EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
"toggle freely between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
inglês | português |
---|---|
paid | pago |
trial | testes |
toggle | alternar |
freely | livremente |
lite | lite |
standard | standard |
plans | planos |
a | um |
can | pode |
between | de |
and | e |
EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.
PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.
inglês | português |
---|---|
corresponding | correspondente |
appear | aparecer |
editor | editor |
hides | oculta |
content | conteúdo |
tab | guia |
if | se |
show | mostrar |
toggle | botão |
a | um |
option | opção |
field | campo |
you | você |
title | título |
the | o |
example | exemplo |
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
inglês | português |
---|---|
see | veja |
progress | progresso |
toggle | botão |
export | exporte |
click | clique |
data | dados |
a | um |
simple | simples |
EN Easily manage multiple language domains and optimize each one for SEO. Allow users to toggle between languages.
PT Gerencie com facilidade domínios em diferentes idiomas e otimize-os para SEO. Permita que o usuário troque de idioma.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
multiple | diferentes |
domains | domínios |
optimize | otimize |
seo | seo |
allow | permita |
users | usuário |
languages | idiomas |
easily | facilidade |
language | idioma |
and | e |
EN By using a center-out approach, StepChange is better able to capture customer data and toggle service between channels, creating a frictionless and consistent service experience for their customers
PT Com a abordagem center-out, a StepChange conseguiu capturar melhor os dados dos clientes e alternar o atendimento entre canais, criando um ambiente integrado e sem atritos para os clientes
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
capture | capturar |
toggle | alternar |
service | atendimento |
channels | canais |
creating | criando |
stepchange | stepchange |
approach | abordagem |
a | um |
data | dados |
and | e |
customers | clientes |
between | entre |
EN Toggle between email and newsletters without leaving your Sendinblue interface
PT Transitar entre emails e newsletters sem sair da interface Sendinblue
inglês | português |
---|---|
emails | |
without | sem |
leaving | sair |
sendinblue | sendinblue |
interface | interface |
between | entre |
and | e |
EN Easily toggle between properties to keep track of reports, revenue, and occupancy for multiple locations.
PT Troque o acesso a propriedades de forma simples para se manter atualizado com os relatórios, receita e ocupação para mais de uma localidade.
inglês | português |
---|---|
easily | simples |
properties | propriedades |
reports | relatórios |
revenue | receita |
occupancy | ocupação |
keep | manter |
of | de |
and | e |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
inglês | português |
---|---|
seamlessly | sem problemas |
windows | windows |
side | lado |
mac | mac |
click | clique |
or | ou |
a | um |
with | sem |
single | único |
the | o |
on | no |
between | de |
by | com |
and | e |
EN Use to toggle between different functions in React Native
PT Use para alternar entre diferentes funções em reagir nativos
inglês | português |
---|---|
toggle | alternar |
different | diferentes |
functions | funções |
react | reagir |
native | nativos |
use | use |
in | em |
between | entre |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
inglês | português |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
inglês | português |
---|---|
seamlessly | sem problemas |
windows | windows |
side | lado |
mac | mac |
click | clique |
or | ou |
a | um |
with | sem |
single | único |
the | o |
on | no |
between | de |
by | com |
and | e |
EN You will be able to toggle between your children on the “My Child” page.
PT Será possível alternar entres os perfis dos seus filhos na página “Meu filho”.
EN By using a center-out approach, StepChange is better able to capture customer data and toggle service between channels, creating a frictionless and consistent service experience for their customers
PT Com a abordagem center-out, a StepChange conseguiu capturar melhor os dados dos clientes e alternar o atendimento entre canais, criando um ambiente integrado e sem atritos para os clientes
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
capture | capturar |
toggle | alternar |
service | atendimento |
channels | canais |
creating | criando |
stepchange | stepchange |
approach | abordagem |
a | um |
data | dados |
and | e |
customers | clientes |
between | entre |
EN Users can toggle between different languages with one single click.
PT Os usuários podem alternar entre diferentes idiomas com um único clique.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
can | podem |
toggle | alternar |
languages | idiomas |
click | clique |
different | diferentes |
single | único |
between | entre |
one | um |
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
PT Use o menu de fluxo de trabalho na parte superior da tela para alternar entre seus próprios fluxos de trabalho, os de sua organização e os arquivados.
inglês | português |
---|---|
menu | menu |
screen | tela |
toggle | alternar |
organizations | organização |
workflow | fluxo de trabalho |
workflows | fluxos de trabalho |
use | use |
at | na |
of | de |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
information | informações |
organization | empresa |
the | as |
freely | liberdade |
between | entre |
an | uma |
at | na |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
inglês | português |
---|---|
freely | livremente |
copy | copie |
music | músicas |
itunes | itunes |
computer | computador |
no | sem |
between | entre |
more | mais |
find out | descubra |
and | e |
out | com |
EN Easy setup, and you get an account in your home currency and a UK one, between which you can move money around freely
PT A configuração é fácil, e você tem uma conta na sua moeda natal e uma do Reino Unido, entre as quais você pode mover o dinheiro livremente
inglês | português |
---|---|
setup | configuração |
account | conta |
uk | reino unido |
freely | livremente |
easy | fácil |
currency | moeda |
money | dinheiro |
move | mover |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!
PT Mova músicas com liberdade entre dispositivos iOS e o computador. Transfira arquivos de mídia em qualquer direção sem usar o iTunes!
inglês | português |
---|---|
freely | liberdade |
music | músicas |
ios | ios |
media | mídia |
files | arquivos |
itunes | itunes |
computer | computador |
without | sem |
device | dispositivos |
move | transfira |
between | de |
and | e |
using | com |
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
PT Escolha entre o layout clássico do mapa mental e o modo de organograma; mantenha suas ideias perfeitamente alinhadas ou posicione-as livremente em qualquer lugar na tela.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
classic | clássico |
map | mapa |
layout | layout |
keep | mantenha |
ideas | ideias |
aligned | alinhadas |
freely | livremente |
canvas | tela |
or | ou |
the | o |
mode | modo |
anywhere | em qualquer lugar |
on | em |
between | de |
and | e |
EN Accelerating your deal with automated workflows to ensure that information moves freely between parties
PT Acelerando seu deal com fluxos de trabalho automatizados para garantir que as informações movam-se livremente entre as partes
inglês | português |
---|---|
accelerating | acelerando |
automated | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
information | informações |
freely | livremente |
parties | partes |
your | seu |
ensure | garantir |
between | de |
to | para |
that | que |
with | entre |
EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution
PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
cloud | nuvem |
luna | luna |
hsms | hsms |
flexibility | flexibilidade |
freely | livremente |
keys | chaves |
purpose | propósito |
solution | solução |
hybrid | híbrida |
built | criada |
backup | backup |
environments | ambientes |
service | serviço |
gives | da |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
information | informações |
organization | empresa |
the | as |
freely | liberdade |
between | entre |
an | uma |
at | na |
EN Healthy data is useless if it can’t flow freely within organisations, across communities, between information systems, from devices to apps, and from healthcare providers to innovators.
PT Dados saudáveis são inúteis se não puderem fluir livremente dentro das organizações, entre comunidades, entre sistemas de informação, de dispositivos para aplicativos e de provedores de saúde para inovadores.
inglês | português |
---|---|
freely | livremente |
communities | comunidades |
innovators | inovadores |
if | se |
organisations | organizações |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
healthcare | saúde |
providers | provedores |
apps | aplicativos |
data | dados |
information | informação |
is | são |
it | não |
to | para |
and | e |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
inglês | português |
---|---|
freely | livremente |
copy | copie |
music | músicas |
itunes | itunes |
computer | computador |
no | sem |
between | entre |
more | mais |
find out | descubra |
and | e |
out | com |
EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!
PT Mova músicas com liberdade entre dispositivos iOS e o computador. Transfira arquivos de mídia em qualquer direção sem usar o iTunes!
inglês | português |
---|---|
freely | liberdade |
music | músicas |
ios | ios |
media | mídia |
files | arquivos |
itunes | itunes |
computer | computador |
without | sem |
device | dispositivos |
move | transfira |
between | de |
and | e |
using | com |
EN You can move your license key freely between the Steam and the stand-alone versions
PT Você pode mover sua chave de licença livremente entre a versão Steam e a versão independente
inglês | português |
---|---|
license | licença |
key | chave |
freely | livremente |
versions | a versão |
move | mover |
the | a |
can | pode |
you | você |
between | de |
and | e |
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
PT Escolha entre o layout clássico do mapa mental e o modo de organograma; mantenha suas ideias perfeitamente alinhadas ou posicione-as livremente em qualquer lugar na tela.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
classic | clássico |
map | mapa |
layout | layout |
keep | mantenha |
ideas | ideias |
aligned | alinhadas |
freely | livremente |
canvas | tela |
or | ou |
the | o |
mode | modo |
anywhere | em qualquer lugar |
on | em |
between | de |
and | e |
EN Accelerating your deal with automated workflows to ensure that information moves freely between parties
PT Acelerando seu deal com fluxos de trabalho automatizados para garantir que as informações movam-se livremente entre as partes
inglês | português |
---|---|
accelerating | acelerando |
automated | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
information | informações |
freely | livremente |
parties | partes |
your | seu |
ensure | garantir |
between | de |
to | para |
that | que |
with | entre |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
inglês | português |
---|---|
click | selecione |
recommendations | recomendações |
personalized | personalizadas |
and | e |
the | a |
EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.
PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
bar | barra |
player | player |
menu | menu |
blue | azul |
click | clique |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
logo | logo |
the | a |
bottom | inferior |
at | na |
of | do |
EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player
PT No menu que se abre, clique em logo personalizado e seu logo aparecerá no canto inferior direito do player
inglês | português |
---|---|
appear | aparecer |
right | direito |
corner | canto |
player | player |
menu | menu |
custom | personalizado |
of | do |
logo | logo |
the | inferior |
in | em |
opens | abre |
that | que |
and | e |
EN A module will open; in the lower-left corner, you can toggle off
PT Um módulo será aberto; no canto inferior esquerdo, você pode escolher a opção
inglês | português |
---|---|
a | um |
module | módulo |
corner | canto |
left | esquerdo |
in | no |
you | você |
can | pode |
off | o |
the | a |
will | será |
lower | inferior |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
inglês | português |
---|---|
switch | alterne |
display | exibir |
blog | blog |
content | conteúdo |
posts | publicações |
featured | destaque |
this | esta |
designated | designado |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
inglês | português |
---|---|
switch | alterne |
thumbnail | miniatura |
images | imagens |
block | bloco |
hide | ocultar |
show | mostrar |
in | em |
item | item |
the | as |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
sheet | planilha |
filters | filtros |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
the | os |
created | criados |
a | uma |
in | em |
once | depois |
you | você |
create | criar |
and | e |
can | poderá |
off | de |
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
toggle | alternar |
different | diferentes |
timeline | cronograma |
displays | exibições |
zoom | zoom |
the | as |
click | clique |
in | em |
out | de |
EN To activate this feature, go to Jetpack → Settings → Traffic and toggle the switch labelled Create short and simple links for all posts and pages in the Shortlinks section.
PT Esse módulo agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
inglês | português |
---|---|
feature | funcionalidade |
go to | acesse |
pages | página |
and | do |
create | padrão |
the | a |
in | em |
EN Tap the Comments toggle on or off.
PT Toque no botão Comentários para ativar ou desativar.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
toggle | botão |
or | ou |
comments | comentários |
on | no |
off | o |
the | para |
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
inglês | português |
---|---|
max | máximo |
multiplier | multiplicador |
volatility | volatilidade |
slot | slot |
lives | vidas |
infinity | infinity |
hero | hero |
a | um |
is | é |
now | agora |
unlimited | ilimitadas |
bitcoin | bitcoin |
free | grátis |
btc | btc |
in | em |
the | o |
that | que |
of | de |
and | e |
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
inglês | português |
---|---|
inventory | inventário |
add | adicionar |
automatically | automaticamente |
new | nova |
is | é |
updates | atualizações |
often | sempre |
automatic | automáticas |
the | o |
select | selecionar |
you | você |
update | atualização |
a | uma |
each | do |
also | também |
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
Mostrando 50 de 50 traduções