Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top to dramatically" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top to dramatically" de inglês para português

Traduções de top to dramatically

"top to dramatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

top a agora algumas alto além além disso ao apenas aqui as através até cada chave cima com com a como da das de depois desde direita direito disso do dos e ele eles em entre então esquerdo esta este está fazer há importante incluindo isso linha maiores mais mais de mas melhor melhores muito na nas no no topo nos não o o que os ou para para a para o para os pela pelas pelo por primeira primeiro primeiros principais principal produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que recursos se segundo sem sempre ser seu site sobre sua suas superior também tem tempo todas todo todos top topo trabalho três tudo um uma usando ver à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de top to dramatically

inglês
português

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

inglês português
ecommerce comércio eletrônico
builders construtores
marketing marketing
systems sistemas
hosting hospedagem
services serviços
top principais
platforms plataformas
website sites

EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs

PT Na prática, esse remetente poderia cortar o número de fornecedores que usariam para seus 31 principais para aumentar dramaticamente eficiência e reduzir custos

inglês português
cut cortar
suppliers fornecedores
efficiency eficiência
reduce reduzir
costs custos
practice prática
the o
could poderia
number número
increase aumentar
of de
to para
and e
this esse

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

inglês português
service serviço
optimizes otimiza
improving aprimorando
visitors visitantes
china china
internet internet
connections conexões
experience experiência
the o

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

inglês português
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN These dramatically reduce the time required for cloud key lifecycle management

PT Isto reduz drasticamente o tempo necessário para o gerenciamento do ciclo de vida de chaves em nuvem

inglês português
reduce reduz
required necessário
cloud nuvem
key chaves
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
the o
time tempo

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

PT Os bancos de dados NoSQL surgiram no final de 2000, quando o custo de armazenamento diminuiu drasticamente

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
emerged surgiram
storage armazenamento
cost custo
of de
the o

EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.

inglês português
thales thales
solutions soluções
retailers varejistas
can podem
obtained obtidos
transactions transações
reduce reduzir
complexity complexidade
compliance conformidade
data dados
security segurança
protect proteger
cost custo
and e
the o

EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.

PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.

inglês português
work trabalho
completely completamente
tableau tableau
data dados
to save poupar
time tempo
insights informações
hours horas
our nossos
and e
the o

EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices. This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.

inglês português
automate automatize
etl etl
code código
practices práticas
reduces reduz
risk risco
promise promessa
cloud nuvem
warehouse warehouse
agile ágil
generation geração
well bem
updates atualizações
best melhores
an um
time tempo
cost custo
design projeto
data data
the o
this isto
and e
of do

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

PT Muitas empresas relatam que o tempo de inatividade custa mais de US$ 300.000 por hora, de acordo com o Gartner. Para alguns serviços baseados na web, o número pode ser muito maior.

inglês português
gartner gartner
services serviços
web web
based baseados
hour hora
can pode
organizations empresas
number número
be ser
downtime tempo de inatividade
more mais
to muitas

EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO

PT O Pega Field Service reduz consideravelmente o DSO

inglês português
pega pega
service service
field field

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.

inglês português
cases casos
require requerem
review revisão
processing processamento
reduces reduz
costs custos
risk riscos
mastercard mastercard
ach ach
other outras
pin pin
networks redes
visa visa
american american
express express
even mesmo
and e

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.  

inglês português
learn saiba
rpa rpa
intelligent inteligente
automation automação
reducing reduzindo
cycle ciclo
times tempos
life life
on em
how como
journey jornada

EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.

PT Reduza o time-to-revenue e garanta conformidade com as normas locas e globais em constante evolução.

inglês português
time time
compliance conformidade
evolving evolução
global globais
regulations normas
to em
and e
while com

EN It’s dramatically faster than painting every single component one by one!

PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!

inglês português
painting pintar
component componente
one um
faster mais rápido

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

PT Normas, dispositivos, sistema operacionais e navegadores mudam drasticamente e rapidamente, então construa uma base sólida que sua aplicaçãopode crescer.

inglês português
standards normas
browsers navegadores
change mudam
quickly rapidamente
build construa
grow crescer
devices dispositivos
os sistema
so então
a uma
that que
and e

EN Conversion rates, search engine rankings, and overall user experience have been dramatically improved by a fast-loading website

PT As taxas de conversão, as classificações do mecanismo de pesquisa e a experiência geral do usuário foram drasticamente aprimoradas por um site de carregamento rápido

inglês português
conversion conversão
rates taxas
engine mecanismo
rankings classificações
overall geral
user usuário
improved aprimoradas
loading carregamento
fast rápido
a um
search pesquisa
experience experiência
website site
and e

EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.

PT O Nestify também oferece um recurso de cache avançado que reduz drasticamente a carga no servidor do seu site, criando um site extremamente rápido.

inglês português
offers oferece
advanced avançado
caching cache
feature recurso
reduces reduz
load carga
server servidor
creating criando
fast rápido
an um
extremely extremamente
on no
site site
also também
the o
that que
your seu

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

PT Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.

inglês português
reduces reduz
risk risco
promise promessa
cloud nuvem
warehouse warehouse
agile ágil
an um
time tempo
cost custo
of de
data data
the o
this isto
and e

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.

inglês português
qlik qlik
warehouses warehouses
reduces reduz
risk risco
bi bi
projects projetos
cloud nuvem
compose compose
or ou
the o
data data
time tempo
cost custo
and e
of de

EN Get the Linux desktop, available in a host of languages, that gives you a dramatically new way to be productive.

PT Obtenha o desktop Linux, disponível em vários idiomas, que fornece uma maneira drasticamente nova de ser produtivo.

inglês português
linux linux
desktop desktop
new nova
productive produtivo
available disponível
the o
get obtenha
languages idiomas
a uma
gives fornece
be ser
in em

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”

PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”

EN Because women are primarily responsible for caregiving and their children’s immunization—and likely vaccinations for elderly family members in the COVID-19 context—these restrictions will dramatically reduce vaccine uptake

PT Como as mulheres são as principais responsáveis ​​por cuidar e imunizar seus filhos - e provavelmente vacinações para membros idosos da família no contexto COVID-19 - essas restrições reduzirão drasticamente a absorção da vacina

EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.

PT É estonteante tentar acompanhar as novidades da vacinação COVID-19. Os números mudam dramaticamente todos os dias e são tão complexos que é difícil saber o que significam.

inglês português
trying tentar
news novidades
change mudam
mean significam
keep up acompanhar
complex complexos
hard difícil
vaccination vacinação
keep que
numbers números
are são
and e
the o

EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.

PT Como os emails são cada vez mais enviados e recebidos em massa, esta forma maliciosa de fraude de emails tem aumentado dramaticamente nos últimos anos.

inglês português
sent enviados
malicious maliciosa
form forma
recent últimos
years anos
emails emails
this esta
received recebidos
in em
are são
of de
as como
increasingly cada vez mais
and e
bulk massa

EN Developer productivity and application quality can be dramatically improved

PT É possível melhorar drasticamente a produtividade do desenvolvedor e a qualidade do aplicativo

inglês português
developer desenvolvedor
application aplicativo
improved melhorar
productivity produtividade
quality qualidade
and e
be possível

EN Disruption and transition impact the decisions you make more dramatically than ever before.

PT Interrupções e transições agora têm um impacto mais forte do que nunca sobre as decisões que você toma.

inglês português
disruption interrupções
impact impacto
decisions decisões
the as
and e
you você
more mais
ever nunca
before do

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.

PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.

inglês português
change mudar
easy fácil
affordable acessível
transcription transcrição
and e
you você
how como

EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.

PT O ChatWork utiliza o MindMeister para diminuir drasticamente o tempo das reuniões e criar documentos internos, como propostas e relatórios.

inglês português
uses utiliza
mindmeister mindmeister
decrease diminuir
proposals propostas
meeting reuniões
documents documentos
reports relatórios
time tempo
in internos
to para
and e
create criar
as como

EN A percentage of women in most C-Suite positions is dramatically lower than males

PT O número de mulheres nos cargos de diretoria é muito menor do que o número de homens

inglês português
women mulheres
is é
of do
a número

EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.

PT Estamos vivendo em um mundo de negócios profundamente alterado. Aqui você encontra perspectivas, dicas e recursos valiosos para ajudar você a agir com confiança e rapidez.

inglês português
living vivendo
altered alterado
valuable valiosos
perspectives perspectivas
resources recursos
confidently com confiança
quickly rapidez
a um
world mundo
tips dicas
you você
in em
here aqui
we estamos
business negócios
and e
to a
help ajudar
move para

EN Students, faculty, and administrators are facing a dramatically different higher ed landscape

PT Alunos, professores e administradores estão enfrentando um cenário de educação superior drasticamente diferente

inglês português
administrators administradores
higher superior
landscape cenário
students alunos
a um
and e
different diferente
are estão

EN Quite often the winners of the sprint and pursuit races differ dramatically. An athlete who performed poorly the day before can make it onto the podium, with some athletes winning back dozens of positions.

PT Geralmente os vencedores do sprint e da perseguição são bem diferentes. Um atleta que foi mal no dia anterior pode chegar ao pódio, e outros podem ganhar dezenas de posições.

inglês português
often geralmente
winners vencedores
athlete atleta
poorly mal
podium pódio
positions posições
sprint sprint
differ diferentes
the os
day dia
an um
can pode
with ganhar
of do
and e
it que

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica

inglês português
industry indústria
transformed transformada
travel viagens
trends tendências
technologies tecnologias
successful sucesso
strategy estratégia
attracts atrai
audience público
critical crítica
target audience público-alvo
new novas
now agora
right certo
is é
in em
target alvo
the o
a uma
particular particular
by por
that que
brand marca
and e

EN SonicWall Triples Threat Performance, Dramatically Improves TCO with Trio of New Enterprise Firewalls

PT Nova pesquisa da SonicWall 2020 mostra a corrida armamentista cibernética em momento crítico

inglês português
sonicwall sonicwall
new nova

EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.

PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.

inglês português
vector vetor
allows permite
clean limpas
efficiency eficiência
system sistema
electricity eletricidade
is é
energy energias
time tempo
overall ao
of do
the o
a uma
improving melhora
greater que

EN Due to the state of emergency forcing us to stay at home, both road and air traffic has been reduced dramatically. So much so that during March air pollution fell by half in Spain's 80 most populated cities.

PT Pelo estado de alarme que nos obriga a ficar em casa, o transporte por estrada e aéreo se reduziu drasticamente. Tanto que, durante o mês de março, a poluição do ar diminuiu 50 % nas 80 cidades espanholas com mais habitantes.

inglês português
reduced reduziu
pollution poluição
cities cidades
march março
in em
the o
us nos
stay se
home casa
air ar
state estado
of do
and e
so tanto
by com

EN For this reason, the value of cryptocurrencies is highly volatile and can dramatically increase or decrease within a day

PT Por esse motivo, o valor das criptomoedas é altamente volátil e pode aumentar ou diminuir drasticamente em um dia

inglês português
reason motivo
cryptocurrencies criptomoedas
highly altamente
volatile volátil
increase aumentar
or ou
decrease diminuir
can pode
a um
the o
is é
value valor
and e
day dia
this esse
for em
of das

EN Average booking value decreased dramatically in 2020, for both Europe and Asia*

PT O valor médio das reservas diminuiu drasticamente em 2020, tanto na Europa como na Ásia*

inglês português
booking reservas
europe europa
asia Ásia
average médio
value valor
in em

EN The average length of stay decreased dramatically in Asia while returning to pre-pandemic levels in Europe

PT A duração média das estadias diminuiu dramaticamente na Ásia, tendo regressando aos níveis pré-pandemia na Europa

inglês português
average média
length duração
stay é
levels níveis
europe europa
asia Ásia
the a

EN Maximize the value of your investment in Active Directory and AD-optimized identity administration tools while dramatically simplifying your existing security framework, meta-directory or synchronization solution.

PT Aumente o valor do seu investimento no Active Directory e nas ferramentas de administração de identidade com AD otimizado, simplificando substancialmente sua estrutura de segurança existente, metadiretório ou solução de sincronização.

inglês português
investment investimento
active active
directory directory
administration administração
tools ferramentas
simplifying simplificando
existing existente
security segurança
framework estrutura
synchronization sincronização
solution solução
ad ad
optimized otimizado
identity identidade
or ou
the o
value valor
of do
and e

EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.

PT Esta parceria constitui-se de uma cooperação para gerar capacidade de longo prazo na África para tratar e melhorar drasticamente o prognóstico para crianças com câncer e distúrbios sanguíneos na África subsaariana.

inglês português
partnership parceria
long-term longo prazo
treat tratar
improve melhorar
children crianças
cancer câncer
long longo
term prazo
africa África
the o
capacity capacidade
this esta
to para
and e

EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.

PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.

inglês português
portfolio portfólio
apexsql apexsql
enables permite
sql sql
server server
developers desenvolvedores
sacrificing sacrificar
safety segurança
databases bancos de dados
increase aumentem
efficiency eficiência
or ou
quality qualidade
without sem
work trabalho
of do
products produtos
and e
the o

EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.

PT Com o vRanger, você pode reduzir drasticamente os custos de armazenamento de backup e minimizar o esforço e a complexidade do backup de seus dados.

inglês português
costs custos
minimizing minimizar
effort esforço
complexity complexidade
backup backup
storage armazenamento
data dados
can pode
you você
and e
of do
your seus
the o

EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods

PT O Protocolo de ingestão avançada (AIP) do Archive Shuttle reduz o tempo de ingestão e atinge velocidades substancialmente mais rápidas ao migrar para o Exchange ou Office 365 quando comparado aos métodos tradicionais EWS ou MAPI

inglês português
advanced avançada
ingestion ingestão
protocol protocolo
achieves atinge
speeds velocidades
migrating migrar
office office
traditional tradicionais
methods métodos
archive archive
or ou
time tempo
compared to comparado
exchange exchange
when quando
and e

EN Take advantage of the first disputes family of solutions that work together to protect your revenue. Let us help you dramatically reduce your chargeback losses from start to finish.

PT Aproveite os benefícios da primeira família de soluções para contestações, criada para proteger a sua receita. Queremos ajudar você a reduzir drasticamente suas perdas com estornos.

inglês português
advantage benefícios
family família
solutions soluções
revenue receita
reduce reduzir
losses perdas
take advantage aproveite
protect proteger
help ajudar
of de
finish com
the os
you você
first primeira

EN Both these dramatically change the role of managers in a LeSS organization.

PT Ambos alteram dramaticamente o papel dos gerentes em uma organização LeSS.

inglês português
role papel
managers gerentes
organization organização
less less
the o
in em
a uma
of dos

EN High-quality traffic may dramatically change your business. The more people visit your website, the more of them will want to …

PT Existem mais de 600 soluções de CRM para comércio eletrônico no mercado, então é fácil se sentir perdido nelas, especialmente ...

inglês português
of de
business comércio
the existem
more mais

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

PT O que é um servidor dedicado de jogos e por que isso importa hoje? A hospedagem de jogos é feita basicamente através de VPS e da hospedagem dedicada. Mas ela...

inglês português
is é
the o
however um

EN Create reusable workflows and dramatically simplify your report building process.

PT Crie fluxos de trabalho reutilizáveis e simplifique significativamente seu processo de criação de relatórios.

inglês português
simplify simplifique
report relatórios
workflows fluxos de trabalho
process processo
building criação
and e

Mostrando 50 de 50 traduções