Traduzir "stunning patterns" para português

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

• Buscamos padrões instintivamente
• padrões são aleatórios
• fazem sentido
• é extremamente difícil
• deseja

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

• compreensão dos padrões
• comportamento do consumidor
• dar aos varejistas
• previsão

PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread

• Segurança de thread
• É facil iniciar
• threads
• tarefas em linguagens
• é fácil garantir
• objetos tenham segurança
• thread

PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.

• Encontre uma vasta
• acessórios para smartphones
• Marketplace
• montar um catálogo
• padrões engraçados
• impressionantes

PT Junte-se aos melhores designers de todo o mundo e construa o seu espantoso website de design com Pixpa. Inspire-se com exemplos de websites de design deslumbrantes.

• Junte-se aos melhores
• mundo
• website de design
• Pixpa
• Inspire-se com exemplos
• websites de design

PT Inspire-se com exemplos de websites de arte deslumbrantes. Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.

• Inspire-se com exemplos
• websites de arte
• Junte-se aos melhores
• mundo
• website de artistas

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

• padrões de tráfego
• ameaças observadas
• bloqueadas
• diretamente do painel
• controle
• meio da API
• Cloudflare

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

• Construir
• gerenciar um emaranhado
• arquiteturas de conectividade
• hardware de rede
• constante

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

• pensamentos
• tendências
• descobrir padrões
• avaliar a resposta
• torno de qualquer

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

• etiquetadas recebidas
• enviadas para analisar
• volume
• padrões de desempenho
• eficácia das campanhas

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

• secção
• dá-lhe uma ideia
• padrão de links
• website

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

• Conquiste melhores resultados
• padrões
• componentes de UX
• aplicativos

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

• Eclipse MicroProfile oferece
• desenvolvedores de Java
• suporte
• implantação
• configuração
• segurança

PT Mas o mais importante, ele usa algumas pistas visuais e padrões de desing para sutilmente sugerir o que você deve fazer em seguida?

• importante
• ele usa algumas
• visuais
• padrões de desing

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

• Momentive com macrotendências
• setor
• padrões de vendas
• embasar as tomadas
• decisão na organização

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

• compartilhamento destes registros
• plataforma de gerenciamento
• eventos de segurança
• SIEM
• ajuda a descobrir
• diferentes nos processos
• acesso de usuários
• levar a investigações

PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento

• Proteção de inteligência
• segurança para identificar
• acesso irregulares
• violações em andamento

PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados

• registros de inteligência
• segurança da plataforma
• autorizado
• acesso de usuários

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

• detectar padrões visuais
• rapidez
• possibilitando momentos

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

• possibilidade de monitorar
• tendências de vendas
• facilidade
• incorporar a análise
• nossos processos diários
• exclusiva aos nossos

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

• Pesquisas médicas
• padrões de ensino
• eficiência industrial
• atendimento aos pacientes
• governo

PT Como Obter Melhores Resultados nas Mídias Sociais com Base em Dados

• Obter Melhores Resultados

PT Usar o Google Analytics com o Squarespace

• Usar o Google
• Squarespace

PT Padrões em dados históricos podem ser identificados interativamente com TIBCO Analytics executado diretamente em Hadoop e Spark

• Analytics executado diretamente
• Hadoop
• Spark

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

• Data science é
• extrair
• tornar visíveis padrões
• métodos analíticos
• conhecimentos específicos
• tecnologia

PT Deixe seus computadores acharem novos padrões e informações sem ter que programá-los especificamente em onde procurar

• Deixe seus computadores
• novos padrões
• procurar

PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes

• sistemas de design
• coleção de padrões
• design
• bibliotecas de componentes
• engenharia que garantem
• digitais consistentes

PT Com o aumento da adoção, também ficam mais evidentes os padrões bons e ruins dessa abordagem

• aumento da adoção
• ficam mais evidentes
• padrões bons
• ruins dessa abordagem

PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.

• básicos do Kubernetes
• Veja neste ebook
• O'Reilly
• padrões para aproveitar

PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo

• aplicativos aplicados
• mundo

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

• cores
• padrões
• imediata o vermelho
• azul
• Nossa cultura é
• visual
• desde a arte

PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.

• maioria dos traders
• apostas de alta
• ultra-arriscadas
• instrumentos
• verdade
• têm uma variedade

PT A escolha das cores da tocha, bem como os padrões ao longo da sua extensão, são uma referência aos elementos da tocha de 2008, de acordo com seu designer, Li Jianye.

• escolha das cores
• tocha
• padrões ao longo
• extensão
• referência aos elementos
• Li

PT Adotar padrões modernos para processos e automação em todas as equipes

• Adotar padrões modernos
• processos
• equipes

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

• estendidos oferecem padrões
• especializados em relação
• gerenciamento de ramificações
• desenvolvimento de recursos
• hot fixes
• lançamento

PT Fazendo assim, você possibilita a análise de dados em busca de tendências e padrões, o que é uma parte essencial de um gerenciamento de problemas efetivo e da prevenção de incidentes futuros.

• possibilita a análise
• busca de tendências
• padrões
• é uma parte
• gerenciamento de problemas
• prevenção de incidentes

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

• verificações de merge
• obrigatórias
• exigir que determinadas
• individuais
• padrões de branches

PT Recomendam condições específicas de mesclagens para branches individuais ou padrões de branches. Ou, ainda, impõem verificações de mesclagem com o Bitbucket Premium.

• Recomendam condições específicas
• mesclagens para branches
• padrões de branches
• Bitbucket

PT Use o módulo Cloud Application Manager Cloud Optimization e Analytics para otimização de custos de Serviços Otimizáveis Qualificados na AWS para que você não fique preso a tamanhos ou padrões EC2 e evite compromissos de grande porte

• Use o módulo
• Application Manager Cloud
• Analytics para otimização
• custos de Serviços
• Qualificados na AWS
• padrões
• porte

PT Além disso, podemos compartilhar com terceiros informações sem identificação, como relatórios sobre dados socioeconômicos e padrões de tráfego dos usuários

• disso
• identificação
• padrões de tráfego
• usuários

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

• Usando o coaching
• chamadas
• gestores podem descobrir
• desempenho
• chamada em momentos

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

• nossos quartos espaçosos
• padronagem orgânica
• cores suaves proporcionam
• relaxar

PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise? 

• tão inseguras
• talvez até obcecadas
• essa crise

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

• Nesse contexto
• objetivo do DLP
• evitar quaisquer interações
• autorizadas
• padrões

PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.

• estejamos biologicamente programados
• processar padrões
• palavras
• uso de texto
• grande

PT Um arquivo PDF com as melhores práticas e diretrizes para o uso de cores corporativas, fontes, padrões, etc.

• melhores práticas
• cores corporativas
• fontes
• padrões

PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.

• só clique
• adicionar granulados
• pontos
• sombras
• padrões desenhados à
• tons
• dar um estilo

PT Veja a seguir alguns painéis que apresentam informações sobre diversos temas, incluindo acompanhamento de vendas, investigação dos padrões de crimes na Índia e muito mais

• Veja a seguir
• painéis que apresentam
• diversos temas
• investigação dos padrões
• crimes na Índia

PT Analisar dados envolve habilidades em fazer perguntas, vinculando-as aos objetivos de negócios, e encontrar tendências e padrões nos dados

• Analisar dados envolve
• perguntas
• vinculando-as aos objetivos
• negócios
• encontrar tendências

PT Essa análise profunda e proativa encontra padrões nocivos de atividades que poderiam não ser detectados de outra forma.

• Essa análise profunda
• proativa encontra padrões
• atividades que poderiam
• detectados de outra