PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
Traduzir "suprimentos em diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suprimentos em diferentes" de português para inglês
Traduções de suprimentos em diferentes
"suprimentos em diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de suprimentos em diferentes
português
inglês
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | length |
| complexidade | complexity |
| suprimentos | supply |
| impossível | impossible |
| importadores | importers |
| verificada | verified |
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| globais | global |
| reagir | react |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| flutuações | fluctuations |
| custo | cost |
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| tecnologia | technology |
| logística | logistics |
| conectada | connected |
| criada | built |
| especialistas | experts |
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | length |
| complexidade | complexity |
| suprimentos | supply |
| impossível | impossible |
| importadores | importers |
| verificada | verified |
PT Normalmente, quando uma vacina é introduzida pela primeira vez, os suprimentos são limitados e a demanda é alta, assim como o risco de suprimentos falsificados no mercado
EN Typically, when a vaccine is first introduced supplies are limited and demand is high, as is the risk of counterfeit supplies on the market
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| vacina | vaccine |
| suprimentos | supplies |
| limitados | limited |
| demanda | demand |
| alta | high |
| risco | risk |
| mercado | market |
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| globais | global |
| reagir | react |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| flutuações | fluctuations |
| custo | cost |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial
EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| gerados | generated |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| diferentes | disparate |
| aplicações | applications |
| erp | erp |
| crm | crm |
| etc | etc |
| equipamentos | equipment |
| sensores | sensors |
| conectar | connecting |
| desempenho | performance |
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| necessárias | necessary |
| clientes | clients |
| competitivos | competitive |
| lucrativos | profitable |
PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial
EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| gerados | generated |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| diferentes | disparate |
| aplicações | applications |
| erp | erp |
| crm | crm |
| etc | etc |
| equipamentos | equipment |
| sensores | sensors |
| conectar | connecting |
| desempenho | performance |
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| necessárias | necessary |
| clientes | clients |
| competitivos | competitive |
| lucrativos | profitable |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| português | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| são | are |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| dinâmicos | dynamic |
| acesso | access |
| remotos | remote |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| outros | more |
| prestadores de serviços | contractors |
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| português | inglês |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| qualidade | quality |
| local | location |
| adequado | proper |
| palco | stage |
| difícil | hard |
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
EN Solutions tailored for a range of supply chains
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| variedade | range |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| sob medida | tailored |
PT Compromisso com o Access of Benefit Sharing com todas as partes na sua cadeia de suprimentos.
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| o | the |
| access | access |
| partes | parties |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| com | sharing |
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| conhecido | renowned |
| costa | coastline |
| impossível | impossible |
| condições | conditions |
| importante | important |
| roupas | clothing |
| suprimentos | supplies |
| adequados | suitable |
PT Wairoa é um local simpático para comprar suprimentos antes de aventurar-se nas selvas do Te Urewera National Park. Você vai adorar o farol de madeira.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
| português | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| você | you |
| perguntar | ask |
| caminhadas | hiking |
| segurança | safety |
PT Te Kuiti é a única grande cidade que você vai encontrar no caminho; por isso, leve suprimentos para piquenique antes de partir
EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| cidade | town |
| encontrar | encounter |
| suprimentos | supplies |
| piquenique | picnic |
PT Não aceitamos doações de roupas e alimentos. Sempre que possível, a CARE compra suprimentos localmente, apoiando assim uma economia em desenvolvimento.
EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.
| português | inglês |
|---|---|
| doações | donations |
| roupas | clothes |
| alimentos | food |
| possível | possible |
| care | care |
| suprimentos | supplies |
| localmente | locally |
| apoiando | supporting |
| economia | economy |
| compra | buys |
| assim | thereby |
PT Quer você precise reabastecer os suprimentos de seu escritório ou laboratório, Jotform oferece as ferramentas necessárias para organizar seus pedidos com mais eficiência
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| laboratório | lab |
| jotform | jotform |
| ferramentas | tools |
PT Nossos Formulários para Pedidos de Suprimentos online podem processar solicitações de itens, informações de entrega e pagamentos simultaneamente
EN Our online Supply Order Forms can process item requests, delivery information, and payments simultaneously
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| suprimentos | supply |
| online | online |
| podem | can |
| processar | process |
| itens | item |
| informações | information |
| entrega | delivery |
| pagamentos | payments |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um dos modelos de formulários para pedidos de suprimentos de acordo com suas necessidades
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| suprimentos | supply |
| necessidades | needs |
PT Se você deseja aceitar pagamentos online, integre seu formulário para pedidos de suprimentos a um gateway de pagamento — Jotform possui mais de 30 provedores confiáveis à sua disposição
EN If you’d like to accept payments online, integrate your supply order form with a payment gateway — Jotform offers more than 30 trusted providers to choose from
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| integre | integrate |
| suprimentos | supply |
| gateway | gateway |
| jotform | jotform |
| provedores | providers |
| confiáveis | trusted |
PT Apoiar os profissionais de saúde doando suprimentos, defendendo-os e ficando em casa.
EN Support healthcare workers by donating supplies, advocating for them, and staying home.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | support |
| profissionais | workers |
| saúde | healthcare |
| suprimentos | supplies |
| os | them |
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| orçamento | budgeting |
| suprimentos | supply |
| energia | energy |
| consultoria | consulting |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
| português | inglês |
|---|---|
| área | areas |
| finanças | financial |
| suprimentos | supply |
| responsável | responsible |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
| dubai | dubai |
PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| digitais | digital |
| suprimentos | supplies |
| reais | real |
| especificamente | specifically |
| ilustração | illustration |
PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| português | inglês |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| implementação | implementation |
| programas | programmes |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Nos últimos dez anos, a Control Union Certifications auxiliou diversas empresas multinacionais no gerenciamento de uma cadeia de suprimentos segura e sustentável.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
| português | inglês |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| segura | safe |
| sustentável | sustainable |
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| governos | governments |
| outras | other |
| têm | have |
| interesse | interest |
| contínuo | continued |
| implementação | implementation |
| boas | good |
| práticas | practices |
| a | the |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| grande | major |
| questão | issue |
| cadeia | chain |
| indústria | industry |
| union | union |
| avaliar | assess |
| garantir | ensure |
PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| auditorias | audit |
| diversos | range |
| códigos | code |
| padrões | standards |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| específicas | specific |
PT Baixe de graça 413 ícones de Suprimentos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 525 free Supplies Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Suprimentos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Supplies icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Escritório pano de fundo amarelo com suprimentos e computador
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.
EN Qlik helps you quickly connect the dots across your supply chain, combining internal and partner data to provide unprecedented visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ajuda | helps |
| cadeia | chain |
| combinando | combining |
| dados | data |
| parceiros | partner |
| visibilidade | visibility |
| pontos | dots |
PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
| português | inglês |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| desempenho | performance |
| eficaz | effectively |
| perfeitamente | seamlessly |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos
EN While still the primary sales channel, stores are transforming into customer engagement centers and critical supply chain hubs
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| canal | channel |
| principal | primary |
| vendas | sales |
| lojas | stores |
| transformando | transforming |
| envolvimento | engagement |
| clientes | customer |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| fonte | source |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| externa | external |
| big | big |
| pequena | small |
PT Ganhe visibilidade total do ecossistema de sua cadeia de suprimentos
EN Meeting the challenges of many markets
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suprimentos suprimentos humanitária suprimentos necessários suprimentos global suprimentos adequados comprar suprimentos suprimentos online suprimentos segura suprimentos sustentáveis suprimentos através suprimentos eficiente suprimentos diversos suprimentos antes suprimentos zebra suprimentos globais suprimentos inteligente suprimentos responsável suprimentos oferece suprimentos médicos empresa compra suprimentos cadeia de suprimentos suprimentos precisa suprimentos sustentável planejamento de suprimentos suprimentos significa incluem suprimentos suprimentos na indústria suprimentos estavam chegando” suprimentos para colorir nossos suprimentos grãos contendo suprimentos suprimentos da tmc suprimentos inadequados suprimentos para alcançar suprimentos são capazes suprimentos essenciais suprimentos complexa suprimentos certos gerencie suprimentos cadeias de suprimentos suprimentos para alcançar suprimentos originais suprimentos em estoque suprimentos sexuais suprimentos que salvam suprimentos para distribuição tem os suprimentos suprimentos que possam suprimentos é suprimentos para o
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe