PT Não deixe que as OTAs fiquem com tráfego do seu hotel; gere receitas diretas com um custo por aquisição (CPA) muito inferior ao das OTAs e reduza a sua dependência das OTAs.
Traduzir "pelas otas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pelas otas" de português para inglês
Traduções de pelas otas
"pelas otas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pelas otas
português
inglês
EN Don’t let OTAs get the traffic for your hotel, generate direct revenue with a much lower CPA (cost per acquisition) than OTAs, and reduce your dependency on OTAs.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| tráfego | traffic |
| hotel | hotel |
| receitas | revenue |
| diretas | direct |
| custo | cost |
| aquisição | acquisition |
| reduza | reduce |
| dependência | dependency |
| otas | otas |
| cpa | cpa |
PT Não deixe que as OTAs fiquem com tráfego do seu hotel; gere receitas diretas com um custo por aquisição (CPA) muito inferior ao das OTAs e reduza a sua dependência das OTAs.
EN Don’t let OTAs get the traffic for your hotel, generate direct revenue with a much lower CPA (cost per acquisition) than OTAs, and reduce your dependency on OTAs.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| tráfego | traffic |
| hotel | hotel |
| receitas | revenue |
| diretas | direct |
| custo | cost |
| aquisição | acquisition |
| reduza | reduce |
| dependência | dependency |
| otas | otas |
| cpa | cpa |
PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
| português | inglês |
|---|---|
| queda | drop |
| causada | caused |
| redução | reduction |
| publicidade | advertising |
| motores | engines |
| busca | search |
| website | website |
| otas | otas |
PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna
EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna
| português | inglês |
|---|---|
| fita | ribbon |
| utilizada | used |
PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch
EN Your hotel is no longer distributed only by OTAs on metasearch engines.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ser | is |
| motores | engines |
| otas | otas |
PT Transforme seu website em seu canal de reservas mais lucrativo. Receba mais reservas, sem ter que pagar comissões de OTAs e terceiros.
EN Turn your website into your top-performing booking channel, with no added commissions. Plus, share less revenue with OTAs and third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| canal | channel |
| reservas | booking |
| sem | no |
| comissões | commissions |
| otas | otas |
PT A Cloudbeds tem acesso antecipado a novas funcionalidades da Booking.com, Airbnb, Expedia e outras OTAs.
EN Our Channel Manager gets early access to beta features from Booking.com, Airbnb, Expedia, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| funcionalidades | features |
| outras | others |
| airbnb | airbnb |
PT Venda quartos a partir de um inventário centralizado e mapeie automaticamente o inventário de seu sistema de gestão com seu motor de reservas e OTAs.
EN Sell rooms from one central pool of inventory and automatically map your inventory from your PMS to your booking engine and OTAs.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sell |
| inventário | inventory |
| mapeie | map |
| automaticamente | automatically |
| reservas | booking |
| otas | otas |
PT Das grandes OTAs, motores de metabusca como Google, atacadistas e até portais de reserva locais, de nicho como Mr & Mrs Smith – o Channel Manager da Cloudbeds conecta sua propriedade com todos.
EN From the biggest OTAs, travel metasearch engines like Google, wholesalers, and even localized, niche booking sites – Cloudbeds Channel Manager connects you to the top online sales channels in the hotel industry.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| reserva | booking |
| locais | sites |
| nicho | niche |
| manager | manager |
| cloudbeds | cloudbeds |
| conecta | connects |
| otas | otas |
PT Com uma API flexível e segura, o Channel Manager da Cloudbeds tem parceiros conectados diretamente via API, tanto grandes OTAs como canais de nicho, permitindo conexões rápidas e robustas.
EN With a secure and flexible API, Cloudbeds hotel Channel Manager has direct API partnerships and two-way connections with both major and niche channels.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| flexível | flexible |
| segura | secure |
| manager | manager |
| cloudbeds | cloudbeds |
| diretamente | direct |
| grandes | major |
| nicho | niche |
| conexões | connections |
PT Economize tempo fazendo o mapeamento automático do inventário de seu sistema de gestão hoteleira para seu motor de reservas, OTAs e outros portais de reservas com os quais trabalha. Deixe que a tecnologia trabalhe por você.
EN Save time by automatically mapping your inventory from your property management system to your booking engine, OTAs, and other online marketplaces where you're currently listed. Let technology do the work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| mapeamento | mapping |
| automático | automatically |
| inventário | inventory |
| reservas | booking |
| outros | other |
| deixe | let |
| tecnologia | technology |
| otas | otas |
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT O comparador de tarifas do motor de reservas permite que os visitantes do seu website comparem rapidamente as suas tarifas em diferentes OTAs e tenham a certeza que estão fazendo o melhor negócio, sem sair de seu website.
EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | guests |
| website | website |
| rapidamente | quickly |
| sem | without |
PT Conecte-se com as melhores OTAs para pousadas, sem comissões adicionais
EN Connect to the best OTA channels for B&Bs with no added commissions
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| comissões | commissions |
| adicionais | added |
PT A Cloudbeds facilitou e deixou mais eficiente o treinamento da nossa equipe da recepção. A capacidade de se conectar a uma grande variedade de OTAs com as quais a Cloudbeds se conecta maximizou o nosso potencial de receita.
EN Cloudbeds has made training our front desk team super easy and efficient. The ability to connect to the wide variety of OTAs that Cloudbeds connects with has maximized our revenue potential.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| eficiente | efficient |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| receita | revenue |
| otas | otas |
PT OTAs cobram entre 15-30% em comissões. Nunca mais perca uma oportunidade de obter reservas diretas com o sistema de reservas para hostels da Cloudbeds, sem o pagamento de comissões e que funciona em dispositivos móveis.
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | miss |
| oportunidade | opportunity |
| diretas | direct |
| cloudbeds | cloudbeds |
| móveis | mobile |
| otas | otas |
PT Mantenha o seu sistema de gestão interna, motor de reservas e gerenciador de canais sincronizados com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds. Envie atualizações em tempo real para o seu calendário, site e canais OTAs.
EN Keep your property management system, booking engine, and channel manager in sync with Cloudbeds vacation rental software. Automate reservation management with real-time updates pushed on your calendar, website, and OTA channels.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| sincronizados | in sync |
| propriedades | property |
| aluguel | rental |
| cloudbeds | cloudbeds |
| atualizações | updates |
| real | real |
| site | website |
PT Potencialize reservas diretas e diminua sua dependência de OTAs com um site focado em conversões.
EN Boost direct bookings and decrease OTA dependence with a conversion-focused website.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| dependência | dependence |
| um | a |
| site | website |
| focado | focused |
| conversões | conversion |
PT Adicione o nome da propriedade, como ele está listado no seu site e nas OTAs (diferente do seu nome de usuário).
EN Add the name of your property as it is listed on your website and OTAs (this is different than your username).
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| listado | listed |
| diferente | different |
| otas | otas |
PT O hotel não conseguia atingir um número de reservas diretas substancial no respetivo website e dependia fortemente das OTAs. Pretendiam também aumentar a respetiva quota de mercado internacional.
EN The hotel was not able to achieve substantial direct bookings on its website and was heavily reliant on OTAs. They also wanted to grow its international market share.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| substancial | substantial |
| website | website |
| fortemente | heavily |
| aumentar | grow |
| mercado | market |
| internacional | international |
| otas | otas |
PT O hotel depende muito das OTAs para receber reservas.
EN The hotel is heavily reliant on OTAs for bookings.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservas | bookings |
| otas | otas |
PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.
EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| reservas | booking |
| website | website |
| facilitar | ease |
| diretas | direct |
| implementar | implementing |
| funções | features |
| ofertas | offer |
| limitadas | limited |
| geo | geo |
| otas | otas |
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| aumento | rise |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| pandemia | pandemic |
| mercado | market |
| pequeno | smaller |
| otas | otas |
PT Em 5 anos, a quota de mercado das OTAs diminuiu 11 pontos percentuais na Europa e 14 na Ásia*
EN In 5 years, OTAs’ market share has declined by 11 points in Europe and by 14 points in Asia*
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| mercado | market |
| pontos | points |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| otas | otas |
PT No nosso estudo da distribuição de hotéis, já tínhamos assinalado a perda de quota de mercado das OTAs na Europa e na Ásia-Pacífico
EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| distribuição | distribution |
| hotéis | hotel |
| tínhamos | we had |
| perda | loss |
| mercado | market |
| europa | europe |
| otas | otas |
PT Especialmente na Ásia*, a quota de mercado das OTAs diminuiu quatro pontos percentuais, passando de 60% em 2020 para 56% em 2021**
EN Especially in Asia*, OTAs? market share decreased by four points, going from 60% in 2020 to 56% in 2021**
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| Ásia | asia |
| mercado | market |
| pontos | points |
| otas | otas |
PT Informações mais relevantes nos sites dos próprios hotéis em comparação com as OTAs, em especial no que diz respeito às medidas anti-COVID,
EN More relevant information on hotel websites when compared to OTAs, especially regarding anti-COVID measures,
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| sites | websites |
| hotéis | hotel |
| medidas | measures |
| otas | otas |
PT Algumas OTAs locais beneficiaram de um forte crescimento que se deveu provavelmente ao aumento da procura interna e demonstraram ser uma boa fonte de reservas adicionais para os hotéis
EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| forte | strong |
| boa | good |
| fonte | source |
| reservas | bookings |
| adicionais | additional |
| hotéis | hotels |
| otas | otas |
PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| distribuição | distribution |
| nicho | niche |
| captar | capture |
| mercado | market |
| nacional | domestic |
| ou | or |
| países | countries |
| um | a |
| potencial | potential |
| otas | otas |
PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch
EN Your hotel is no longer distributed only by OTAs on metasearch engines.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ser | is |
| motores | engines |
| otas | otas |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| português | inglês |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies
| português | inglês |
|---|---|
| antigas | ancient |
| sociedades | societies |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| português | inglês |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade
EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones
| português | inglês |
|---|---|
| locais | locations |
| amazon | amazon |
| são | are |
| regiões | regions |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| português | inglês |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| up | up |
| Índia | india |
| apaixonada | passionate |
| desporto | sports |
| liderança | leadership |
| crise | crisis |
| lente | lens |
| lgbt | lgbt |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| up | up |
| Índia | india |
| apaixonada | passionate |
| desporto | sports |
| liderança | leadership |
| crise | crisis |
| lente | lens |
| direitos | rights |
| equidade | equity |
| higiene | hygiene |
| racial | racial |
| menstrual | menstrual |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| português | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| mais difícil | harder |
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| anúncios | ads |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| criam | creating |
| na verdade | actually |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
| português | inglês |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ue | eu |
| ou | or |
| suíça | swiss |
| scribd | scribd |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.
EN Here are 10 ways in which we do that.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pelas | in |
| fazemos | we do |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais oferecemos suporte para o acesso livre
EN Here are 10 ways in which we support open access
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| suporte | support |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| gratuito | free |
| oferece | provides |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| atuais | current |
| elsevier | elsevier |
| parceira | partner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otas pelas oportunidades pelas ruas razões pelas quais pelas pelas redes sociais julgar pelas resenhas pelas vantagens difícil competir pelas pelas leis responsabilizar se pelas maneiras pelas quais regidos pelas leis vendas pelas quais conhecido pelas frequentado pelas personalidades pagar pelas taxas passar pelas mãos espalhando pelas ladeiras passeio pelas ruas pelas maiores marcas agradecimento pelas doações regido pelas leis passeie pelas ruas pelas fontes pelas transações veiculadas pelas agências funciona pelas manhãs pelas características outro pelas responsabilizamos pelas pontos pelas pelas quais pelas taxas pelas montanhas entrar pelas catracas pelas ações comunidade pelas navegue pelas categorias uso pelas formas pelas quais ualg é regulamentada pelas regras subindo pelas escadas extensão pelas termas responsáveis pelas compras formas pelas controlados pelas leis navegue facilmente pelas pelas muitas oportunidades pelas informações disponibilizadasTraduzir pelas otas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe