Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renewal service" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewal service" de inglês para português

Traduções de renewal service

"renewal service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

renewal assinatura conta plano programar renovação
service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é

Tradução de inglês para português de renewal service

inglês
português

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.

inglês português
renewal renovação
term prazo
subscription assinatura
service serviço
or ou
another outro
specified especificado
as que
form formulário
an um
initial inicial
means significa

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.

inglês português
fifteen quinze
charge cobrança
domain domínio
reminder lembrete
disable desativar
a um
renewal renovação
avoid evitar
days dias
can pode
the o
you você
before antes
to deixar
and e

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual das Áreas de Membros, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação

inglês português
renewal renovação
payments pagamentos
annual anual
member membros
reminder lembrete
a um
days dias
for de
before antes

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

inglês português
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
a um
renewal renovação
days dias
the o
before antes

EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.

PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.

inglês português
continuous contínuo
plans planos
unless a menos que
workspace workspace
payments pagamento
annual anuais
days dias
renewal renovação
service serviço
google google
ensure garantir
date data
you você
before antes

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

inglês português
renewal renovação
process processo
surprises surpresas
search procura
domain domínio
discounts descontos
when quando
pricing preço
up chegar
and e
the o
domains não
comes para
display no

EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.

inglês português
technical técnicos
renewal renovação
quote cotação
atlassian atlassian
my my
billing faturamento
period período
can podem
receive receber
days dias
the os
a uma
end o
the end final
also também
and e
of do

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.

inglês português
cancel cancelar
plan plano
renewal renovação
automatically automaticamente
workspace workspace
if se
annual anual
or ou
user usuário
refund reembolso
google google
a um
delete do
the o
date data
this esse
you você
during durante
but mas
before antes

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

inglês português
renewal renovação
process processo
surprises surpresas
search procura
domain domínio
discounts descontos
when quando
pricing preço
up chegar
and e
the o
domains não
comes para
display no

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP

PT As taxas cobráveis pela primeira renovação automática de uma Licença de Assinatura na qual Seu UPP é convertido de acordo com os presentes Termos do UPP serão iguais às Taxas que Você pagou por Sua última renovação ou compra do Seu UPP

inglês português
fees taxas
license licença
last última
renewal renovação
or ou
purchase compra
will serão
subscription assinatura
paid pagou
terms termos
a uma
you você
to a
the os
of do

EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.

inglês português
technical técnicos
renewal renovação
quote cotação
atlassian atlassian
my my
billing faturamento
period período
can podem
receive receber
days dias
the os
a uma
end o
the end final
also também
and e
of do

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

inglês português
renewal renovação
plan plano
payment pagamento
if se
point ponto
choose escolher
change alteração
the o
date data
you você
as como
of do
and e
first primeiro

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação. Para que o site não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

inglês português
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
days dias
site site
renewal renovação
subscription assinatura
a um
you você
before antes
to a
send de

EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft

PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto

EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal

PT Os pedidos de cancelamento de serviço devem ser feitos antes da data do fim do presente período para poderem ter efeito antes da próxima renovação

inglês português
order pedidos
effect efeito
renewal renovação
period período
the os
service serviço
be ser
end o
must devem
of do
before antes

EN (2) Parents contract with Service Provider for the particular Parent Product terminates or expires without renewal

PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação

inglês português
particular específico
expires expira
contract contrato
service serviços
product produto
or ou
renewal renovação
the o
without sem
for de
provider provedor
parent pais

EN reports a 75% renewal rate among students who used a student discount to subscribe to the service.

