EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.
Traduzir "renewal page" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewal page" de inglês para português
Traduções de renewal page
"renewal page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de renewal page
inglês
português
PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| fifteen | quinze |
| charge | cobrança |
| domain | domínio |
| reminder | lembrete |
| disable | desativar |
| a | um |
| renewal | renovação |
| avoid | evitar |
| days | dias |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| before | antes |
| to | deixar |
| and | e |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual das Áreas de Membros, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| payments | pagamentos |
| annual | anual |
| member | membros |
| reminder | lembrete |
| a | um |
| days | dias |
| for | de |
| before | antes |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| annual | anual |
| reminder | lembrete |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| renewal | renovação |
| days | dias |
| the | o |
| before | antes |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| term | prazo |
| subscription | assinatura |
| service | serviço |
| or | ou |
| another | outro |
| specified | especificado |
| as | que |
| form | formulário |
| an | um |
| initial | inicial |
| means | significa |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| process | processo |
| surprises | surpresas |
| search | procura |
| domain | domínio |
| discounts | descontos |
| when | quando |
| pricing | preço |
| up | chegar |
| and | e |
| the | o |
| domains | não |
| comes | para |
| display | no |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| renewal | renovação |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| billing | faturamento |
| period | período |
| can | podem |
| receive | receber |
| days | dias |
| the | os |
| a | uma |
| end | o |
| the end | final |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínuo |
| plans | planos |
| unless | a menos que |
| workspace | workspace |
| payments | pagamento |
| annual | anuais |
| days | dias |
| renewal | renovação |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| date | data |
| you | você |
| before | antes |
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| plan | plano |
| renewal | renovação |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| if | se |
| annual | anual |
| or | ou |
| user | usuário |
| refund | reembolso |
| a | um |
| delete | do |
| the | o |
| date | data |
| this | esse |
| you | você |
| during | durante |
| but | mas |
| before | antes |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| process | processo |
| surprises | surpresas |
| search | procura |
| domain | domínio |
| discounts | descontos |
| when | quando |
| pricing | preço |
| up | chegar |
| and | e |
| the | o |
| domains | não |
| comes | para |
| display | no |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP
PT As taxas cobráveis pela primeira renovação automática de uma Licença de Assinatura na qual Seu UPP é convertido de acordo com os presentes Termos do UPP serão iguais às Taxas que Você pagou por Sua última renovação ou compra do Seu UPP
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| license | licença |
| last | última |
| renewal | renovação |
| or | ou |
| purchase | compra |
| will | serão |
| subscription | assinatura |
| paid | pagou |
| terms | termos |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| the | os |
| of | do |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| renewal | renovação |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| billing | faturamento |
| period | período |
| can | podem |
| receive | receber |
| days | dias |
| the | os |
| a | uma |
| end | o |
| the end | final |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação. Para que o site não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| annual | anual |
| reminder | lembrete |
| automatically | automaticamente |
| days | dias |
| site | site |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
| send | de |
EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| sidebar | barra lateral |
| landing | landing |
| width | largura |
| full | inteira |
| page | página |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| a | um |
| multiple | vários |
| each | cada |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
PT Para verificar se uma certificação da Red Hat é válida, insira o número dela. Para ver informações detalhadas sobre nossas políticas de renovação de certificações, acesse esta página.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| detailed | detalhadas |
| information | informações |
| policies | políticas |
| visit | acesse |
| renewal | renovação |
| is | é |
| page | página |
| certification | certificação |
| the | o |
| verify | verificar |
| whether | se |
| a | uma |
| number | número |
| on | sobre |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.
PT Para ver todas as informações sobre as datas de renovação e duração da avaliação, a gente recomenda que você acesse sua página de faturamento (por meio das configurações de administração do seu site) após 31 de março de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| length | duração |
| visit | acesse |
| billing | faturamento |
| administration | administração |
| settings | configurações |
| march | março |
| dates | datas |
| details | informações |
| page | página |
| see | ver |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
PT Você pode cancelar a renovação automática na página de assinatura e continuar usando os serviços até a data de expiração do plano.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| continue | continuar |
| expiration | expiração |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| plan | plano |
| page | página |
| using | usando |
| can | pode |
| the | os |
| date | data |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.
PT Para ver todas as informações sobre as datas de renovação e duração da avaliação, a gente recomenda que você acesse sua página de faturamento (por meio das configurações de administração do seu site) após 31 de março de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| length | duração |
| visit | acesse |
| billing | faturamento |
| administration | administração |
| settings | configurações |
| march | março |
| dates | datas |
| details | informações |
| page | página |
| see | ver |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notificação |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| page | página |
| receive | receber |
| is | está |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| might | você pode |
| and | e |
| must | deve |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
PT Para verificar se uma certificação da Red Hat é válida, insira o número dela. Para ver informações detalhadas sobre nossas políticas de renovação de certificações, acesse esta página.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| detailed | detalhadas |
| information | informações |
| policies | políticas |
| visit | acesse |
| renewal | renovação |
| is | é |
| page | página |
| certification | certificação |
| the | o |
| verify | verificar |
| whether | se |
| a | uma |
| number | número |
| on | sobre |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
PT Você pode cancelar a renovação automática na página de assinatura e continuar usando os serviços até a data de expiração do plano.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| continue | continuar |
| expiration | expiração |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| plan | plano |
| page | página |
| using | usando |
| can | pode |
| the | os |
| date | data |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| cycle | ciclo |
| unless | a menos que |
| cancel | cancele |
| online | online |
| management | gerenciamento |
| billing | cobrança |
| account | conta |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| renewal | renovação |
| at | no |
| of | de |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| the end | final |
| end | o |
| through | meio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web page renewal renewal page maintenance renewal renewal quote renewal pricing domain’s renewal comes renewal cost renewal fees renewal renewal service subscription renewal date annual renewal next renewal automatic renewal auto renewal cancel auto renewal renewal payment renewal period upon renewal renewal dates choose renewal date renewal settings renewal term normal renewal price renewal emails automated renewal renewal email renewal process renewal fee request renewal renewal date renewal options renewal security settings allow the renewal renewal cell growth renewal through my automatic renewal of manage renewal renewal before next renewal date renewal price renewal pricing means domain renewal disable auto renewal reminder regarding renewal expires without renewal plan renewal confluence server renewal monthly renewal options monthly renewal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe