EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "damage resulting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damage resulting" de inglês para português
Traduções de damage resulting
"damage resulting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de damage resulting
inglês
português
PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| reduced | reduzida |
| combo | combo |
| spend | gasto |
| is | é |
| points | pontos |
| point | ponto |
| total | total |
EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
PT Os problemas de manutenção não tratados podem danificar os produtos, resultando em desperdícios e potenciais riscos de segurança, ou ainda podem requerer uma paralisação da linha imprevista, com resultantes atrasos na produção
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| can | podem |
| damage | danificar |
| potential | potenciais |
| safety | segurança |
| hazards | riscos |
| delays | atrasos |
| maintenance | manutenção |
| or | ou |
| production | produção |
| the | os |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| line | linha |
| and | e |
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| from | partir |
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| from | partir |
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| from | partir |
EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Desfere um ataque voraz contra todos os inimigos à sua frente, causando 797 de dano Físico e curando você em 150% do dano causado. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| attack | ataque |
| physical | físico |
| damage | dano |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.
PT Cria uma Tempestade de Éter que causa 190 de dano Arcano ao longo de 12 s ao alvo e aos inimigos em um raio de 10 m. Limite de 1 alvo. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Aumenta em 67% o dano para cada unidade de Carga Arcana.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| charge | carga |
| targets | alvos |
| the | o |
| a | um |
| limit | limite |
| target | alvo |
| and | e |
| within | de |
| by | causa |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| damage | dano |
| now | agora |
| a | um |
| target | alvo |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| second | segundo |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
PT Concentra energia sagrada para desferir um poderoso golpe com a arma, causando 1.516 de dano Sagrado e recebendo uma cura equivalente ao dano causado. O dano é aumentado em 50% se for usado contra um alvo atordoado.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| holy | sagrado |
| energy | energia |
| powerful | poderoso |
| weapon | arma |
| damage | dano |
| is | é |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| target | alvo |
| and | e |
| by | com |
| against | de |
EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.
PT Fere o alvo, causando 299 de dano Físico instantaneamente e mais 1.323 de dano de Sangramento ao longo de 15 s. Aumenta em 10% o dano crítico que você causa ao inimigo.
| inglês | português |
|---|---|
| causing | causando |
| physical | físico |
| damage | dano |
| instantly | instantaneamente |
| critical | crítico |
| enemy | inimigo |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| and | e |
| increases | aumenta |
| to | em |
| additional | mais |
| over | de |
EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.
PT Solta um rugido explosivo, causando 2.246 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 10 de Raiva.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| dragon | dragão |
| normal | normal |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| times | vezes |
EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.
PT Solta um rugido explosivo, causando 1.758 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 20 de Raiva.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| dragon | dragão |
| normal | normal |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| times | vezes |
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| geographically | geograficamente |
| servers | servidores |
| latency | latência |
| mistakes | erros |
| can | podem |
| costly | caro |
| revenue | receita |
| or | ou |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| damage | danos |
| lost | perda |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| revenues | receita |
| black | negro |
| devices | dispositivos |
| sale | venda |
| market | mercado |
| units | unidades |
| process | processo |
| manufacturing | fabricação |
| organisations | empresas |
| protect | proteger |
| damage | danos |
| lost | perda |
| the | o |
| brand | marca |
| securing | protegendo |
| and | e |
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.
| inglês | português |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| physical | físicos |
| health | saúde |
| limitations | limitações |
| or | ou |
| the | a |
| act | lei |
| of | de |
| and | e |
| by | pelas |
EN Although all precautions have been taken in the preparation of the information posted on the internet portal, CSiRT.UALG is not liable for errors or omissions, or any damage resulting from the use of this information.
PT Embora todas as precauções sejam tomadas na preparação da informação divulgada no portal Internet, o CSiRT.UALG não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões, ou por danos resultantes do uso dessa informação.
| inglês | português |
|---|---|
| precautions | precauções |
| taken | tomadas |
| preparation | preparação |
| internet | internet |
| ualg | ualg |
| liable | responsabilidade |
| errors | erros |
| omissions | omissões |
| damage | danos |
| of | do |
| portal | portal |
| or | ou |
| information | informação |
| use | uso |
| the | o |
| is | sejam |
| this | dessa |
| in | no |
| for | por |
| any | qualquer |
EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.
PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.
| inglês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
| content | conteúdo |
| other | outros |
| or | ou |
| damage | danos |
| viruses | vírus |
| website | website |
| loss | perdas |
| on | no |
| the | o |
| warrant | garante |
| free | livre |
| available | disponível |
| malware | malwares |
| of | do |
| and | e |
| be | esteja |
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| revenues | receita |
| black | negro |
| devices | dispositivos |
| sale | venda |
| market | mercado |
| units | unidades |
| process | processo |
| manufacturing | fabricação |
| organisations | empresas |
| protect | proteger |
| damage | danos |
| lost | perda |
| the | o |
| brand | marca |
| securing | protegendo |
| and | e |
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreta |
| orientation | orientação |
| damaged | danificado |
| resulting | resultante |
| chocolate | chocolate |
| rejected | rejeitado |
| customers | clientes |
| damage | danos |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| be | ser |
| the | o |
| robot | robô |
| in | em |
| brand | marca |
| will | será |
| may | poderá |
| and | e |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
PT Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.
| inglês | português |
|---|---|
| except | exceto |
| applicable | aplicável |
| responsibility | responsabilidade |
| damage | danos |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| law | lei |
| site | site |
| services | serviços |
| use | uso |
| this | neste |
| your | seu |
| as | conforme |
| for | de |
EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.
PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| healing | cura |
| absorption | absorção |
| effect | efeito |
| expires | expirar |
| occur | ocorrer |
| min | min |
| if | se |
| you | você |
| an | um |
| the | o |
| this | este |
| damage | dano |
| may | pode |
| when | quando |
EN A whirl of bone and gore batters all nearby enemies, dealing 243 Shadow damage every 1 sec, and healing you for 3% of your maximum health every time it deals damage (up to 15%)
PT Um redemoinho de ossos e entranhas atinge todos os inimigos próximos, causando 240 de dano de Sombra a cada 1 s e curando você em 3% do seu máximo de pontos de vida sempre que este feitiço causar dano (até um máximo de 15%)
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| healing | curando |
| maximum | máximo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
PT O dano dos seus ataques automáticos concede a você um escudo que absorve 40% do dano causado.
| inglês | português |
|---|---|
| attack | ataques |
| damage | dano |
| shield | escudo |
| an | um |
| of | do |
| the | o |
| auto | a |
| you | você |
| your | seus |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
PT Causa 706 de dano de Gelo continuamente a cada 1 s aos inimigos em uma área cônica à sua frente, até seu Poder Rúnico se exaurir. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Gera 2 Runas no início e no fim.
| inglês | português |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| power | poder |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| generates | gera |
| start | início |
| in | em |
| at | no |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Arremessa duas glaives demoníacas em um redemoinho de energia, causando 2.987 de dano de Caos ao longo de 3 s a todos os inimigos próximos. Dano reduzido acima de 5 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| causing | causando |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| increase | aumentando |
| dance | dança |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Libera uma torrente de energia vil ao longo de 3 s, causando 4.704 de dano de Caos a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area. Damage reduced on secondary targets. Generates 40 Astral Power over its duration.
PT Convoca um feixe de pura energia celestial que persegue o inimigo, causando até 2.470 de dano Astral ao longo de 8 s na área afetada. Causa menos dano aos alvos secundários. Gera 40 de Poder Astral ao longo da duração.
| inglês | português |
|---|---|
| beam | feixe |
| pure | pura |
| celestial | celestial |
| enemy | inimigo |
| damage | dano |
| reduced | menos |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| generates | gera |
| duration | duração |
| area | área |
| the | o |
| a | um |
| energy | energia |
| to | até |
| of | de |
| that | que |
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
PT Golpeia todos os inimigos próximos com um imenso talho, causando 767 de dano Físico. Dano reduzido acima de 5 alvos. Concede 1 ponto de combo.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| physical | físico |
| damage | dano |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| combo | combo |
| point | ponto |
| a | um |
| with | acima |
| all | todos |
| beyond | de |
EN Unleash a furious frenzy, clawing your target 5 times for 548 Physical damage and an additional 3,523 Bleed damage over 6 sec. Awards 5 combo points.
PT Entra em um frenesi de fúria, arranhando o alvo 5 vezes e causando 545 de dano Físico, mais 3.523 de dano de Sangramento ao longo de 6 s. Gera 5 pontos de combo.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| combo | combo |
| points | pontos |
| additional | mais |
| a | um |
| target | alvo |
| times | vezes |
| and | e |
EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.
PT Seu dano tem 5% de chance de acionar um Fogo Lunar automático e sem custo no alvo. Quando isso acontece, o próximo Fogo Lunar lançado gera 8 de Raiva e causa 300% de dano direto extra.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| chance | chance |
| trigger | acionar |
| automatic | automático |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| direct | direto |
| a | um |
| the | o |
| target | alvo |
| on | no |
| when | quando |
| and | e |
| next | de |
EN When you deal direct damage with Thrash, you gain a charge of Earthwarden, reducing the damage of the next auto attack you take by 30%. Earthwarden may have up to 3 charges.
PT Sempre que causar dano direto com Surra, você ganhará uma carga de Guarda da Terra, reduzindo em 30% o dano do próximo ataque automático recebido. Guarda da Terra pode ter até 3 cargas.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| charge | carga |
| reducing | reduzindo |
| attack | ataque |
| may | pode |
| the | o |
| you | você |
| direct | direto |
| a | uma |
| of | do |
EN Each stack of Thrash reduces the target's damage to you by 2% and increases your damage to them by 2%.
PT Cada aplicação de Surra reduz em 2% o dano que o alvo causa a você e aumenta em 2% o dano que você causa a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| damage | dano |
| increases | aumenta |
| by | causa |
| each | cada |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Autoattacks have a 20% chance to empower your next Maul, stacking up to 2 times. Empowered Maul deals 40% increased damage and reduces the target's damage to you by 15% for 6 sec.
PT Ataques automáticos têm 20% de chance de fortalecer seu próximo Espancar, acumulando até 2 vezes. Espancar Potencializado causa 40% a mais de dano e reduz em 15% o dano que o alvo causa a você por 6 s.
| inglês | português |
|---|---|
| chance | chance |
| empower | fortalecer |
| damage | dano |
| reduces | reduz |
| the | o |
| you | você |
| times | vezes |
| and | e |
EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.
PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| devastating | devastador |
| consumes | consome |
| physical | físico |
| damage | dano |
| a | um |
| the | o |
| target | alvo |
| of | de |
| and | e |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.608 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| average | média |
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | uma |
| in | em |
| moving | movimento |
| of | de |
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
PT Dispara um projétil que envenena o alvo, causando 231 de dano de Natureza instantaneamente e mais 1.507 de dano de Natureza ao longo de 18 s.
| inglês | português |
|---|---|
| causing | causando |
| nature | natureza |
| damage | dano |
| instantly | instantaneamente |
| target | alvo |
| a | um |
| and | e |
| over | de |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.833 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| average | média |
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | uma |
| in | em |
| moving | movimento |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resulting damage damage resulting brand damage resulting resulting indirect damages resulting changes resulting liability resulting damages resulting resulting loss customer resulting reasons resulting resulting cloud service data resulting million resulting resulting location times resulting initiatives resulting resulting values delays resulting losses resulting kind resulting financial settlements resulting resulting scientific networks efficiency resulting infrastructure resulting resulting trauma claims resulting therefore resulting account resulting third party resulting action resulting attacks resulting resulting impact resulting change law resulting defects resulting resulting page above adjustments resulting risk resulting resulting initiatives costs resulting harm resulting resulting costs trades resulting damages resulting from resulting chocolate policy engine resulting resulting in redundent resulting humanitarian crisis uncertainty resultingTraduzir damage resulting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe