Traduzir "save endless hours" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save endless hours" de inglês para português

Tradução de inglês para português de save endless hours

inglês
português

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

inglêsportuguês
transcriptiontranscrição
teamequipe
needprecisar
selectselecione
hourshoras
ofde
yearano
yoursua
ande

EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.

PT Automação de alteração de senha. Economize horas intermináveis perdidas com redefinição de senhas usando um sistema centralizado para milhares de credenciais confidenciais e rotatividade de senhas após a saída de técnicos.

inglêsportuguês
changealteração
automationautomação
saveeconomize
centralizedcentralizado
systemsistema
techstécnicos
aum
credentialscredenciais
hourshoras
passwordssenhas
passwordsenha
thousandsmilhares
usingusando
ofde
ande

EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.

PT Automação de alteração de senha. Economize horas intermináveis perdidas com redefinição de senhas usando um sistema centralizado para milhares de credenciais confidenciais e rotatividade de senhas após a saída de técnicos.

inglêsportuguês
changealteração
automationautomação
saveeconomize
centralizedcentralizado
systemsistema
techstécnicos
aum
credentialscredenciais
hourshoras
passwordssenhas
passwordsenha
thousandsmilhares
usingusando
ofde
ande

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

inglêsportuguês
representingrepresenta
teamequipe
lessmenos
valuevalor
orou
aum
fieldcampo
lengthduração
moremais
theo
numbernúmero
hourshoras
daydia
ifcaso
workingtrabalho
ofdo
yoursua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

inglêsportuguês
typicallynormalmente
maximummáximo
assessmentsavaliações
assessmentavaliação
aum
theas
hourshoras
requestssolicitações
ofde
getobter
toem
butmas

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

inglêsportuguês
eventevento
draftrascunho
orou
theo
savesalvar
publishpublicar
immediatelyimediatamente
clickclique
learnsaiba
toem
moremais
ascomo

EN And the cafés, where so many Portuguese writers gathered together, have outdoor seating with stunning views, endless hours of enchanting sun and, increasingly, interesting wine lists to get to know one of Portugal’s greatest riches

PT E os cafés, onde tantos escritores portugueses fizeram tertúlias, oferecem-lhe esplanadas com vistas deslumbrantes, horas sem fim de sol encantador e, cada vez mais, cartas de vinhos interessantes para conhecer uma das maiores riquezas de Portugal

inglêsportuguês
caféscafés
portugueseportugal
writersescritores
viewsvistas
endlesssem fim
enchantingencantador
sunsol
interestinginteressantes
winevinhos
scartas
theos
hourshoras
manytantos
whereonde
withsem
increasinglycada vez mais
ofde
ande
listspara
tofim

EN Lebanese spend hours in endless queues, a daily exhaustion for a few liters of gasoline

PT Os libaneses passam horas em filas intermináveis, uma exaustão diária por poucos litros de gasolina

inglêsportuguês
queuesfilas
gasolinegasolina
hourshoras
inem
ofde

EN With Segment’s streamlined data, you can create a single, holistic view of the customer journey to impact and deeply understand consumers without spending endless hours integrating data and systems.

PT Com os dados simplificados do Segment, você pode criar uma visão única e holística da jornada do cliente para impactar e entender profundamente os consumidores sem gastar horas intermináveis integrando dados e sistemas.

inglêsportuguês
holisticholística
journeyjornada
impactimpactar
deeplyprofundamente
spendinggastar
integratingintegrando
systemssistemas
consumersconsumidores
datadados
ofdo
customercliente
theos
youvocê
withoutsem
hourshoras
canpode
createcriar
singleúnica

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

EN Custom address labels save you the time and energy of writing out your address endless times

PT Etiquetas de morada personalizadas poupam-lhe tempo e energia, para que não haja necessidade de escrever a sua morada manualmente vezes sem conta

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.

inglêsportuguês
practiceprática
changesalterações
losingperder
clickingclicando
toolbarbarra de ferramentas
smartsheetsmartsheet
goodboa
buttonbotão
savesalvar
worktrabalho
bycom
bestpara
theo
auma
youvocê
inde

EN children file save save as children data import filetype baby save

PT salveas fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

inglêsportuguês
savesalve
datadados
filearquivo

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..

inglêsportuguês
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.

inglêsportuguês
practiceprática
changesalterações
losingperder
clickingclicando
toolbarbarra de ferramentas
smartsheetsmartsheet
goodboa
buttonbotão
savesalvar
worktrabalho
bycom
bestpara
theo
auma
youvocê
inde

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
changesalterações
doneterminar
styleestilo
keepcontinuar
orou
editoreditor
theo
savesalvar
editingeditando
clickclique
closefechar
toem
whenquando
ande

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT A seção é adicionada à página, pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
addedadicionada
styleestilo
keepcontinuar
isé
changesalterações
orou
editoreditor
pagepágina
editeditar
savesalvar
sectionseção
clickclique
theo
youvocê
closefechar
ande
immediatelyse

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.

inglêsportuguês
changesalterações
keepcontinuar
orou
publishpublicar
editoreditor
theo
savesalvar
editingeditando
clickclique
closefechar
toem
ande

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
eventevento
orou
scheduleagendar
changesalterações
keepcontinuar
editoreditor
publishpublicar
publicationpublicação
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
ande

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.

inglêsportuguês
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
publishpublicar
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
changesalterações
orou
worktrabalho
keepcontinuar
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.

PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.

inglêsportuguês
trackfaixa
draftrascunho
orou
publishpublicar
albumálbum
sitesite
savesalvar
thea
clickclique
to maketornar

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente

inglêsportuguês
creatingcriar
draftrascunho
finishedterminar
ampamp
blogblog
orou
publishpublicar
savesalvar
immediatelyimediatamente
thea
clickclique
postpublicação
whenquando
yoursua
to sharecompartilhar

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

inglêsportuguês
hourshoras
cleanlimpas
effectiveeficaz
tableautableau
teamequipe
datadados
analysisanálise
wasera
sourcesfontes
wereestavam
accuratepara
beforeantes
ande

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 ahoras definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

inglêsportuguês
employeescolaboradores
gitlabgitlab
worktrabalha
lessmenos
extremelyextremamente
orou
anum
longlongo
ofde
hourshoras

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

inglêsportuguês
minimummínimo
additionaladicionais
availabledisponíveis
requestsolicitação
projectprojetos
basedbaseadas
monthmês
hourshoras
optionsopções
ofde
ande

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

inglêsportuguês
allowpermite
islandsilhas
hourshoras
ande
atas

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.

inglêsportuguês
varyvariam
seasonallysazonalmente
currentatuais
visitvisita
websitesite
yoursua
surecertifique-se de
forde
theos
hourshoras
checkverificar
beforeantes

EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.

PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.

inglêsportuguês
currentatuais
hourshorários
maypodem
websitewebsite
pleasefavor

EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

inglêsportuguês
varyvaria
zoozoológico
checkverifique
currentatual
visitvisita
hourshorário
openabrir
ande
maypode
beforeantes
theo

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.

inglêsportuguês
hourshorário
adjustedajustado
callligue
orou
websitesite
currentvigente
seeveja

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.

inglêsportuguês
varyvariam
seasonestação
orou
callligue
visitvisita
websitesite
pleasefavor
hourshoras
bycom
ande
beforeantes
theo
daydia

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

inglêsportuguês
batterybateria
noiseruído
cancellingcancelamento
hourshoras
toaté
ofdo

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

inglêsportuguês
chargingrecarga
sizedtamanho
hourshoras
ofde
toaté
combinedcom

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

inglêsportuguês
contextcontexto
jobemprego
fullintegral
mostmaioria
peoplepessoas
wordspalavras
aum
hourshoras
timetempo
meanssignifica
moremais
writeescrever

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

inglêsportuguês
peoplepessoas
lotmuitas
ideaideia
hourshoras
anum
successsucesso
becauseporque
ande
ofdas
auma
weeksemanas
ascomo
everyas
itque

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

inglêsportuguês
romeroma
lunchtimehora do almoço
atna
hourshorário
alwayssempre
inem
closefechar
openabertas
ande
storeslojas
findencontrar
aprodutos

EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

inglêsportuguês
employeescolaboradores
worktrabalha
lessmenos
extremelyextremamente
sentinelonesentinelone
orou
anum
longlongo
ofde
hourshoras

EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

inglêsportuguês
employeescolaboradores
hippohippo
worktrabalha
lessmenos
extremelyextremamente
goldengolden
orou
anum
longlongo
ofde
hourshoras

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

inglêsportuguês
naturenatureza
qualifyqualificar
statesestado
requirementsrequisitos
developmentdesenvolvimento
coursecurso
isé
technicaltécnica
thiseste
professionalprofissional
hourshoras
yourseu
auma
maypode
thatque
ofdo

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

inglêsportuguês
varyvariam
confirmconfirme
websitesite
onno
hourshorário
beforeantes
theo

EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.

PT Aberto 365 dias por ano. Horas variam; visite o site por horas atuais.

inglêsportuguês
openaberto
varyvariam
visitvisite
currentatuais
daysdias
yearano
websitesite
hourshoras

EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.

PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.

inglêsportuguês
newnovo
teamtime
finishterminar
lessmenos
ifse
productproduto
orou
demanddemanda
orderpedido
aum
hourshoras
needsprecisa
youvocê
exampleexemplo

EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 57%de colaboradores LinkedIn trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

inglêsportuguês
employeescolaboradores
linkedinlinkedin
worktrabalha
lessmenos
extremelyextremamente
orou
anum
longlongo
ofde
hourshoras

EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 62%de colaboradores Gong.io trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

inglêsportuguês
employeescolaboradores
worktrabalha
lessmenos
extremelyextremamente
orou
anum
longlongo
ofde
hourshoras

Mostrando 50 de 50 traduções