PT relata uma taxa de renovação de 75% entre os alunos que usaram um desconto para estudantes para assinar o serviço.

inglês português
renewal renovação
rate taxa
used usaram
discount desconto
service serviço
a um
among de
subscribe assinar
to para
the o

EN (2) Parents contract with Service Provider for the particular Parent Product terminates or expires without renewal

PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação

inglês português
particular específico
expires expira
contract contrato
service serviços
product produto
or ou
renewal renovação
the o
without sem
for de
provider provedor
parent pais

EN (2) Parents contract with Service Provider for the particular Parent Product terminates or expires without renewal

PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação

inglês português
particular específico
expires expira
contract contrato
service serviços
product produto
or ou
renewal renovação
the o
without sem
for de
provider provedor
parent pais

EN Bitdefender’s Auto-Renewal Service

PT Serviço de autorrenovação do Bitdefender

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglês português
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

inglês português
hostwinds hostwinds
managed gerenciado
migration migração
newly recém
purchased comprado
if se
service serviço
is é
fully totalmente
days dias
the o
will irá
you você
of de
with nos
and e
assist para

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

inglês português
reproduce reproduzir
duplicate duplicar
copy copiar
resell revender
computer computador
code código
quality quality
sell vender
or ou
access acesso
without sem
permission permissão
you você
service serviço
use uso
exploit explorar
agree concorda
the o
of do

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.

inglês português
ip ip
vpn vpn
service serviços
improvements melhorias
average média
lumen lumen
mpls mpls
locations localidades
vary varia
configuration configuração
days dias
delivery entrega
compare com
location localidade

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

inglês português
employ empregar
companies empresas
analyzing analisar
used utilizado
related relacionados
behalf nome
or ou
is é
individuals indivíduos
we may podemos
to provide prestar
service serviço
services serviços
facilitate facilitar
in em
the o
third terceiros
and e

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglês português
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

inglês português
names nomes
transparent transparentes
eliminates elimina
surprise surpresa
renewal renovação
hidden ocultas
add adicionais
cloudflare cloudflare
domain domínio
pricing preços
charges cobranças
on nas
that que
fees tarifas
no sem
securely com
and e
your seus

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

inglês português
registration registro
initial inicial
purchase compra
customers clientes
renewal renovação
is é
discounts descontos
costs custos
the o
add adicionais
offering oferecem
domain domínio
large grandes
name nome
companies com
and e
fees tarifas

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

inglês português
ssl ssl
lifecycle ciclo de vida
manages gerencia
key chave
validation validação
issuance emissão
renewal renovação
cloudflare cloudflare
process processo
protection proteção
domain domínio
you você
worry preocupar
the o
of do
creation criação
and e

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

inglês português
ssl ssl
saas saas
api api
provisioning provisionamento
renewal renovação
maintenance manutenção
customers clientes
certificates certificados
a um
simpler mais simples
flow fluxo
the o
because porque
of de
and e
our nossos

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

inglês português
maintenance manutenção
renewals renovações
expires expira
renewal renovação
period período
was foi
from partir
of de
when quando
the o
date data
note não

EN How can I purchase a server or Data Center maintenance renewal?

PT Como posso comprar uma renovação de manutenção do Data Center ou do servidor?

inglês português
can posso
purchase comprar
a uma
or ou
center center
renewal renovação
server servidor
data data
maintenance manutenção
how como

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

inglês português
old antigo
licensing licenciamento
renewal renovação
maintenance manutenção
longer mais
an um
pricing preços
the os
you você
current atuais
based on baseada
products produtos
based com
model modelo
be esteja
available disponível
which o
no não
is é

EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question

PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão

inglês português
change alteração
users usuários
affect afetar
renewal renovação
product produto
the o
number número
pricing preço
in em
will vai
that seja
of do

EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price. 

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

inglês português
cloud cloud
affecting afetar
confluence confluence
allows permite
without sem
overall geral
renewal renovação
subscription assinatura
users usuários
price preço
a uma
total total
your o
number número
license licenciar
to até
any qualquer
example exemplo
of do

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.

inglês português
renewal renovação
cancel cancelar
if se
new novo
plan plano
easy fácil
button botão
request solicitação
at na
page página
a um
date data
can pode
back voltar
this esta
to basta
you você
change alterar
any qualquer
starts início
to change mudar
and e
point momento
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções