EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
"mode to hide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
key | tecla |
icon | ícone |
header | cabeçalho |
columns | colunas |
column | coluna |
click | clique |
multiple | várias |
each | cada |
select | selecione |
the | a |
of | de |
hold | que |
more | mais |
and | e |
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
key | tecla |
icon | ícone |
header | cabeçalho |
columns | colunas |
column | coluna |
click | clique |
multiple | várias |
each | cada |
select | selecione |
the | a |
of | de |
hold | que |
more | mais |
and | e |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
inglês | português |
---|---|
famous | famoso |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
analyze | análise |
funnelytics | funnelytics |
basic | basic |
versions | versões |
program | programa |
the | o |
modes | modos |
but | mas |
is | é |
you | você |
mode | modo |
can | pode |
version | versão |
two | dois |
pro | pro |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
dark | escuro |
options | opções |
sidebar | barra lateral |
themes | temas |
existing | existentes |
different | diferentes |
when | quando |
mode | modo |
and | e |
the | o |
look | que |
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
PT Veja como ocultar uma foto da biblioteca de fotos do iPhone e como ocultar o álbum Fotos ocultas.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
iphone | iphone |
library | biblioteca |
hidden | ocultas |
album | álbum |
the | o |
photo | foto |
photos | fotos |
a | uma |
and | e |
to | veja |
EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the
PT Para ocultar e criptografar o arquivo, clique no arquivo desejado e clique no botão
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
encrypt | criptografar |
click | clique |
the | o |
file | arquivo |
on | no |
to | para |
and | e |
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
inglês | português |
---|---|
left | esquerda |
information | informações |
hide | ocultar |
clicking | clicando |
row | linha |
a | uma |
series | série |
header | cabeçalho |
column | coluna |
columns | colunas |
primary | principal |
number | número |
can | pode |
of | de |
each | cada |
to | que |
by | com |
and | e |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
column | coluna |
icon | ícone |
the | o |
and | e |
click | clique |
more | more |
menu | menu |
name | nome |
select | selecione |
to | sobre |
single | única |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
main | principal |
index | índice |
page | página |
pages | páginas |
and | e |
add | adicione |
each | cada |
adding | adição |
the | as |
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
users | usuários |
published | publicada |
editor | editor |
website | site |
page | página |
in | em |
be | ser |
manage | gerenciar |
of | do |
the | a |
you | você |
but | mas |
will | será |
EN The spy application can hide on the target device, and you can hide the app icon during the configuration process.
PT O aplicativo espião pode se ocultar no dispositivo de destino e você pode ocultar o ícone do aplicativo durante o processo de configuração.
inglês | português |
---|---|
spy | espião |
hide | ocultar |
icon | ícone |
device | dispositivo |
configuration | configuração |
process | processo |
the | o |
on | no |
you | você |
can | pode |
app | aplicativo |
target | destino |
and | e |
during | durante |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
column | coluna |
icon | ícone |
the | o |
and | e |
click | clique |
more | more |
menu | menu |
name | nome |
select | selecione |
to | sobre |
single | única |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
main | principal |
index | índice |
page | página |
pages | páginas |
and | e |
add | adicione |
each | cada |
adding | adição |
the | as |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
attempt | tentar |
invitation | convite |
the | o |
you | você |
disable | desativar |
or | nem |
agree | concorda |
link | link |
and | e |
not | não |
EN What Can?t Incognito Mode Hide?
PT O que o modo anônimo não pode esconder?
inglês | português |
---|---|
mode | modo |
hide | esconder |
can | pode |
what | que |
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address
PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
element | elemento |
is | é |
the | o |
mode | modo |
address | endereço |
important | importante |
your | seu |
EN The incognito mode won?t hide your IP address
PT O modo de navegação anônima não oculta seu endereço IP
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
the | o |
mode | modo |
address | endereço |
your | seu |
EN What Can't Incognito Mode Hide?
PT O que o modo anônimo não pode esconder?
inglês | português |
---|---|
mode | modo |
hide | esconder |
what | que |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN It is a common strategy to apply display: none !important to hide content in helper classes to override existing CSS that uses display to define a layout mode
PT É uma estratégia comum aplicar o display: none !important para ocultar conteúdo nas classes helper para sobrescrever o CSS existente que utiliza o display para definir um modo de layout
inglês | português |
---|---|
common | comum |
strategy | estratégia |
display | display |
hide | ocultar |
content | conteúdo |
classes | classes |
css | css |
uses | utiliza |
layout | layout |
is | é |
existing | existente |
a | um |
apply | aplicar |
mode | modo |
in | de |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
always | sempre |
browser | navegador |
mode | modo |
can | pode |
in | em |
of | de |
you | você |
also | também |
instead | em vez de |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.
inglês | português |
---|---|
parental | pais |
control | controle |
spyware | spyware |
if | se |
device | dispositivo |
or | ou |
computer | computador |
the | o |
is | é |
there is | houver |
work | funciona |
more | mais |
mode | modo |
can | pode |
it | ele |
here | aqui |
you | você |
about | sobre |
example | exemplo |
for | de |
what | faz |
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
inglês | português |
---|---|
dark | escuro |
automatically | automaticamente |
preferences | preferências |
apple | apple |
is | é |
devices | dispositivo |
support | suporte |
mode | modo |
learn | saiba |
your | seu |
more | mais |
about | sobre |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
inglês | português |
---|---|
overlays | sobreposições |
light | luz |
effects | efeitos |
or | ou |
in | em |
blend | com |
mode | modo |
with | use |
as | como |
and | e |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
PT O modo de sobrevivência é quando você pode terminar um jogo (também conhecido como morrer) no jogo, e há um limite para o que você pode criar. Você basicamente tem que ganhar seu sustento neste modo.
inglês | português |
---|---|
survival | sobrevivência |
limit | limite |
basically | basicamente |
a | um |
the | o |
is | é |
game | jogo |
earn | ganhar |
mode | modo |
can | pode |
keep | que |
this | neste |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
create | criar |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
PT O modo hardcore é de fato incondicional.Porque você pergunta?O modo Hardcore é quando seu jogo é definido para ser o mais difícil possível, e se você conseguir um jogo, você não pode voltar ao mundo que você criou anteriormente.
inglês | português |
---|---|
hardcore | hardcore |
indeed | de fato |
difficult | difícil |
created | criou |
is | é |
if | se |
world | mundo |
the | o |
game | jogo |
a | um |
set to | definido |
mode | modo |
be | ser |
possible | possível |
you | você |
when | quando |
and | e |
previously | anteriormente |
over | de |
EN Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience
PT Combinando com o Modo de tratamento ocular, o Modo Noturno oferece aos utilizadores, uma experiência visual mais confortável
inglês | português |
---|---|
combined | com |
provides | oferece |
users | utilizadores |
comfortable | confortável |
experience | experiência |
care | tratamento |
with | aos |
a | uma |
more | mais |
visual | visual |
mode | modo |
EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.
PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.
inglês | português |
---|---|
offering | oferecendo |
graphical | gráfico |
helps | ajuda |
machines | máquinas |
user | utilização |
a | um |
text | texto |
mode | modo |
you | você |
easily | facilidade |
set | configurar |
by | com |
and | e |
EN How to switch payments in live mode / test mode
PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja
inglês | português |
---|---|
payments | pagamentos |
switch | alternar |
in | em |
live | vivo |
mode | modo |
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
inglês | português |
---|---|
systems | sistema |
based | base |
mode | modo |
quiet | silencioso |
focusing | concentrar |
adjust | ajuste |
settings | configurações |
performance | desempenho |
activity | atividade |
a | um |
or | ou |
work | trabalho |
high | altas |
max | máximo |
at | na |
in | no |
gaming | jogos |
for | de |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
x | x |
pixels | pixels |
landscape | paisagem |
portrait | retrato |
the | a |
or | ou |
be | ser |
should | deve |
in | em |
mode | modo |
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
PT Funciona como colocar o seu carro no modo 'track', do GameDAC com Hi-Res dedicado que simplifica as opções disponíveis para focar toda a sua potência na produção a melhor qualidade de áudio possível.
inglês | português |
---|---|
streamlines | simplifica |
options | opções |
power | potência |
producing | produção |
available | disponíveis |
possible | possível |
quality | qualidade |
audio | áudio |
mode | modo |
on | no |
the | o |
car | a |
best | melhor |
of | do |
to focus | focar |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.
inglês | português |
---|---|
pure | puro |
manual | manual |
massage | massagem |
spa | spa |
treatment | tratamento |
pulsations | pulsações |
a | um |
professional | profissional |
mode | modo |
combining | com |
EN Flexible layout includes “endless mode” or data pager mode
PT Fornece controles para criar aplicativos com a aparência do Material Design.
EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode
PT Se o IIS estiver em execução no modo de 64 bits, a configuração do Recovery Manager for Exchange o definirá para o modo de 32 bits
inglês | português |
---|---|
if | se |
iis | iis |
manager | manager |
setup | configuração |
recovery | recovery |
mode | modo |
the | o |
exchange | exchange |
is | estiver |
in | em |
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
PT Dispositivos de armazenamento em que os dados podem ser arquivados: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (apenas 7 modos), Modo de cluster NetApp
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
emc | emc |
netapp | netapp |
cluster | cluster |
devices | dispositivos |
the | os |
data | dados |
mode | modo |
only | apenas |
be | ser |
can | podem |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
PT Entre os interruptores externos inteligentes, o modo de borda é aplicável para os interruptores SPDT, enquanto o modo de pulso funciona com os botões de pressão
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
external | externos |
switches | interruptores |
edge | borda |
applicable | aplicável |
pulse | pulso |
works | funciona |
is | é |
buttons | botões |
mode | modo |
for | de |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções