Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speak languages" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speak languages" de inglês para português

Traduções de speak languages

"speak languages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

speak a alguém anos ao as através com com a como contato conversar da das de demais do dos e eles em embora entre entre em contato equipe este está experiência fala falam falar fale fazer foi francês idioma idiomas inglês isso italiano língua mais mas mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o idioma o que obter os ou outros para para o para que pelo pessoa pessoas pode podem podemos por português possível quando que saber se seja ser seu seus sobre sua suas também tem todos um um pouco uma você você pode é
languages 2 a ainda alemão anos ao aos apenas aprender aqui as até cada chinês com com a como conteúdo da dados das de disponível do dos e ela ele em english entre espanhol este está estão fala for francês há idioma idiomas inglês isso italiano japonês linguagem linguagens lo língua línguas mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que os ou padrão para para a para o pelo por porque português precisa quais qualquer quando que russo se ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter texto todo todos traduzido traduzir tradução tudo uma usando versão à é é um é uma

Tradução de inglês para português de speak languages

inglês
português

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

inglês português
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

inglês português
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

inglês português
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

inglês português
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

inglês português
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

inglês português
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.

PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.

inglês português
add adicione
main principal
website site
manager gerenciador
tool ferramenta
languages idiomas
several várias
the a
in em
and e

EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.

PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.

inglês português
transcription transcrição
in em
languages idiomas
translation tradução

EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.

PT Na Bit2Me somos pioneiros neste setor, o nosso conhecimento tornou-nos uma das empresas líderes no setor em todo o mundo e tudo o que aprendemos disponibilizamos para si. Não falamos sem criar, criamos e depois falamos.

inglês português
pioneers pioneiros
we speak falamos
companies empresas
without sem
the o
we create criamos
us nos
in em
knowledge conhecimento
this neste
industry setor
worldwide em todo o mundo
at na
we somos
our nosso
leading líderes
learn e
create criar

EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.

PT Dado que os data centers e a equipe de suporte estão localizados na Espanha e falam o idioma local, o Acens está obviamente focado no mercado espanhol e português. No entanto, isso pode ser um desafio para os clientes que não falam espanhol.

inglês português
centers centers
support suporte
obviously obviamente
located localizados
local local
market mercado
customers clientes
spain espanha
staff equipe
spanish espanhol
is está
may pode
data dado
and e
language idioma
are estão
the o
this isso

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

inglês português
teresa teresa
cooking cozinhar
music música
walks passeios
dogs cães
i eu
children filhos
is é
we can podemos
a um
name nome
little pouco
bit um pouco
love amo
my meus
english inglês
and e
of de

EN Although Parisians do not generally speak or like to speak English, tourists won’t have any problems communicating in this language in most hotels, restaurants and shops.

PT Assim como no resto da França, o idioma oficial de Paris é o francês e, ao contrário de outros países, o uso do inglês não é muito comum (e muito menos do português).

inglês português
not não
english inglês
in de
language idioma
and e

EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...

PT Olá, eu sou Hiroko. Estou na casa dos 47 anos, morando com minha família. Meu marido e meu filho não falam inglês. Mas eu e minha filha sabemos f...

inglês português
s s
husband marido
family família
son filho
daughter filha
but mas
i eu
in dos
and e
my minha
english inglês

EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end

PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final

inglês português
underlying subjacente
languages idiomas
data dados
structure estrutura
you know conhece
you você
best melhor
can podem
they want querem
the end final
way de
and e
the o

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

PT Rocket Languages ​​é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).

inglês português
good bom
phrases frases
quickly rapidamente
respond respondem
app aplicativo
use usar
if se
people pessoas
a um
words palavras
your seu
be ser
able capaz
say não
to para
is que
even mesmo

EN Multilingual: We speak many languages to make you feel welcome and home in Switzerland.

PT Multilingue: falamos muitos idiomas para que você se sinta bem-vindo e em casa na Suíça.

inglês português
languages idiomas
feel sinta
switzerland suíça
multilingual multilingue
we speak falamos
you você
and e
in em
home casa
many muitos
to a
welcome bem-vindo

EN Always speak the resident language. Categorize conversations into channel names in 33+ languages now.

PT Fale sempre o idioma do usuário. Agora você pode categorizar as conversas em nomes de canais em mais de 33 idiomas.

inglês português
categorize categorizar
conversations conversas
channel canais
names nomes
always sempre
languages idiomas
now agora
language idioma
in em
the o

EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.

PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.

inglês português
tenants inquilinos
new novo
country país
languages línguas
we speak falamos
a um
the os
of dos
our nossos
first primeira
and e
many muitos
moving para
are estão

EN Volunteers are translating Moodle into over 140 languages. If you speak a second language consider contributing.

PT Os voluntários estão traduzindo o Moodle para mais de 140 idiomas. Se você fala um segundo idioma, considere contribuir.

inglês português
volunteers voluntários
moodle moodle
contributing contribuir
if se
a um
languages idiomas
are estão
you você
second segundo
language idioma
consider considere
over de

EN All candidates must speak at least two (2) of the IDB’s official languages: English, Spanish, French, or Portuguese.

PT Todos os candidatos devem falar pelo menos dois idiomas oficiais do Banco (Inglês, Espanhol, Francês, ou Português).

inglês português
must devem
official oficiais
or ou
candidates candidatos
of do
languages idiomas
spanish espanhol
french francês
all todos
english inglês
the os
two dois
speak falar

EN Doing so across complex enterprises with thousands of global employees and multiple technical and business stakeholders who speak different languages is challenging

PT Fazer isso em empresas complexas com milhares de funcionários globais e várias partes interessadas técnicas e de negócios que falam idiomas diferentes é um desafio

inglês português
complex complexas
global globais
technical técnicas
employees funcionários
is é
different diferentes
languages idiomas
stakeholders interessadas
thousands milhares
of de
enterprises empresas
and e
business negócios
with fazer

EN Our support is available worldwide , we speak multiple languages and we deliver in-person training for enterprise customers

PT Nosso suporte está disponível em todo o mundo , falamos vários idiomas e fornecemos treinamento presencial para clientes empresariais

inglês português
support suporte
multiple vários
languages idiomas
training treinamento
enterprise empresariais
customers clientes
we speak falamos
deliver fornecemos
in em
available disponível
worldwide em todo o mundo
our nosso
and e

EN All candidates must speak at least two (2) of the IDB’s official languages: English, Spanish, French, or Portuguese.

PT Todos os candidatos devem falar pelo menos dois idiomas oficiais do Banco (Inglês, Espanhol, Francês, ou Português).

inglês português
must devem
official oficiais
or ou
candidates candidatos
of do
languages idiomas
spanish espanhol
french francês
all todos
english inglês
the os
two dois
speak falar

EN Our support is available worldwide , we speak multiple languages and we deliver in-person training for enterprise customers

PT Nosso suporte está disponível em todo o mundo , falamos vários idiomas e fornecemos treinamento presencial para clientes empresariais

inglês português
support suporte
multiple vários
languages idiomas
training treinamento
enterprise empresariais
customers clientes
we speak falamos
deliver fornecemos
in em
available disponível
worldwide em todo o mundo
our nosso
and e

EN Doing so across complex enterprises with thousands of global employees and multiple technical and business stakeholders who speak different languages is challenging

PT Fazer isso em empresas complexas com milhares de funcionários globais e várias partes interessadas técnicas e de negócios que falam idiomas diferentes é um desafio

inglês português
complex complexas
global globais
technical técnicas
employees funcionários
is é
different diferentes
languages idiomas
stakeholders interessadas
thousands milhares
of de
enterprises empresas
and e
business negócios
with fazer

EN In language courses and Specializations, you’ll learn to speak, write, and listen effectively in major global languages, including English, Chinese, Spanish, and more

PT Em cursos e especializações e cursos integrados de idiomas e linguagem, você aprenderá a falar, escrever e ouvir de maneira eficaz nos principais idiomas, como inglês, chinês, espanhol e outros

inglês português
effectively eficaz
courses cursos
languages idiomas
chinese chinês
major principais
in em
spanish espanhol
learn e
to a
english inglês

EN Multilingual: We speak many languages to make you feel welcome and home in Switzerland.

PT Multilingue: falamos muitos idiomas para que você se sinta bem-vindo e em casa na Suíça.

inglês português
languages idiomas
feel sinta
switzerland suíça
multilingual multilingue
we speak falamos
you você
and e
in em
home casa
many muitos
to a
welcome bem-vindo

EN Students are grouped so they can?t speak their native languages. (Culinary Literacy Center)

PT Os alunos são agrupados para que não possam falar seus idiomas nativos (Centro de Alfabetização Culinária)

inglês português
students alunos
grouped agrupados
native nativos
languages idiomas
culinary culinária
literacy alfabetização
are são
center centro
they can possam

EN They avoid the burden of interpretation by not being verbal or written in the languages ​​we speak

PT Evitam o ónus da interpretação por não serem verbais ou escritos nos idiomas que falamos

inglês português
interpretation interpretação
written escritos
languages idiomas
we speak falamos
the o
or ou
not não
we nos

EN You just need to activate the RTL option with one click for your responsive email templates — and you are ready to reach out to those users who speak Arab, Urdu, and other RTL languages.

PT Você só precisa ativar a opção RTL com um clique para seus modelos de e-mail responsivos — e você está pronto para alcançar os usuários que falam árabe, urdu e outros idiomas RTL.

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

inglês português
languages linguagens
october outubro
radar radar
programming programação
just apenas
but mas
and e

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

inglês português
creators criadores
vimeo vimeo
demand demand
titles títulos
languages idiomas
responsibility responsabilidade
including incluindo
can podem
on on
choose escolha
in em
captions legendas
to significa
the o

EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.

PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.

inglês português
technology tecnologia
preferred preferência
now agora
languages idiomas
in in
own own
six seis
can pode
you você
search busca
language idioma
query consultas
use usar
your your
to a

EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass

PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe

inglês português
languages idiomas
pass passe
scheduled agendados
courses cursos
in em
the o

EN Rocket Languages Features: How To Claim Rocket Languages Discount?

PT Recursos do Rocket Languages: Como reivindicar um desconto no Rocket Languages?

inglês português
features recursos
discount desconto
to como

EN What languages can you learn with Rocket Languages?

PT Quais idiomas você pode aprender com Rocket Languages?

inglês português
languages idiomas
you você
learn aprender
can pode
what quais

EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.

PT Rocket Languages ​​está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.

inglês português
available disponível
wide ampla
range variedade
including incluindo
hindi hindi
american americana
a uma
languages idiomas
french francês
spanish espanhol
of de
and e

EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.

inglês português
try experimente
online online
transparent transparent
but mas
if se
offers oferece
or ou
different diferentes
languages idiomas
you você
here aqui
over de
even mesmo
which o
need precisar
anything que

EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them

PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles

inglês português
provide fornecem
lectures palestras
languages idiomas
audio áudio
to algumas
and e

EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.

inglês português
try experimente
online online
transparent transparent
but mas
if se
offers oferece
or ou
different diferentes
languages idiomas
you você
here aqui
over de
even mesmo
which o
need precisar
anything que

EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates

PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos

inglês português
facilitate facilitar
languages idiomas
conditions condições
adding adicionar
new novos
customization personalização
completely completamente
templates modelos
template modelo
you você
without sem
multiple vários
can pode
customize personalizar
the o
this isso
of de
example exemplo

EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.

PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.

inglês português
global global
region região
country país
we offer oferecemos
options opções
on no
the a
that que
of de
means significa
and e
based com

EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.

PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.

inglês português
extend estenda
faq faq
languages idiomas
team equipe
members membros
ability capacidade
faqs faqs
support suporte
multiple vários
create criar
in em
the o
your sua

EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.

PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.

inglês português
mec mec
languages idiomas
regularly regularmente
in em
other outros
a vários
yes sim
available disponível
more mais

EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy

PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização

inglês português
literacy alfabetização
local locais
books livros
encourage incentivar
teaching ensino
practice prática
real verdadeira
projects projetos
or ou
lack falta
develop desenvolver
in em
are são
of de
languages línguas
and e
the o

EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages

PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada

inglês português
films filmes
rare raras
doclisboa doclisboa
when quando
in em
languages línguas
the os
are são
and e
which o
english inglês

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.

inglês português
recognizing reconhecimento
if se
different diferentes
document documento
is é
languages idiomas
e e
accurate preciso
result resultado
in em
are existem
text texto
sentences frases
when quando
words palavras
english inglês
the o

EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.

PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.

inglês português
algarve algarve
teaching ensino
foreign estrangeiras
internationally internacionalmente
recognized reconhecidos
exam exames
is é
the o
center centro
university universidade
also também
of do
languages línguas
and e

Mostrando 50 de 50 traduções