EN Instead, sellers use disparate tools to configure product bundles, build pricing, and generate quotes
Traduzir "sellers use disparate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sellers use disparate" de inglês para português
Traduções de sellers use disparate
"sellers use disparate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sellers use disparate
inglês
português
PT Em vez disso, os vendedores devem usar ferramentas distintas para configurar pacotes de produtos, definir preços e gerar cotações
| inglês | português |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| bundles | pacotes |
| pricing | preços |
| quotes | cotações |
| tools | ferramentas |
| product | produtos |
| generate | gerar |
| use | usar |
| instead | em vez |
| to | definir |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Their “for sellers, by sellers” motto isn’t just for show. ZonGuru is staffed by sales pros with a lot of FBA experience, and it shows.
PT Seu lema “para vendedores, por vendedores” não é apenas para exibição. O ZonGuru é formado por profissionais de vendas com muita experiência em FBA, e isso fica evidente.
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| checking | verificando |
| chrome | chrome |
| simply | simplesmente |
| easily | facilmente |
| using | usando |
| you | você |
| of | do |
| can | pode |
| all | todos |
| the | os |
| this | esta |
| also | também |
| best | para |
| competition | concorrentes |
| and | e |
| find | encontrar |
EN On the contrary, if you let your policy be violated and ignored you will see authorized sellers not willing to pay as much for your products because they can’t compete with the sellers breaking your MAP pricing
PT Pelo contrário, se você deixar que sua política seja violada e ignorada, verá vendedores autorizados não dispostos a pagar tanto por seus produtos porque não podem competir com os vendedores que quebram seu preço MAP
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| authorized | autorizados |
| sellers | vendedores |
| willing | dispostos |
| map | map |
| if | se |
| contrary | contrário |
| pricing | preço |
| be | podem |
| see | verá |
| as | tanto |
| the | os |
| products | produtos |
| you | você |
| pay | pagar |
| and | e |
| to | deixar |
| because | porque |
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
PT Vendedores não autorizados exigem uma abordagem diferente em comparação com os vendedores autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| require | exigem |
| approach | abordagem |
| authorized | autorizados |
| compared | comparação |
| to | em |
EN The tools they were using were not flexible or robust enough to go after specific sellers directly or find unauthorized sellers in the market.
PT As ferramentas que eles estavam usando não eram flexíveis ou robustas o suficiente para ir atrás de vendedores específicos diretamente ou encontrar vendedores não autorizados no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| sellers | vendedores |
| directly | diretamente |
| find | encontrar |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| go | ir |
| using | usando |
| market | mercado |
| the | o |
| in | de |
EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use
PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar
| inglês | português |
|---|---|
| disparate | diferentes |
| creating | criando |
| could | poderiam |
| benefits | benefícios |
| working | trabalhar |
| systems | sistemas |
| content | conteúdo |
| far | do |
| cost | custo |
| additionally | além disso |
| in | em |
| each | cada |
| use | usar |
| to | além |
| the | o |
EN Use a single keyboard and mouse to access all relevant information, even from disparate networks, make better decisions, and resolve incidents quicker.
