clubes foram fundados nos anos 20.

inglês português
national nacionais
championships campeonatos
various vários
locations locais
annually anualmente
finns finlandeses
known conhecidos
clubs clubes
s s
century século
in em
were foram
this esta
are sejam
the o

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

inglês português
jay jay
various várias
trading negociação
roles funções
including incluindo
head chefe
global global
period período
group grupo
in em
and e
products produtos
of do

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos

inglês português
montgomery montgomery
leadership liderança
roles funções
various vários
health saúde
centers centros
including incluindo
academic acadêmicos
at na
to a
and e
prior de

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN Before Adobe, Scott held various marketing leadership roles at Macromedia and Fortune Brands

PT Antes da Adobe, Scott ocupou vários cargos de liderança de marketing na Macromedia e na Fortune Brands

inglês português
adobe adobe
scott scott
various vários
marketing marketing
leadership liderança
brands brands
at na
before antes
and e

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

inglês português
hulu hulu
gift presente
at no
you você
buy comprar
shops lojas
can pode
as também
various várias

Mostrando 50 de 50 traduções