PT Use um simples teclado e mouse para acessar todas as informações relevantes, mesmo em redes distintas, tomar decisões melhores e resolver incidentes com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| networks | redes |
| decisions | decisões |
| resolve | resolver |
| incidents | incidentes |
| a | um |
| keyboard | teclado |
| mouse | mouse |
| better | melhores |
| single | simples |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| use | com |
| access | acessar |
EN With Amazon Timestream, you no longer need to use disparate tools to access recent and historical data
PT Com o Amazon Timestream, você não precisa mais usar ferramentas heterogêneas para acessar dados recentes e históricos
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| recent | recentes |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| longer | mais |
| you | você |
| historical | históricos |
| no | não |
| need | precisa |
| and | e |
| use | usar |
| access | acessar |
EN Moreover, if you use disparate tools, you’ll in most cases be able to integrate them
PT Além disso, se você usar ferramentas diferentes, na maioria dos casos poderá integrá-las
| inglês | português |
|---|---|
| moreover | além disso |
| if | se |
| tools | ferramentas |
| cases | casos |
| you | você |
| use | usar |
| most | maioria |
| disparate | diferentes |
| to | além |
| them | las |
EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use
PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar
| inglês | português |
|---|---|
| disparate | diferentes |
| creating | criando |
| could | poderiam |
| benefits | benefícios |
| working | trabalhar |
| systems | sistemas |
| content | conteúdo |
| far | do |
| cost | custo |
| additionally | além disso |
| in | em |
| each | cada |
| use | usar |
| to | além |
| the | o |
EN Moreover, if you use disparate tools, you’ll in most cases be able to integrate them
PT Além disso, se você usar ferramentas diferentes, na maioria dos casos poderá integrá-las
| inglês | português |
|---|---|
| moreover | além disso |
| if | se |
| tools | ferramentas |
| cases | casos |
| you | você |
| use | usar |
| most | maioria |
| disparate | diferentes |
| to | além |
| them | las |
EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology. It’s a good fit if your business:
PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| partner | partner |
| grow | ampliar |
| is | é |
| agencies | agências |
| technology | tecnologia |
| if | se |
| solutions | solutions |
| customer | cliente |
| providers | prestadores de serviços |
| want to | querem |
| program | programa |
| use | usar |
| business | negócios |
| best | melhor |
| learn | e |
| the | o |
EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together
PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| bet | aposta |
| efforts | esforços |
| often | geralmente |
| glue | cola |
| disparate | diferentes |
| channel | canais |
| team | equipe |
| is | é |
| campaigns | campanhas |
| be | ser |
| optimizing | otimizar |
| the | a |
| may | pode |
| best | melhor |
| your | seus |
| social media | sociais |
| social | social |
EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
PT O CipherTrust Enterprise Key Management oferece uma plataforma robusta baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de fontes distintas em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| delivers | oferece |
| robust | robusta |
| encryption | criptografia |
| sources | fontes |
| standards | padrões |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| enterprise | enterprise |
| keys | chaves |
| the | o |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | trabalho |
| keys | chaves |
| disparate | diferentes |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| solutions | soluções |
| the | o |
| security | segurança |
| cost | custo |
| manage | gerenciar |
| reduce | reduzir |
| services | serviços |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| complex | complexa |
| managing | gerenciar |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| databases | bancos de dados |
| vendors | fornecedores |
| different | diferentes |
| from | partir |
| task | tarefa |
| many | muitos |
| time | tempo |
| and | e |
| of | do |
EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors
PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| need | necessidade |
| investing | investir |
| systems | sistemas |
| vendors | fornecedores |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | a |
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| centralised | centralizado |
| device | dispositivo |
| hsms | hsms |
| can | podem |
| eliminate | eliminar |
| risks | riscos |
| assets | ativos |
| platforms | plataformas |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| robust | robusta |
| encryption | criptografia |
| disparate | diferentes |
| sources | fontes |
| standards | padrões |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| keys | chaves |
| the | o |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
EN Before partnering with Dropbox, ADCO had disparate data stored across states, it meant sourcing information was difficult
PT Antes de fazer uma parceria com o Dropbox, a ADCO tinha dados desconectados em diferentes estados, e era muito difícil recolher informação
| inglês | português |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| disparate | diferentes |
| states | estados |
| difficult | difícil |
| data | dados |
| information | informação |
| before | antes |
| partnering | parceria |
| was | era |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| variety | variedade |
| deployments | implementações |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| friction | atrito |
| now | agora |
| platform | plataforma |
| advantage | vantagem |
| end | ponta |
| of | de |
| zero | zero |
| a | uma |
| the | a |
| has | da |
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro
| inglês | português |
|---|---|
| siemens | siemens |
| databases | bancos de dados |
| local | locais |
| sap | sap |
| independently | independente |
| manual | manuais |
| procedures | procedimentos |
| clean | limpar |
| data | dados |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| manage | gerenciar |
| international | internacionais |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | de |
| the | o |
EN You know disparate and disconnected point solutions won’t transform your end-to-end digital processes
PT Você sabe que soluções pontuais inconsistentes e desconexas não transformarão seus processos digitais
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| transform | transformar |
| processes | processos |
| you know | sabe |
| digital | e |
| to | que |
| you | você |
| your | seus |
EN Disparate and disconnected point solutions won’t get the job done
PT Soluções pontuais diversas e desconexas não ajudarão você a executar o trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| and | e |
| the | o |
EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.
PT Se você aposta em soluções pontuais diferentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| disparate | diferentes |
| solutions | soluções |
| if | se |
| processes | processos |
| digital | e |
| transform | transformar |
| its | é |
EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
PT Se sua organização aposta em soluções pontuais inconsistentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| if | se |
| organization | organização |
| processes | processos |
| is | é |
| digital | e |
| transform | transformar |
EN While these features and tools are united under a single brand, the underlying infrastructure is disparate — leaving your data, channels, and teams vulnerable to a disjointed experience
PT Embora esses recursos e ferramentas estejam unidos em uma única marca, a infraestrutura subjacente é desigual, deixando seus dados, canais e equipes vulneráveis a uma experiência desconexa
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| underlying | subjacente |
| leaving | deixando |
| data | dados |
| channels | canais |
| experience | experiência |
| is | é |
| and | e |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| your | seus |
| united | unidos |
| the | a |
| while | embora |
| brand | marca |
| these | esses |
| single | única |
EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.
PT É essencial ter uma plataforma de marketing que ajude você a monitorar os conteúdos e o desempenho das suas mídias sociais para que não seja necessário alternar entre sistemas diferentes para ter uma visão do todo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| switch | alternar |
| disparate | diferentes |
| performance | desempenho |
| systems | sistemas |
| marketing | marketing |
| helps | ajude |
| platform | plataforma |
| crucial | essencial |
| keep | que |
| a | uma |
| you | você |
| social media | sociais |
| media | mídias |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN These functions may at times feel like disparate and disconnected functions, but they don’t have to be
PT Às vezes, essas funções podem parecem desconectadas e desiguais, mas não precisam ser assim
| inglês | português |
|---|---|
| functions | funções |
| times | vezes |
| be | ser |
| and | e |
| but | mas |
| may | podem |
| these | o |
EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.
PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
PT Com o Tableau, a equipe de informações de clientes da Wells Fargo transformou dados desordenados, confusos e fragmentados em informações úteis que permitiram desenvolver uma estratégia para renovar o portal de internet banking da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| customer | clientes |
| turned | transformou |
| strategy | estratégia |
| portal | portal |
| banking | banking |
| team | equipe |
| business | empresa |
| data | dados |
| into | em |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insights | informações |
| that | que |
EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources
PT Hoje, elas conseguem entender métricas como operações de entrega, orçamento e lucratividade com poucos cliques, centralizando dados de centenas de fontes diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| today | hoje |
| delivery | entrega |
| operations | operações |
| budget | orçamento |
| profitability | lucratividade |
| clicks | cliques |
| metrics | métricas |
| can | conseguem |
| data | dados |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| sources | fontes |
| disparate | diferentes |
| a | poucos |
EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains
PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| generated | gerados |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| disparate | diferentes |
| erp | erp |
| crm | crm |
| etc | etc |
| sensors | sensores |
| connecting | conectar |
| applications | aplicações |
| equipment | equipamentos |
| performance | desempenho |
| operations | operações |
| critical | fundamental |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| being | sendo |
| and | e |
| business | com |
EN Qlik supply chain data analytics are uniquely powerful, easily combining disparate data sources in real-time for in-depth multi-source analysis and AI-powered automation
PT O analytics da cadeia de suprimentos do Qlik é unicamente poderoso, combinando facilmente diversas fontes de dados em tempo real para uma análise detalhada multifontes e uma automação alimentada por IA
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| chain | cadeia |
| powerful | poderoso |
| easily | facilmente |
| combining | combinando |
| in-depth | detalhada |
| automation | automação |
| multi | diversas |
| ai | ia |
| real | real |
| time | tempo |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| uniquely | uma |
| data | dados |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.
PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| performance | desempenho |
| flexible | flexível |
| deployment | implantação |
| tco | tco |
| network | rede |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| comprehensive | abrangentes |
| greater | que |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
PT Combinando facilmente dados de fontes múltiplas e díspares em uma camada de dados virtual
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| combining | combinando |
| virtual | virtual |
| layer | camada |
| data | dados |
| a | uma |
| sources | fontes |
| into | de |
EN Formatting and preparing data across disparate sources at scale
PT Formatar e preparar dados em fontes distintas em escala
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| preparing | preparar |
| across | em |
| scale | escala |
| data | dados |
| sources | fontes |
EN Today?s disparate defence networks must evolve to offer new real-time services, such as digital collaboration and IoT connectivity
PT As diversas redes de defesa de hoje precisam evoluir para oferecer novos serviços em tempo real, como colaboração digital e conectividade de IoT
| inglês | português |
|---|---|
| defence | defesa |
| must | precisam |
| evolve | evoluir |
| new | novos |
| collaboration | colaboração |
| iot | iot |
| real | real |
| today | hoje |
| networks | redes |
| services | serviços |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| connectivity | conectividade |
| to | oferecer |
| as | como |
EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.
PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.
| inglês | português |
|---|---|
| walter | walter |
| disparate | diferentes |
| versions | versões |
| softball | softbol |
| game | jogo |
| of | do |
| name | nome |
| the | as |
| in | em |
| a | um |
| single | único |
EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.
PT Gerenciar todos esses arquivos e transcrições díspares pode ser muito tedioso.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| files | arquivos |
| transcripts | transcrições |
| tedious | tedioso |
| and | e |
| can | pode |
| all | todos |
| be | ser |
| these | esses |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| holding | segurando |
| range | intervalo |
| ctrl | ctrl |
| side | lado |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| shift | shift |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| a | um |
| left | esquerdo |
| select | selecione |
| copy | copiar |
| of | de |
| numbers | números |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
EN Having this type of perspective not only unites previously disparate systems around the variable that matters most (the user), it can also show interdependencies that may put the company at risk.
PT Ter esse tipo de perspectiva não só combina sistemas diferentes em torno da variável mais importante (o usuário), mas também pode mostrar interdependências que podem colocar a empresa em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| variable | variável |
| show | mostrar |
| systems | sistemas |
| company | empresa |
| risk | risco |
| user | usuário |
| type | tipo |
| of | de |
| can | pode |
| also | também |
| the | o |
| it | mas |
| this | esse |
| not | não |
| disparate | diferentes |
| matters | importante |
| may | podem |
EN By connecting and unifying disparate data repositories, it is easy to find and share content, data, and media with employees and key stakeholders.
PT Ao conectar e unificar repositórios de dados distintos, é fácil encontrar e compartilhar conteúdo, dados e mídia com funcionários e partes interessadas.
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conectar |
| easy | fácil |
| media | mídia |
| is | é |
| data | dados |
| repositories | repositórios |
| content | conteúdo |
| employees | funcionários |
| to | ao |
| stakeholders | interessadas |
| and | e |
| find | encontrar |
EN By integrating all apps and tools in one workspace, this technology helps prevent distraction or wasting time searching for important information in disparate places
PT Ao integrar todos os aplicativos e ferramentas em um espaço de trabalho, essa tecnologia ajuda a evitar distrações ou perda de tempo em busca de informações importantes em diferentes locais
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrar |
| workspace | espaço de trabalho |
| technology | tecnologia |
| helps | ajuda |
| prevent | evitar |
| time | tempo |
| searching | busca |
| important | importantes |
| information | informações |
| disparate | diferentes |
| apps | aplicativos |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| places | locais |
| by | espaço |
| this | essa |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| neural | neural |
| network | rede |
| information | informações |
| reality | realidade |
| test | teste |
| allow | permitir |
| of | de |
| experience | experimente |
| knowledge | conhecimento |
| a | uma |
| you | você |
| two | dois |
| to | a |
| how | como |
| learn | e |
EN That seems like a disparate group, but serving in the military brings them together, and they all like when companies honor their service
PT Parece um grupo disparatado, mas servir nas forças armadas os reúne, e eles tudo como quando as empresas honram seus serviços
| inglês | português |
|---|---|
| seems | parece |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| a | um |
| when | quando |
| serving | servir |
| and | e |
| service | serviços |
| the | os |
| but | mas |
| in | como |
| in the | nas |
EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.
PT O gerenciamento de TI é complexo, e manter a visibilidade de todo o seu cenário, incluindo distribuições diferentes do Linux, dispositivos de IoT ou contêineres, seja na nuvem, no local ou na borda, é um desafio.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| complex | complexo |
| visibility | visibilidade |
| landscape | cenário |
| including | incluindo |
| distributions | distribuições |
| disparate | diferentes |
| linux | linux |
| devices | dispositivos |
| containers | contêineres |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| edge | borda |
| it | ti |
| is | é |
| iot | iot |
| or | ou |
| and | e |
| your | seu |
| entire | todo |
| the | o |
| in | no |
| whether | seja |
EN Travel to the ends of the earth to unchartered territories and explore the immaculate natural world as never before. Experience countries untouched by tourism and discover disparate cultures while travelling along stunningly beautiful shores.
PT Viaje até aos confins da terra em territórios desconhecidos e explore o mundo da natureza imaculada como nunca antes. Conheça países intocados pelo turismo e descubra culturas variadas ao viajar junto de costas maravilhosas e surpreendentes.
| inglês | português |
|---|---|
| territories | territórios |
| never | nunca |
| countries | países |
| cultures | culturas |
| explore | explore |
| tourism | turismo |
| the | o |
| experience | conheça |
| earth | terra |
| world | mundo |
| discover | descubra |
| natural | natureza |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
| travel | viajar |
| as | como |
EN The true power of communication is to bring disparate worlds together. Twilio believes in connecting people, whether that’s sending mission critical alerts in the wake of natural disaster or alerting someone their ride is here.
PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| disparate | diferentes |
| twilio | twilio |
| believes | acredita |
| sending | enviando |
| critical | importantes |
| natural | natural |
| disaster | desastre |
| communication | comunicação |
| is | é |
| people | pessoas |
| or | ou |
| connecting | conexão |
| alerts | alertas |
| someone | alguém |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| true | verdadeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disparate systems across disparate sources across disparate disparate systems disparate tools disparate sources disparate data select disparate rows disparate erp maintain disparate passwords disparate pieces disparate devices disparate applications pieces together disparate easily combining disparate disparate security connecting disparate agile healthshare connects disparate disparate rows relying on disparate disparate encryption keys investing in disparate disparate network monitoring stored in disparate maintain disparate disparate file systems drop disparate network across disparate systems across disparate platforms amazon sellers sellers unauthorized sellers online sellers marketplace sellers allows sellers sellers across sellers automatically million sellers home sellers demand sellers software sellers helps sellers authorized sellers grow sellers sales top sellers best sellers easy for sellers international sellers sellers relevance name helps amazon sellersTraduzir sellers use disparate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe